<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">radiology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Радиология — практика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Radiology - Practice</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2713-0118</issn><publisher><publisher-name>Центральный научно-исследовательский институт лучевой диагностики</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">radiology-115</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ И КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL OBSERVATIONS AND BRIEF REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Функциональная магнитно-резонансная томография головного мозга для локализации речевой коры в предоперационном планировании. Разбор клинических случаев</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Human Brain Functional Magnetic Resonance Imaging for Language Cortex Localization in Presurgical Brain Mapping. Case report</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9313-6350</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Смирнов</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Smirnov</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">alex.s.smirnof@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5670-2891</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шараев</surname><given-names>М. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sharaev</surname><given-names>M. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">m.sharaev@skoltech.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6760-9505</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мельникова-Пицхелаури</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mel'nikova-Pitskhelauri</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">MelPitz@nsi.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4803-6948</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Погосбекян</surname><given-names>Э. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pogosbekyan</surname><given-names>E. L.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">epogosbekyan@nsi.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2523-3009</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жуков</surname><given-names>В. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhukov</surname><given-names>V. Ju.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">vjukov@nsi.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9451-3565</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Буклина</surname><given-names>С. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Buklina</surname><given-names>S. B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">sbuklina@nsi.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3595-2696</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Огурцова</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ogurtsova</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">aogurtsova@nsi.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8424-0690</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бурнаев</surname><given-names>А. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Burnaev</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">e.burnaev@skoltech.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5250-1849</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бернштейн</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bernstain</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">a.bernstein@skoltech.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0374-7970</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пицхелаури</surname><given-names>Д. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pitskhelauri</surname><given-names>D. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">dav@nsi.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0487-1183</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Корниенко</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kornienko</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">kornienko@nsi.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4480-0275</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пронин</surname><given-names>И. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pronin</surname><given-names>I. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">pronin@nsi.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГАУ «НМИЦ нейрохирургии им. акад. Н. Н. Бурденко» Минздрава России<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Federal State Autonomous Institution «N.N. Burdenko National Medical Research Center of Neurosurgery», Ministry of Healthcare of Russia<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Сколковский институт науки и технологий<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Skolkovo Institute of Science and Technology<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>08</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>68</fpage><lpage>78</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Смирнов А.С., Шараев М.Г., Мельникова-Пицхелаури Т.В., Погосбекян Э.Л., Жуков В.Ю., Буклина С.Б., Огурцова А.А., Бурнаев А.Е., Бернштейн А.В., Пицхелаури Д.И., Корниенко В.Н., Пронин И.Н., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Смирнов А.С., Шараев М.Г., Мельникова-Пицхелаури Т.В., Погосбекян Э.Л., Жуков В.Ю., Буклина С.Б., Огурцова А.А., Бурнаев А.Е., Бернштейн А.В., Пицхелаури Д.И., Корниенко В.Н., Пронин И.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Smirnov A.S., Sharaev M.G., Mel'nikova-Pitskhelauri T.V., Pogosbekyan E.L., Zhukov V.J., Buklina S.B., Ogurtsova A.A., Burnaev A.E., Bernstain A.V., Pitskhelauri D.I., Kornienko V.N., Pronin I.N.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.radp.ru/jour/article/view/115">https://www.radp.ru/jour/article/view/115</self-uri><abstract><p>В нейрохирургической практике в качестве основного метода неинвазивного предоперационного планирования при локализации опухоли вблизи функционально значимых зон коры используется стимулзависимая функциональная МРТ (фМРТс) с двигательными или речевыми парадигмами. Этот метод способен предоставить важную информацию об индивидуальных особенностях локализации значимых зон коры головного мозга пациента. Однако результат функционального МР-исследования во многом зависит от способности пациента четко выполнять типовые инструкции, которые могут нарушаться или даже не выполняться пациентами с опухолями головного мозга. В таких случаях возможно использование метода фМРТ в состоянии покоя (фМРТп, resting-state fMRI). В данной работе, которая является частью проекта по изучению функциональных изменений нейрональной активности мозга, вызванных глиомами, мы приводим два наблюдения пациентов с опухолями, локализующимися в левом полушарии головного мозга в лобной и височной областях, вблизи зон Брока и Вернике. На основе сравнения результатов методов фМРТс, фМРТп и данных прямой кортикальной стимуляции, обсуждается методика определения точности совпадения активаций, полученных тремя методами.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In neurosurgical practice of neurosurgery, a task-based functional magnetic resonance imaging (tb-fMRI) with motor and speech paradigms is a common method in preoperative planning lesion location around eloquent areas of the brain. This method can improve the surgical strategy with relevant information obtained non-invasively. But in majority of cases the results of tb-fMRI depend on the patient’s ability to follow instructions during study, which can be impaired due to brain tumor. When tasks cannot be performed by patient, the resting-state fMRI method (rs-fMRI) is more preferable. In this work, that is a part of the scientific project in assessment of neuronal activity in cases with brain gliomas of various localization, we present two cases of patients with glial tumors localized in the left hemisphere of the brain: frontal and temporal lobes with close proximity to Broca and Wernike areas. Based on a comparison of the results of tb-fMRT, rs-fMRT as well as direct cortical stimulation data, we propose a method for estimation the accuracy of coincidence in cortical activations obtained by three methods.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>МРТ головного мозга</kwd><kwd>функциональная МРТ</kwd><kwd>фМРТ покоя</kwd><kwd>предоперационное планирование</kwd><kwd>картирование мозга</kwd><kwd>глиальная опухоль</kwd><kwd>функционально значимые зоны</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Brain Magnetic Resonance Imaging</kwd><kwd>Functional Magnetic Resonance Imaging</kwd><kwd>Resting-State Functional Magnetic Resonance Imaging</kwd><kwd>Presurgical Planning</kwd><kwd>Brain Mapping</kwd><kwd>Glioma</kwd><kwd>Eloquent Area</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De Benedictis A., Moritz-Gasser S., Duffau H. Awake mapping optimizes the extent of resection for low-grade gliomas in eloquent areas. Neurosurg. 2010. V. 66. No. 6. P. 1074-1084.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De Benedictis A., Moritz-Gasser S., Duffau H. Awake mapping optimizes the extent of resection for low-grade gliomas in eloquent areas. Neurosurg. 2010. V. 66. No. 6. P. 1074-1084.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Benjamin C. F., Walshaw P. D., Hale K. et al. Presurgical language fMRI: Mapping of six critical regions. Human Brain Mapping. 2017. V. 38. No. 8. P. 4239-4255.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Benjamin C. F., Walshaw P. D., Hale K. et al. Presurgical language fMRI: Mapping of six critical regions. Human Brain Mapping. 2017. V. 38. No. 8. P. 4239-4255.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Branco P., Seixas D., Castro S. L. Resting-state functional magnetic resonance imaging for language preoperative planning. Frontiers in Human Neuroscience. 2016. V. 10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Branco P., Seixas D., Castro S. L. Resting-state functional magnetic resonance imaging for language preoperative planning. Frontiers in Human Neuroscience. 2016. V. 10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Branco P., Seixas D., Castro S. L. Temporal reliability of ultra-high field resting-state MRI for single-subject sensorimotor and language mapping. NeuroImage. 2018. V. 168. P. 499-508.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Branco P., Seixas D., Castro S. L. Temporal reliability of ultra-high field resting-state MRI for single-subject sensorimotor and language mapping. NeuroImage. 2018. V. 168. P. 499-508.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Forster M.-T., Hattingen E., Senft C. et al. Navigated transcranial magnetic stimulation and functional magnetic resonance imaging: advanced adjuncts in preoperative planning for central region tumors. Neurosurg. 2011. V. 68. No. 5. P. 1317-1325.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Forster M.-T., Hattingen E., Senft C. et al. Navigated transcranial magnetic stimulation and functional magnetic resonance imaging: advanced adjuncts in preoperative planning for central region tumors. Neurosurg. 2011. V. 68. No. 5. P. 1317-1325.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Giussani C., Roux F.-E., Ojemann J. et al. Is preoperative functional magnetic resonance imaging reliable for language areas mapping in brain tumor surgery? Review of language functional magnetic resonance imaging and direct cortical stimulation correlation studies. Neurosurg. 2010. V. 66. No. 1. P. 113-120.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Giussani C., Roux F.-E., Ojemann J. et al. Is preoperative functional magnetic resonance imaging reliable for language areas mapping in brain tumor surgery? Review of language functional magnetic resonance imaging and direct cortical stimulation correlation studies. Neurosurg. 2010. V. 66. No. 1. P. 113-120.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hart M. G., Price S. J., Suckling J. Connectome analysis for pre-operative brain mapping in neurosurgery. British J. of Neurosurg. 2016. V. 30. No. 5. P. 506-517.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hart M. G., Price S. J., Suckling J. Connectome analysis for pre-operative brain mapping in neurosurgery. British J. of Neurosurg. 2016. V. 30. No. 5. P. 506-517.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Junck L., Hervey-Jumper S. L., Sagher O. Resection of gliomas around language areas: Can fMRI contribute? Neurol. 2015. V. 84. No. 6. P. 550-551.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Junck L., Hervey-Jumper S. L., Sagher O. Resection of gliomas around language areas: Can fMRI contribute? Neurol. 2015. V. 84. No. 6. P. 550-551.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kuchcinski G., Mellerio C., Pallud J. et al. Three-tesla functional MR language mapping: Comparison with direct cortical stimulation in gliomas. Neurol. 2015. V. 84. No. 6. P. 560-568.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuchcinski G., Mellerio C., Pallud J. et al. Three-tesla functional MR language mapping: Comparison with direct cortical stimulation in gliomas. Neurol. 2015. V. 84. No. 6. P. 560-568.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lu J., Zhang H., Hameed N. U. F. et al. An automated method for identifying an independent component analysis-based language-related resting-state network in brain tumor subjects for surgical planning. Scientific Reports. 2017. V. 7. No. 1. P. 13769.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lu J., Zhang H., Hameed N. U. F. et al. An automated method for identifying an independent component analysis-based language-related resting-state network in brain tumor subjects for surgical planning. Scientific Reports. 2017. V. 7. No. 1. P. 13769.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Meier M. P., Ilmberger J., Fesl G. et al. Validation of functional motor and language MRI with direct cortical stimulation. Acta Neurochirurgica. 2013. V. 155. No. 4. P. 675-683.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meier M. P., Ilmberger J., Fesl G. et al. Validation of functional motor and language MRI with direct cortical stimulation. Acta Neurochirurgica. 2013. V. 155. No. 4. P. 675-683.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ojemann G., Mateer C. Human language cortex: localization of memory, syntax, and sequential motor-phoneme identification systems. Science. 1979. V. 205. No. 4413. P. 1401-1403.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ojemann G., Mateer C. Human language cortex: localization of memory, syntax, and sequential motor-phoneme identification systems. Science. 1979. V. 205. No. 4413. P. 1401-1403.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rosazza C., Minati L. Resting-state brain networks: literature review and clinical applications. Neurological Sci. 2011. V. 32. No. 5. P. 773-785.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rosazza C., Minati L. Resting-state brain networks: literature review and clinical applications. Neurological Sci. 2011. V. 32. No. 5. P. 773-785.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Roux F.-E., Boulanouar K., Lotterie J.-A. et al. Language functional magnetic resonance imaging in preoperative assessment of language areas: correlation with direct cortical stimulation. Neurosurg. 2003. V. 52. No. 6. P. 1335-1347.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Roux F.-E., Boulanouar K., Lotterie J.-A. et al. Language functional magnetic resonance imaging in preoperative assessment of language areas: correlation with direct cortical stimulation. Neurosurg. 2003. V. 52. No. 6. P. 1335-1347.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sair H. I., Agarwal S., Pillai J. J. Application of resting state functional mr imaging to presurgical mapping. Neuroimaging Clinics of North America. 2017. V. 27. No. 4. P. 635-644.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sair H. I., Agarwal S., Pillai J. J. Application of resting state functional mr imaging to presurgical mapping. Neuroimaging Clinics of North America. 2017. V. 27. No. 4. P. 635-644.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sharaev M., Smirnov A., Melnikova-Pitskhelauri T. et al. Functional brain areas mapping in patients with glioma based on resting-state fmri data decomposition. IEEE. 2018. P. 292-298.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sharaev M., Smirnov A., Melnikova-Pitskhelauri T. et al. Functional brain areas mapping in patients with glioma based on resting-state fmri data decomposition. IEEE. 2018. P. 292-298.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Smirnov A. S., Sharaev M. G., Melnikova-Pitskhelauri T. V. et al. Resting state fMRI in pre-surgical brain mapping. Literature review. Medical Visualization. 2018. No. 5. P. 6-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smirnov A. S., Sharaev M. G., Melnikova-Pitskhelauri T. V. et al. Resting state fMRI in pre-surgical brain mapping. Literature review. Medical Visualization. 2018. No. 5. P. 6-13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
