<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">radiology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Радиология — практика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Radiology - Practice</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2713-0118</issn><publisher><publisher-name>Центральный научно-исследовательский институт лучевой диагностики</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">radiology-117</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Лучевая диагностика ятрогенных повреждений молочных желез, обусловленных работой рентгенолаборантов при проведении маммографии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The X-ray Diagnostics of Iatrogenic Damages of the Breast Caused by the Work of X-rays Technicians During Mammography</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2759-0552</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Павлова</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pavlova</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">chaleur1891@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «Городская клиническая больница им. В. М. Буянова Департамента здравоохранения города Москвы»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>City Clinical Hospital named after V. M. Buyanov, Department of Healthcare of Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>10</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>18</fpage><lpage>31</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Павлова Т.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Павлова Т.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pavlova T.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.radp.ru/jour/article/view/117">https://www.radp.ru/jour/article/view/117</self-uri><abstract><p>Статья посвящена анализу ошибок, совершаемых средним медицинским персоналом в процессе выполнения обзорной рентгеновской маммографии, приводящих к ятрогенным повреждениям молочных желез. Ретроспективно были изучены 24425 комплектов маммографических изображений женщин возрастной группы 29-80 лет, выполненных в разных подведомственных лечебно-профилактических учреждениях РФ. Выявлены основные методологические дефекты в работе рентгенолаборантов, приводящие к возникновению диагностических ятрогений при лучевом обследовании молочных желез.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the analysis of errors made by average medical personnel in the process of performing review X-ray mammography, leading to iatrogenic damage to the breast. Retrospectively, 24 425 sets of mammographic images of women aged 29-80 years, performed in different medical institutions of the Russian Federation, were studied. The main methodological defects in the work of X-ray technicians that affect the occurrence of diagnostic iatrogenies during radiation examination of the breast are identified.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>лучевая диагностика</kwd><kwd>ятрогения</kwd><kwd>рентгенолаборант</kwd><kwd>маммография</kwd><kwd>молочная железа</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>X-ray Diagnostics</kwd><kwd>Iatrogeny</kwd><kwd>X-ray Technician</kwd><kwd>Mammography</kwd><kwd>Breast</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильев А. Ю., Буромский И. В., Павлова Т. В., Мануйлова О. О. Сравнительный контентный анализ нормативных документов, регламентирующих проведение рентгеновской маммографии в Российской Федерации // Российский мед. журнал. 2019. № 25 (5). С. 256-258.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Васильев А. Ю., Буромский И. В., Павлова Т. В., Мануйлова О. О. Сравнительный контентный анализ нормативных документов, регламентирующих проведение рентгеновской маммографии в Российской Федерации // Российский мед. журнал. 2019. № 25 (5). С. 256-258.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дворецкий Л. И. Ятрогения в практике интерниста // Терапевтический архив. 2019. № 1. С. 121-127.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дворецкий Л. И. Ятрогения в практике интерниста // Терапевтический архив. 2019. № 1. С. 121-127.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клитенкович Л. В., Мудрова О. А., Зорина Е. В., Мудрова Л. А. Основные показатели качества работы рентгенолаборанта // Медицинская сестра. 2018. № 3. С. 12-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Клитенкович Л. В., Мудрова О. А., Зорина Е. В., Мудрова Л. А. Основные показатели качества работы рентгенолаборанта // Медицинская сестра. 2018. № 3. С. 12-14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крюков В. Н., Буромский И. В. Руководство по судебной медицине. М.: Норма: ИНФРА-М, 2018. 656 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Крюков В. Н., Буромский И. В. Руководство по судебной медицине. М.: Норма: ИНФРА-М, 2018. 656 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Павлова Т. В., Васильев А. Ю., Мануйлова О. О. Волобуева Е. А. Влияние соблюдений правил маммографических укладок на своевременную диагностику рака молочной железы // Диагностическая и интервенционная радиология. 2019. Т. 13. № 2. С. 60-65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Павлова Т. В., Васильев А. Ю., Мануйлова О. О. Волобуева Е. А. Влияние соблюдений правил маммографических укладок на своевременную диагностику рака молочной железы // Диагностическая и интервенционная радиология. 2019. Т. 13. № 2. С. 60-65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Павлова Т. В., Васильев А. Ю., Мануйлова О. О., Влияние качества выполнения стандартных маммографических укладок на диагностический процесс // Радиология - практика. 2019. № 4 (76). С. 51-57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Павлова Т. В., Васильев А. Ю., Мануйлова О. О., Влияние качества выполнения стандартных маммографических укладок на диагностический процесс // Радиология - практика. 2019. № 4 (76). С. 51-57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федосеев Г. Б. Врачебные ошибки: характер, причины, последствия, пути предупреждения // Терапия. 2018. № 5 (23). С. 109-115.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Федосеев Г. Б. Врачебные ошибки: характер, причины, последствия, пути предупреждения // Терапия. 2018. № 5 (23). С. 109-115.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шумакова Т. А., Солнцева И. А., Сафронова О. Б., Савелло В. Е., Серебрякова С. В. Практическое применение международной классификации BI-RADS в маммологической практике: Руководство для врачей / СПб НИИ скорой помощи им. И. И. Джанелидзе. СПб., 2018. 217 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шумакова Т. А., Солнцева И. А., Сафронова О. Б., Савелло В. Е., Серебрякова С. В. Практическое применение международной классификации BI-RADS в маммологической практике: Руководство для врачей / СПб НИИ скорой помощи им. И. И. Джанелидзе. СПб., 2018. 217 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
