<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">radiology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Радиология — практика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Radiology - Practice</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2713-0118</issn><publisher><publisher-name>Центральный научно-исследовательский институт лучевой диагностики</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">radiology-130</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Возможности методики двухэнергетической рентгенографии при рентгеновских исследованиях органов грудной клетки</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Utility of Dual Energy Substruction Chest Radiography</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0635-4438</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Васильев</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vasil’ev</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, член-корреспондент РАН, директор ООО «Центральный научно-исследовательский институт лучевой диагностики», профессор кафедры лучевой диагностики,</p><p>127206, г. Москва, ул. Вучетича, д. 9а</p></bio><bio xml:lang="en"><p>M. D. Med., Professor, Corresponding Member of the Russian Academy of Sciences, Head of Central Research Institute of Radiation Diagnostics, Professor of Department of Radiology,</p><p>9а, ul. Vucheticha, Moscow, 127206</p></bio><email xlink:type="simple">auv62@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4487-3597</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Наумова</surname><given-names>Д. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Naumova</surname><given-names>D. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>студентка 6-го курса лечебного факультета,</p><p>127473, г. Москва, ул. Делегатская, д. 20/1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>6-th year student of General Medicine Faculty,</p><p>20/1, ul. Delegatskaya, Moscow, 127473</p></bio><email xlink:type="simple">daryanaumova71@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8007-2586</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алексеева</surname><given-names>О. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alekseeva</surname><given-names>O. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, врач-рентгенолог,</p><p>115516, г. Москва, ул. Бакинская, д. 26</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ph. D. Med., Radiologist,</p><p>26, ul. Bakinskaya, Moscow, 115516</p></bio><email xlink:type="simple">olya.alexseeva@ya.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6716-5593</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нечаев</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nechaev</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, врач-рентгенолог,</p><p>115516, г. Москва, ул. Бакинская, д. 26</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ph. D. Med., Radiologist,</p><p>26, ul. Bakinskaya, Moscow, 115516</p></bio><email xlink:type="simple">dfkz2005@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9015-3822</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шунков</surname><given-names>Ю. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shunkov</surname><given-names>Yu. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат технических наук, ведущий инженер-исследователь,</p><p>140030, МО, Люберецкий район, г.п. Малаховка, ул. Лесопитомник, д. 10/1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ph. D. Med., Lead Research Engineer,</p><p>10/1, ul. Lesopitomnik, Moscow region, Malahovka, Ovrazhki, 140030</p></bio><email xlink:type="simple">shue@mtl.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6684-2591</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дабагов</surname><given-names>А. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dabagov</surname><given-names>A. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>президент,</p><p>105318, г. Москва, ул. Ибрагимова, д.31</p></bio><bio xml:lang="en"><p>President,</p><p>31, ul. Ibragimova, Moscow, 105318</p></bio><email xlink:type="simple">mtl@mtl.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1452-0069</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петухова</surname><given-names>Н. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Petukhova</surname><given-names>N. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, заведующая рентгенкабинетом,</p><p>129110, г. Москва, ул. Щепкина, д. 61/2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ph. D. Med., Head of Department of Radiation Diagnostic Methods, </p><p>61/2, ul. Shchepkina, Moscow, 129110</p></bio><email xlink:type="simple">79162288864@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-6"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1999-5357</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вяткина</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vyatkina</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, заведующая рентгенологическим отделом рентгенологическогоотделения,</p><p>129110, г. Москва, ул. Щепкина, д. 61/2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ph. D. Med., Head of Department of Radiation Diagnostic Methods, </p><p>61/2, ul. Shchepkina, Moscow, 129110</p></bio><email xlink:type="simple">vyatkina_elena@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-6"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Московский государственный медико-стоматологический университет им. А. И. Евдокимова» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State Medical University of Medicine and Dentistry named after A. I. Evdokimov, Ministry of Healthcare of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «Городская клиническая больница им. В. М. Буянова Департамента здравоохранения города Москвы»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Clinical Hospital named after V. M. Buyanov, Moscow Healthcare Department</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «Городская клиническая больница им. В. М. Буянова Департамента здравоохранения города Москвы»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>City Clinical Hospital named after V. M. Buyanov, Moscow Healthcare Department</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО «Научно-технический центр «МТ»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific-Technical Center «MT»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-5"><aff xml:lang="ru"><institution>АО «МЕДИÖИНСКИЕ ТЕХНОЛОГИИ ЛТД»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Medical Technologies LTD</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-6"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ МО «Московский областной научно-исследовательский клинический институт им. М. Ф. Владимирского»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Budgetary Healthcare Institution of Moscow Region, Moscow Regional Research Clinical Institute named after M. F. Vladimirskiy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>02</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>14</fpage><lpage>22</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Васильев А.Ю., Наумова Д.И., Алексеева О.М., Нечаев В.А., Шунков Ю.Е., Дабагов А.Р., Петухова Н.Ю., Вяткина Е.И., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Васильев А.Ю., Наумова Д.И., Алексеева О.М., Нечаев В.А., Шунков Ю.Е., Дабагов А.Р., Петухова Н.Ю., Вяткина Е.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vasil’ev A.Y., Naumova D.I., Alekseeva O.M., Nechaev V.A., Shunkov Y.E., Dabagov A.R., Petukhova N.Y., Vyatkina E.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.radp.ru/jour/article/view/130">https://www.radp.ru/jour/article/view/130</self-uri><abstract><p>Двухэнергетическая рентгенография (ДЭР) — перспективная методика исследования, включающая получение двух рентгенограмм на высокой и низкой энергиях и построении на их основе раз дельных изображений мягких и костных тканей. ДЭР способна минимизировать отрицательные качества стандартной рентгенографии при сопоставимой дозовой нагрузке. Основная цель исследования — изучить возможности ДЭР в оценке анатомических и патологических структур органов грудной клетки (ОГК). В ходе работы было обследовано 100 пациентов с подозрением на различные патологические изменения ОГК. Каждому пациенту были выполнены стандартная рентгенография и ДЭР, в результате чего было получено и проанализировано 300 изображений. Оценка результатов проводилась раздельно по костной и мягкотканной реконструкциям. Анализ показал, что в костном режиме ДЭР в 19 % случаев была улучшена визуализация, а в 9 % — получена новая информация о наличии переломов, участков деструкции костной ткани. Данные по мягкотканной реконструкции ДЭР показали, что в 30 % случаев была улучшена визуализация легочного рисунка и структуры корней легких, а в 3 % — выявлена новая информация в виде ортогонального расположения сосудов и бронхов, участков уплотнений, мелких кальцинатов, плохо различимых при стандартной рентгенографии. Исследование показало, что ДЭР может использоваться как самостоятельная методика, позволяя за счет разделения тканей уменьшить суммационный эффект и улучшить визуализацию анатомических структур. ДЭР не может рассматриваться как замена или альтернатива томосинтезу и многосрезовой компьютерной томографии (МСКТ), однако в некоторых случаях может исключать необходимость в проведении дополнительных томографических методик. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Dual-energy substruction (DES) radiography is a perspective technique which based on impact high and lower energy photons, produces soft-tissue and bone selective images. DES radiography is able to minimize negative qualities of traditional chest X-ray, DES radiography requires expose to comparable doses of radiation. The main aim of the study was to assess the value of DES radiography to detect anatomical and pathological structures of chest. A total of 100 patients with chest lesions were examined by using DES radiography and traditional chest X-ray. As a result, 300 images were analyzed. The soft-tissue and bone selective images were assessed separately. Dual-energy bone reconstruction improved visualization 19 % of the cases; for 9 % of all new information (fractures, bone destruction) was obtained. Soft-tissue reconstruction improved visualization of pulmonary structure 30 % of the cases; additional information consisted small pulmonary calcifications and high-density zones (3 %). By eliminating rib shadows and soft tissues, DES radiography improved visualization of pathological structures of chest. DES radiography can be used as an independent modality, but not considered as a substitute for multi-spiral computed tomography (MSCT) and tomosynthesis. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>двухэнергетическая рентгенография</kwd><kwd>стандартная рентгенография</kwd><kwd>заболевания органов грудной клетки</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Dual-Energy Radiography</kwd><kwd>Traditional X-Ray</kwd><kwd>Lung Disease</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильев А. Ю. Томосинтез. М.: Икар, 2020. 224 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasil'ev A. Yu. Tomosynthesis. Moscow: IKAR, 2020. 224 p (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Устинов А. О., Дабагов А. Р. Параметры реконструкции изображений в технологии двухэнергетической рентгенографии // Медицинская техника. 2018. № 3. С. 51–54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ustinov A. O., Dabagov A. R. Image reconstruction parameters in dual-energy radiography technology. Biomedical Engineering. 2018. No. 3. P. 51–54 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bowman W. A., Robar J. L., Sattarivand M. Optimizing dual-energy x-ray parameters for the ExacTrac clinical stereoscopic imaging system to enhance soft-tissue imaging // J. of Med. Phys. Res. and Practice. 2017. V. 44 (3). P. 823-831.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bowman W. A., Robar J. L., Sattarivand M. Optimizing dual-energy Х-ray parameters for the ExacTrac clinical stereoscopic imaging system to enhance soft-tissue imaging. Journal of Medical Physics Research and Practice. 2017. V. 44 (3). P. 823–831.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kumar S. G., Garg M. K., Khandewal N. et al. Role of digital tomosynthesis and dual energy substruction digital radiography in detecting pulmonary nodules // Eur. J. of Radiol. 2015. V. 84 (7). P. 1383–1391.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kumar S. G., Garg M. K., Khandewal N. et al. Role of digital tomosynthesis and dual energy substruction digital radiography in detecting pulmonary nodules. European Jornal of Radiology. 2015. V. 84 (7). P. 1383–1391.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee D., Kim H., Choi B et al. Development of a deep neural network for generating synthetic dual-energy chest x-ray images with single x-ray exposure // Phys. in Med. and Biol. 2019. V. 64. № 11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee D., Kim H., Choi B et al. Development of a deep neural network for generating synthetic dual-energy chest Х-ray images with single Х-ray exposure. Physics in Medicine and Biology. 2019. V. 64. № 11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Manji F., Wang G., Norman G., Wang Z. Comparison of dual-energy subtraction chest radiography and traditional chest X-rays in detection of pulmonary nodules // Quantitative Imag. in Med. and Surg. 2016. V. 6(1). P. 1–5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Manji F., Wang G., Norman G., Wang Z. Comparison of dual energy subtraction chest radiography and traditional chest X-rays in detection of pulmonary nodules. Quantitative Imaging in Medicine and Surgery. 2016. V. 6 (1). P. 1–5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Molk N., Seeram E. Digital tomosynthesis of the chest: A literature review // Radiography. 2015. V. 21 (2). P. 197–202.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Molk N., Seeram E. Digital tomosynthesis of the chest: а literature review. Radiography. 2015. V. 21 (2). P. 197–202.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
