radiologyРадиология — практикаRadiology - Practice2713-0118Центральный научно-исследовательский институт лучевой диагностикиradiology-127Research ArticleКЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ И КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯCLINICAL OBSERVATIONS AND BRIEF REPORTSЭхинококковая киста правого предсердия (клиническое наблюдение)Echinococcus Сyst of the Right Atrium (Clinical Observation)https://orcid.org/0000-0002-7163-2553ЛежневД. А.LezhnevD. A.

 доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой лучевой диагностики,

127206, г. Москва, ул. Вучетича, д. 9а

M. D. Med., Professor, Head of Department of Radiology,

9а, ul. Vucheticha, Moscow, 127206

lezhnevd@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0002-9033-325XМихеевН. Н.MikheevN. N.

 доктор медицинских наук, заслуженный врач РФ, доцент кафедры лучевой диагностики,

127206, г. Москва, ул. Вучетича, д. 9а

M. D. Med., Assistant Professor of Department of Radiology, 

9а, ul. Vucheticha, Moscow, 127206

miheevdoc@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0001-8421-8178ЖариковаМ. В.ZharikovaM. V.

кандидат медицинских наук, начальник отделения,

123060, ул. Народного ополчения, д.35

Ph. D. Med., Head of Department of Functional Diagnostics,

35, ul. Narodnogo Opolcheniya, Moscow,123060

mv-zharikova@mail.ruФГБОУ ВО «Московский государственный медико-стоматологический университет им. А.И. Евдокимова» Министерства здравоохранения России, кафедра лучевой диагностикиРоссияMoscow State University of Medicine and Dentistry named after A.I. Evdokimov of Ministry of Healthcare of RussiaRussian FederationФКУЗ «Главный клинический госпиталь МВД России», отделение функциональной диагностикиРоссияMain Clinical Hospital of Interior of RussiaRussian Federation202028062020037579Copyright © Лежнев Д.А., Михеев Н.Н., Жарикова М.В., 20202020Лежнев Д.А., Михеев Н.Н., Жарикова М.В.Lezhnev D.A., Mikheev N.N., Zharikova M.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.radp.ru/jour/article/view/127

Возбудителем эхинококкоза является Echinococcus granulosus. Его половозрелая форма имеет длину 2—7 мм. Личиночная стадия, растущая, развивающаяся и живущая в организме человека десятки лет, превращается в кисту круглой или овальной формы, заполненную жидкостью. Наиболее часто встречается эхинококкоз печени (50—70 % случаев эхинококкоза). Кисты наиболее часто располагаются в правой доле печени. Эхинококкоз сердца выявляются в 0,2—2 % случаев эхинококкоза. При эхинококкозе сердца наиболее часто поражается миокард левого желудочка. Очень редко кисты локализуются в перикарде, левом предсердии и правом предсердии. Мы приводим пример эхинококковой кисты правого предсердия. 

The causative agent of echinococcosis is the tapeworm Echinococcus granulosus, with its pubertal form having a length of 2—7 mm. The tapeworm Echinococcus granulosus, growing, developing, and living in the human body for decades, finally turns into a round or oval-shaped cyst filled with fluid. The most common type of echinococcosis is that of the liver (50–70 % of all echinococcosis cases), with the cysts most likely being located in the right lobe of the liver. Echinococcosis of the heart is detected in 0,2–2 % of all echinococcosis cases. Heart echinococcosis most often damages the myocardium of the left ventricle. Very rarely, though, cysts get localized in the pericardium, the left atrium, and the right atrium. Here we give an example of an echinococcal cyst in the right atrium.

эхинококковая кистаправое предсердиеЕchinococcal СystRight AtriumReferencesМаликова М. С., Фролова Ю. В., Раскин В. В., Дземешкевич А. С., Домбровская А. В Мершина Е. А., Синицин В. Е., Дземешкевич С. Л. Внутрисердечный эхинококкоз// Рос. кардиологический журнал. 2015. Т. 125. № 9. С. 9–11.Malikova M. C., Frolova Yu. V., Raskin V. V., Dzemeshkevich A. S., Dombrovskaja A. V., Mershina E. A., Sinicin V. E., DzemeshkevichS. L. Intracardiac echinococcosis. Rossiyskiy kardiologicheskiy zhurnal. 2015. V.125. No. 9. P. 9–11 (in Russia).Поляков Н. В., Ромих В. В., Сафаров Р. В., Поляков В. Е. Однокамерный (гидатидный) эхинококкоз // Исследования и практика в медицине. 2015. Т. 2. №1. С. 27–35.Poljakov E. A., Romih V. V., Safarov P. V., Poljakov V. E. One chamber (Hydatic) echinococcosis. Issledovanija i praktika v medicine. 2015. V. 2. No. 1. P. 27–35 (in Russia).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.