<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">radiology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Радиология — практика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Radiology - Practice</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2713-0118</issn><publisher><publisher-name>Центральный научно-исследовательский институт лучевой диагностики</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">radiology-132</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Компьютерно-томографическая семиотика, объем поражения легких и морфологические сопоставления у больных пневмонией (COVID-19) тяжелой и крайне тяжелой степени</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Computer-Tomographic Semiotics, Volume of Lung Damage and Morphological Comparisons in Patients with Severe and Extremely Severe Coronavirus Pneumonia (COVID-19)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3783-3412</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Паршин</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Parshin</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-рентгенолог, заведующий рентгеновским отделением,</p><p>123182г. Москва, ул. Пехотная д. 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Radiologist, Head of radiology department,</p><p>3, ul. Pehotnaya, Moscow, 123182</p></bio><email xlink:type="simple">vasilii_parshin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1407-0408</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бережная</surname><given-names>Э. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Berezhnaia</surname><given-names>E. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-патологоанатом,</p><p>123182, г. Москва, ул. Пехотная, д. 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Pathologist of the pathology department,</p><p>3, ul. Pehotnaya, Moscow, 123182</p></bio><email xlink:type="simple">dr.berezhnaia@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кецкало</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ketskalo</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, руководитель Центра ЭКМО,</p><p>123182, г. Москва, ул. Пехотная, д. 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ph. D. Med., Head of ECMO center,</p><p>3, ul. Pehotnaya, Moscow, 123182</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7163-2553</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лежнев</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lezhnev</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой лучевой диагностики,</p><p>127206, г. Москва, ул. Вучетича, д. 9а</p></bio><bio xml:lang="en"><p>M. D. Med., Professor, Head of Department of Radiology,</p><p>9a. ul. Vucheticha, Moscow,127206</p></bio><email xlink:type="simple">lezhnevd@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «Городская клиническая больница № 52 Департамента здравоохранения города Москвы»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>City Clinical Hospital № 52, Moscow Healthcare Department</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «Городская клиническая больница № 52 Департамента здравоохранения города Москвы»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow City Hospital № 52, Moscow Healthcare Department</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Московский государственный медико-стоматологический университет им. А. И. Евдокимова» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State University of Medicine and Dentistry named after A. I. Evdokimov, Ministry of Healthcare of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>02</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>34</fpage><lpage>51</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Паршин В.В., Бережная Э.Э., Кецкало М.В., Лежнев Д.А., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Паршин В.В., Бережная Э.Э., Кецкало М.В., Лежнев Д.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Parshin V.V., Berezhnaia E.E., Ketskalo M.V., Lezhnev D.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.radp.ru/jour/article/view/132">https://www.radp.ru/jour/article/view/132</self-uri><abstract><p>Ретроспективно проанализированы данные КТ грудной клетки, выполненной на мультисрезовом аппарате за 1–2 дня до смерти, 63 умерших пациентов обоего пола в возрасте от 27 до 96 лет с пневмонией COVID-19 (новая коронавирусная инфекция), тяжелой и крайне тяжелой степени. Всем больным выполнена аутопсия с гистологическим исследованием. У 14 умерших прицельно взят материал для КТ и гистологических сопоставлений. Среднее гендерное распределение по возрасту — 68,5 ± 17,8 лет, мужчин – 40 (63,5 %), женщин — 23 (36,5 %). Выявлено 15 рентгенологических признаков пневмонии, обусловленной COVID-19. «Матовое стекло», «булыжная мостовая» и «консолидация» наблюдались в 100 %. Частота остальных признаков колебалась от 1,6 до 95,2 %. Средний объем поражения легких составил 56,63 ± 19,17 % с диапазоном от 12 до 90 %. По КТшкале объем поражения колебался, КТ1 — 7,9 %, КТ2 — 36,5 %, КТ3 — 41,3 %, КТ4 — 14,3 %. Преобладали лица (55,6 %) с объемом поражения более 50 %. Оба легких вовлекались в воспалительный процесс в 100 %, нижние доли легких поражались в 100 %, средние — в 80 %, верхние — в 43 %. Периферические и задние отделы вовлекались в поражение чаще центральных и передних. В возрастной группе до 65 лет объем поражения легких был достоверно большим, по сравнению с больными старше 65 лет. Необходимость в проведении искусственной вентиляции легких оказалась достоверно большей при объеме поражения легких более 50 %, остальные клинические факторы не имели достоверной значимости. Летальный исход среди больных с коронавирусной пневмонией наступал как при незначительном, так и при обширном объеме поражения. Гистологические исследования легочной ткани указывали на наличие диффузного альвеолярного повреждения с развитием экссудативной, экссудативно-пролиферативной или пролиферативной фазы. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>We retrospectively analyzed the chest CT data performed on a multislice CT 1–2 days before death; 63 deceased patients of both sexes aged 27 to 96 with COVID-19-induced severe and extremely severe pneumonia. All patients underwent autopsy with a histological examination. Material for CT and histological comparisons was taken from 14 deceased patients. The average gender distribution by age is 68,5 ± 17,8, for men the average age is 40 (63,5 %), for women — 23 (36,5 %). We identified 15 X-ray semiotic signs of COVID-19-induced pneumonia. «Frosted glass» syndrome, «cobblestone» syndrome and «consolidation» were observed in 100 % cases. The frequency of other signs ranged from 1,6 % to 95,2 %. The average volume of lung damage was 56,63 ± 19,17 with a range from 12 to 90 %. According to the CT scale, the volume of damage fluctuated: CT1 — 7,9 %, CT2 — 36,5 %, CT3 — 41,3 %, CT4 — 14,3 %. The number of patients (55,6 %) with more than 50 % lung damage prevailed. Both lungs were involved in the inflammatory process in 100 % cases, the lower lobes were affected by 100 %, the middle lobes were affected by 80 %, and the upper ones by 43 %. The peripheral and posterior parts were damaged more often than the central and anterior ones. In the age group of patients up to 65, the volume of lung damage was much more significant than in patients over 65. The need for mechanical ventilation was significantly greater in case the volume of lung damage was more than 50 %, other clinical factors did not have significant importance. The lethal outcome among patients with coronavirus pneumonia occurred with both insignificant and extensive lesions. Histological studies of the lung tissue indicated the presence of diffuse alveolar damage with the development of an exudative, exudative-proliferative or proliferative phase. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>пневмония</kwd><kwd>COVID-19 (тяжелая и крайне тяжелая степень)</kwd><kwd>компьютерно-томографическая семиотика</kwd><kwd>объем поражения легких</kwd><kwd>локализация в легких</kwd><kwd>клинические</kwd><kwd>рентгенологические и морфологические сопоставления</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Pneumonia</kwd><kwd>COVID-19</kwd><kwd>Severe and Extremely Severe</kwd><kwd>Computer-Tomographic Semiotics</kwd><kwd>Volume of Lung Damage</kwd><kwd>Localization in the Lungs</kwd><kwd>Clinical</kwd><kwd>Radiological and Morphological Comparisons</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кармазановский Г. Г., Замятина К. А., Сташкив В. И. и др. Компьютерно-томографическая диагностика и мониторинг течения вирусной пневмонии, обусловленной вирусом SARS-CoV-2, при работе «Госпиталя COVID-19» на базе Федерального специализированного медицинского научного центра // Мед. визуализация. 2020. Т. 24. № 2. С. 11–36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karmazanovsky G. G., Zamyatina K. A., Stashkiv V. I. Computed tomography diagnostics and monitoring of the course of viral pneumonia caused by the SARSCoV-2 virus during the work of the «Hospital COVID-19» on the basis of the Federal Specialized Medical Research Center. Med. vizualizatsiya. 2020. V. 24. Nо. 2. Р. 11–36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Морозов С. П., Гомболевский В. А., Чернина В. Ю. и др. Прогнозирование летальных исходов при COVID-19 по данным компьютерной томографии органов грудной клетки // Туберкулез и болезни легких. 2020. № 98 (6). С. 7–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morozov S. P., Gombolevskij V. A., Chernina V. Ju. et al. Predicting deaths in COVID-19 according to chest computed tomography. Tuberkulez i bolezni legkih. 2020. V. 98 (6). P. 7–14 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Морозов С. П., Проценко Д. Н., Сметанина С. В. и др. Лучевая диагностика коронавирусной болезни (COVID-19): организация, методология, интерпретация результатов: препринт N ЦДТ-2020. Версия 2 от 17.04.2020/ сост. // М.: НПКЦ ДиТ ДЗМ. 2020. 60 с. (Серия «Лучшие практики лучевой и инструментальной диагностики». Вып. 65).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morozov S. P., Procenko D. N., Smetanina S. V. et al. Radiation diagnostics of coronavirus disease (COVID-19): organization, methodology, interpretation of results: preprint N CDT. 2020. I. Version 2 from 04/17/2020. Moscow: GBUZ NPKC DiT DZM, 2020. P. 60. (Serija «Luchshie praktiki luchevoji instrumental'noj diagnostiki». V. 65) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Синицын В. Е. Тюрин. И. Е. Митьков В. В. Временные согласительные методические рекомендации Российского общества рентгенологов и радиологов (РОРР) и Российской ассоциации специалистов ультразвуковой диагностики в медицине (РАСУДМ) «Методы лучевой диагностики пневмонии при новой коронавирусной инфекции COVID-19» (версия 2). // Вестник рентгенологии и радиологии. 2020. Т. 101. № 2. С. 72–89.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sinicyn V. E. Tjurin. I. E. Mit'kov V. V. Interim consensus guidelines of the Russian Society of Radiology (RORR) and the Russian Association of Ultrasound Diagnostic Specialists in Medicine (RASUDM) «Methods of Radiological Diagnosis of Pneumonia in New Coronavirus Infection COVID-19» (version 2). Vestnik rentgenologii i radiologii. 2020. V. 101. No. 2. P. 72–89 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сперанская А. А. Лучевые проявления новой коронавирусной инфекции COVID-19 // Лучевая диагностика и терапия. 2020. № 1. С. 18–25. 6. Устюжанин Д. В., Белькинд М. Б., Гаман С. А. и др. КТ-картина коронавирусной болезни: результаты по итогам работы Covid-центра на базе НМИЦ кардиологии // Российский электронный журнал лучевой диагностики. 2020. № 10 (2). С. 27–38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Speranskaja A. A. Radiation manifestations of the new coronavirus infection COVID-19. Luchevaja diagnostika i terapija. 2020. No. 1. P. 18–25 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юдин А. Л., Абович Ю. А., Юматова Е. А. и др. COVID-19. Вопросы диагностики и лечения поражения легких // Мед. визуализация. 2020. Т. 24. № 2. С. 37– 49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ustjuzhanin D. V., Bel'kind M. B., Gaman S. A. et al. CT picture of coronavirus disease: results of the work of the Covid center based on the NMRC of cardiology. Rossijskij elektronnyj zhurnal luchevoj diagnostiki. 2020. V. 10 (2). P. 27–38 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bai H. X., Hsieh B., Xiong Z. et al. Performance of radiologists in differentiating COVID-19 from viral pneumonia on chest CT // Radiol. 2020. V. 296. № 2. Р. 200823.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Judin A. L., Abovich Ju. A., Jumatova E. A. et al. COVID-19. Diagnostics and treatment oflung lesions. Med. vizualizatsija. 2020. V. 24. No. 2. P. 37–49 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kai-CaiLiua, Ping Xub, Wei-Fu Lvc еt al. CT manifestations of coronavirus disease-2019: A retrospective analysis of 73 cases by disease severity // Eur. J.of Radiol. 2020. V. 126 (108941). P. 1–5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bai H. X., Hsieh B., Xiong Z. et al.Performance of radiologists in differentiating COVID-19 from viral pneumonia on chest CT. Radiology. 2020. Radiol. 2020. V. 296. № 2. Р. 200823.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ming Li, Wanxiang Peng, Miaomiao Chen еt al. CT imaging features and image evolution characteristics of coronavirus disease 2019 // J. of Central South Univ. (Med Sci). 2020. V. 45(3). P. 243–249.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kai-Cai Liua, Ping Xub, Wei-Fu Lvc еt al. CT manifestations of coronavirus disease-2019: A retrospective analysis of 73 cases by disease severity. Eur. J. of Radiol. 2020. V. 126 (108941). P. 1–5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Constantine A. Raptis, Mark M. Hammer, Ryan G. Short et al. Chest CT and coronavirus disease (covid-19): a critical review of the literature to date // Am. J. of Roentgenol. 1–4. 10.2214/AJR.20.23202</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ming Li, Wanxiang Peng, Miaomiao Chen еt. al. CT imaging features and image evolution characteristics of coronavirus disease 2019. J. of Central South Univ. (Med Sci). 2020. V. 45 (3). P. 243–249.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shohei Inui, Akira Fujikawa, Motoyuki Jitsu et al. Chest CT findings in cases from the cruise ship «diamond princess» with coronavirus disease 2019 (COVID-19) // Radiol. (2). e 200110. April 2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Constantine A. Raptis, Mark M. Hammer, Ryan G. Short et al. Chest CT and сoronavirus disease (COVID-19): a critical review of the literature to date. Am. J. of Roentgenol. 1–4. 10.2214/ AJR.20.23202.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tao Ai, Zhenlu Yang, Hongyan Hou et al. Correlation of chest CT and RT-PCR testing in coronavirus disease 2019 (COVID-19) in China: A Report of 1014 Cases // Radiol. 2020. Feb 26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shohei Inui, AkiraFujikawa, Motoyuki Jitsu et al. Chest CT findings in cases from the cruise ship «diamond princess» with coronavirus disease 2019 (COVID-19) Radiology (2). e 200110. 2020. April.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vineeta Ojha, Avinash Mani, NirajNirmal Pandey et al. CT in coronavirus disease 2019 (COVID-19): a systematic review of chest CT findings in 4410 adult patients // Eur Radiol. Nov. 2020. V. 30 (11). P. 6129 – 6138.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tao Ai, Zhenlu Yang, Hongyan Hou et al. Correlation of сhest CT and RT-PCR testing in coronavirus disease 2019 (COVID-19) in China: а Report of 1014 сases. Radiology. 2020. Feb. 26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yueying Pan, Hanxiong Guan, Shuchang Zhou et аl. Initial CT findings and temporal changes in patients with the novel coronavirus pneumonia (2019-nCoV): a study of 63 patients in Wuhan, China // Eur. Radiol. 2020. Jun. V. 30 (6). P. 3306– 3309.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vineeta Ojha, Avinash Mani, Niraj Nirmal Pandey et al. CT in coronavirus disease 2019 (COVID-19): a systematic review of chest CT findings in 4410 adult patients. Eur Radiol. Nov. 2020. V. 30 (11). P. 6129–6138.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yueying Pan, Hanxiong Guan, Shuchang Zhou et аl. Initial CT findings and temporal changes in patients with the novel coronavirus pneumonia (2019-nCoV): a study of 63 patients in Wuhan, China. European Radiology.2020. Jun V. 30 (6). P. 3306–3309.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yueying Pan, Hanxiong Guan, Shuchang Zhou et аl. Initial CT findings and temporal changes in patients with the novel coronavirus pneumonia (2019-nCoV): a study of 63 patients in Wuhan, China. European Radiology.2020. Jun V. 30 (6). P. 3306–3309.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
