radiologyРадиология — практикаRadiology - Practice2713-0118Центральный научно-исследовательский институт лучевой диагностики10.52560/2713-0118-2021-3-103-112radiology-193Research ArticleКЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ И КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯCLINICAL OBSERVATIONS AND BRIEF REPORTSЗапоздалая диагностика рака молочной железы как причина калечащего радикального лечения пациенток пожилого возрастаDelayed Diagnosis of Breast Cancer as a Cause of Crippling Radical Treatment of Elderly Patientshttps://orcid.org/0000-0003-1345-6579ШивиловЕ. В.ShivilovE. V.

Шивилов Евгений Витальевич, кандидат медицинских наук, врач-онколог онкохирургического отделения молочной железы

11123, г. Москва, шоссе Энтузиастов, д. 86

+7 (985) 109-36-40

Shivilov Evgeniy Vitalievich, Ph. D. Med., Oncologist of the Department of Breast Surgery

86, shosse Entuziastov, Moscow, 11123

+7 (985) 109-36-40 

shivilov@yandex.ruhttps://orcid.org/0000-0003-1002-2548КветенадзеГ. Е.KvetenadzeG. E.

Кветенадзе Гурами Елгуджаевич, заведующий онкохирургическим отделением молочной железы

111123, г. Москва, шоссе Энтузиастов, д. 86

+7 (926) 500-56-54

Kvetenadze Gurami Elgudzhaevich, Head of the Department of Breast Surgery

86, shosse Entuziastov, Moscow, 111123

+ 7 (926) 500-56-54 

g.kvetenadze@mknc.ruhttps://orcid.org/0000-0002-1622-7600АрслановХ. С.ArslanovKh. S.

Арсланов Халил Сабитович, врач-онколог онкохирургического отделения молочной железы

111123, г. Москва, шоссе Энтузиастов, д. 86

+7 (926) 010-14-87

Arslanov Khalil Sabitovich, Oncologist of the Department of Breast Surgery

86, shosse Entuziastov, Moscow, 111123

+7 (926) 010-14-87 

breast77@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0002-2759-0552ПавловаТ. В.PavlovaT. V.

Павлова Тамара Валерьевна, кандидат медицинских наук, старший научный сотрудник; врач-рентгенолог отделения лучевой диагностики

SPIN-код: 9814-8070

115516, г. Москва, Бакинская ул., д. 26

+ 7 (916) 483-14-92

Pavlova Tamara Valer’evna, Ph. D. Med., Senior Researcher

SPIN-код: 9814-8070

26, ul. Bakinskaya, Moscow, 115516

+7 (916) 483-14-92

chaleur1891@gmail.comГБУЗ «Московский клинический научно-практический центр им. А. С. Логинова Департамента здравоохранения города Москвы»РоссияMoscow Clinical Research Practical Center named after A. S. Loginov, Moscow Healthcare DepartmentRussian FederationООО «Центральный научно-исследовательский институт лучевой диагностики»; ГБУЗ «Городская клиническая больница им. В. М. Буянова Департамента здравоохранения города Москвы»РоссияCentral Research Institute of Radiation Diagnostics; City Clinical Hospital named after V. M. Buyanov, Moscow Healthcare DepartmentRussian Federation20210507202103103112Copyright © Шивилов Е.В., Кветенадзе Г.Е., Арсланов Х.С., Павлова Т.В., 20212021Шивилов Е.В., Кветенадзе Г.Е., Арсланов Х.С., Павлова Т.В.Shivilov E.V., Kvetenadze G.E., Arslanov K.S., Pavlova T.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.radp.ru/jour/article/view/193

Объем хирургического лечения рака молочной железы во многом зависит от размера первичного очага. Злокачественные новообразования, диагностируемые на начальной стадии болезни, позволяют выполнять органосохранные оперативные вмешательства, что особо важно при лечении пациенток пожилого возраста, имеющих сопутствующие соматические заболевания. Представлено клиническое наблюдение, демонстрирующее важность своевременного выявления и последствия запоздалой диагностики рака молочной железы у пациентки пожилого возраста, в виде калечащей радикальной операции, влияющей на качество жизни пациентки.

The volume of surgical treatment of breast cancer depends largely on the size of the primary hearth. Malignant neoplasms diagnosed at the initial stage of the disease make it possible to carry out organpreserving operational interventions, which is particularly important in the treatment of elderly patients with concomitant somatic diseases. Clinical observation is presented, which demonstrates the importance of the timely identified and consequences of the late diagnosis of breast cancer in the patient of the elderly, in the form of a crumpled radical operation that affects the quality of life of the patient.

рак молочной железыдиагностикаошибкирадикальная мастэктомияятрогенияBreast CancerDiagnosisErrorsRadical MastectomyIatrogenyReferencesКаприн А. Д., Старинский В. В., Петрова Г. В. Злокачественные новообразования в России в 2018 году (заболеваемость и смертность). М.: МНИОИ им. П. А. Герцена — филиал ФГБУ «НМИЦ радиологии» Минздрава России, 2019. 250 с.Kaprin A. D., Starinskiy V. V., Petrova G. V. Malignant neoplasms in Russia in 2018 (morbidity and mortality). Moscow, 2019. 250 p. (in Russian).Павлова Т. В., Васильев А. Ю., Мануйлова О. О. и др. К вопросу о необходимости субспециализации врачарентгенолога в области маммологии (клиническое наблюдение) // Диагностическая и интервенционная радиология. 2019. Т.13. № 4. С. 67–72. DOI: 10.25512/DIR.2019.13.4.07.Pavlova T. V., Vasil’ev A. Yu., Manuylova O. O., Volobueva E. A., Shivilov E. V., Salikov A. V. Revisiting the need for the sub-specialization of the radiologist in the field of mammology (case report). Diagnostic and interventional radiology. 2019. V. 13. No. 4. P. 62–72 (in Russian). DOI: 10.25512/DIR.2019.13.4.07.Павлова Т. В., Васильев А. Ю., Шивилов Е. В. Предупреждение диагностических ятрогений как способ деэскалации хирургического этапа лечения рака молочной железы на основании клинического наблюдения // Радиология — практика. 2020. № 6 (84). С. 31–38.Pavlova T. V., Vasil’ev A. Yu., Shivilov E. V. Prevention of diagnostic iatrogenies as a way to de-escalate the surgery of breast cancer. Radiologiya — praktika. 2020. No. 6 (84). P. 31–38 (in Russian).Слепухина А. В., Сериков П. В. Заболеваемость раком молочной железы в период с 2008 по 2018 годы в России // Наука через призму времени. 2020. № 10 (43). С. 39–42.Slepukhina A. V., Serikov P. V. The incidence of breast cancer in the period from 2008–2018 in Russia. Nauka cherez prizmu vremeni. 2020. No. 10 (43). P. 39–42 (in Russian).De Boer A. Z., de Glas N. A., Marangvan de Mheen P. J. et al. Effect of omission of surgery on survival in patients aged 80 years and older with early-stage hormone receptor-positive breast cancer // Br. J. Surg. 2020; 107 (9): 1145–1153. DOI: 10.1002/bjs.11568.De Boer A. Z., de Glas N. A., Marangvan de Mheen P. J. et al. Effect of omission of surgery on survival in patients aged 80years and older with early-stage hormone receptorpositive breast cancer. Br. J. Surg. 2020; 107 (9): 1145–1153. DOI: 10.1002/bjs.11568.De Santis C .E., Ma J, Gaudet M. M. et al. Breast cancer statistics, 2019 // CA Cancer J. Clin. 2019; 69 (6): 438–451. DOI: 10.3322/caac.21583.DeSantis C. E., Ma J., Gaudet M. M., Newman L. A. et al. Breast cancer statistics, 2019. CA Cancer J. Clin. 2019; 69 (6): 438–451. DOI: 10.3322/caac.21583.Funke M. Bildgebende diagnostik des mammakarzinoms // Radiol. 2016; 56 (10): 921–938. German. DOI: 10.1007/s00117-016-0134-6.Funke M. Bildgebende diagnostik des mammakarzinoms. Radiologe. 2016; 56 (10): 921–938. German. DOI: 10.1007/s00117-016-0134-6.Lamb L. R., Mohallem Fonseca M., Verma R., Seely J. M. Missed breast cancer: effects of subconscious bias and lesion characteristics // Radiographics. 2020; 40 (4): 941–960. DOI: 10.1148/rg.2020190090.Lamb L. R., Mohallem Fonseca M., Verma R., Seely J. M. Missed breast cancer: effects of subconscious bias and lesion characteristics. Radiographics. 2020; 40 (4): 941–960. DOI: 10.1148/rg.2020190090.Le Saux O., Ripamonti B., Bruyas A., Bonin O., Freyer G., Bonnefoy M., Falandry C. Optimal management of breast cancer in the elderly patient: current perspectives // Clin. Interv. Aging. 2015; 6. 10: 157– 174. DOI: 10.2147/CIA.S50670.Le Saux O., Ripamonti B., Bruyas A., Bonin O., Freyer G., Bonnefoy M., Falandry C. Optimal management of breast cancer in the elderly patient: current perspectives. Clin. Interv. Aging. 2015; 6. 10: 157–174. DOI: 10.2147/CIA.S50670.Sung H., Ferlay J., Siegel R. L., Laversanne M., Soerjomataram I., Jemal A., Bray F. Global cancer statistics 2020: GLOBOCAN estimates of incidence and mortality worldwide for 36 cancers in 185 countries // CA Cancer J. Clin. 2021; 4. DOI: 10.3322/caac.21660.Sung H., Ferlay J., Siegel R. L., Laversanne M., Soerjomataram I., Jemal A., Bray F. Global cancer statistics 2020: GLOBOCAN estimates of incidence and mortality worldwide for 36 cancers in 185 countries. CA. Cancer J. Clin. 2021; 4. DOI: 10.3322/caac.21660.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.