<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">radiology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Радиология — практика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Radiology - Practice</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2713-0118</issn><publisher><publisher-name>Центральный научно-исследовательский институт лучевой диагностики</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.52560/2713-0118-2022-2-49-64</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">radiology-238</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРОДОЛЖЕННОЕ МЕДИЦИНСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CONTINUING MEDICAL EDUCATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Туберозный склероз у детей в практике врача ультразвуковой диагностики: обзор литературы с собственными клиническими наблюдениями</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tuberous Sclerosis in the Practice of Ultrasound Specialist: a Literature Review with our Own Observations</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7695-990X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Черданцева</surname><given-names>С. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Cherdantseva</surname><given-names>S. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Черданцева Светлана Юрьевна - врач ультразвуковой диагностики.</p><p>656045, Алтайский край, Барнаул, ул. Фомина, 154.</p><p>Тел.: + 7 (3852) 56-93-02</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Svetlana Yu. Cherdanceva - Ultrasound Specialist, Altai Regional Clinical  Perinatal Center. Address:</p><p>154, ul. Fomina, Barnaul, 656045.</p><p>Phone number: + 7 (3852) 56-93-02</p></bio><email xlink:type="simple">svetacherdanceva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4900-2926</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Черданцева</surname><given-names>Ю. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Cherdantseva</surname><given-names>Yu. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Черданцева Юлия Евгеньевна - студентка 5-го курса факультета Международная школа «Медицина будущего».</p><p>119991, Москва, ул. Трубецкая, д. 8, стр. 2.</p><p>Тел.: + 7 (495) 609-14-00</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yuliya E. Cherdanceva - 5th year student of the International School «Medicine of the Future», Sechenov First Moscow State University (Sechenov University).</p><p>8/2, ul. Trubetskaya, Moscow, 119991.</p><p>Phone number: + 7 (495) 609-14-00</p></bio><email xlink:type="simple">ylacherdantseva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9416-8469</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Канайлова</surname><given-names>О. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kanailova</surname><given-names>O. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Канайлова Ольга Павловна - врач ультразвуковой диагностики.</p><p>630087, Новосибирск, ул. Немировича-Данченко,130.</p><p>Тел.: + 7 (383) 346-01-77</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ol’ga P. Kanaylova - Ultrasound Specialist, State Novosibirsk Regional Clinical Hospital.</p><p>130, ul. Nemirovicha-Danchenko, Novosibirsk, 630087.</p><p>Phone number: + 7 (383) 346-01-77</p></bio><email xlink:type="simple">kanaylova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7140-668X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Свищева</surname><given-names>М. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Svishcheva</surname><given-names>M. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Свищева Марина Евгеньевна - врач функциональной диагностики.</p><p>656045, Алтайский край, Барнаул, ул. Фомина, 154.</p><p>Тел.: + 7 (3852) 56-93-02</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Marina E. Svishcheva - Functional diagnostics doctor, Altai Regional Clinical  Perinatal Center.</p><p>154, ul. Fomina, Barnaul, 656045.</p><p>Phone number: + 7 (3852) 56-93-02</p></bio><email xlink:type="simple">dickan@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Алтайский краевой клинический перинатальный центр</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Altai Regional Clinical Perinatal Center</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Первый Московский государственный медицинский университет имени И.М. Сеченова Минздрава России (Сеченовский университет)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Sechenov First Moscow State University (Sechenov University)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственная Новосибирская областная клиническая больница</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Novosibirsk Regional Clinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>11</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>49</fpage><lpage>64</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Черданцева С.Ю., Черданцева Ю.Е., Канайлова О.П., Свищева М.Е., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Черданцева С.Ю., Черданцева Ю.Е., Канайлова О.П., Свищева М.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Cherdantseva S.Y., Cherdantseva Y.E., Kanailova O.P., Svishcheva M.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.radp.ru/jour/article/view/238">https://www.radp.ru/jour/article/view/238</self-uri><abstract><p>Туберозный склероз (ТБС) относится к генетически детерминированным орфанным заболеваниям с формированием множественных доброкачественных опухолей (гамартом) в различных органах и системах. Сложность диагностики связана с большим разнообразием клинических форм заболевания. Несмотря на доброкачественный характер гамартом, они вызывают нарушение функций организма, что приводит к инвалидизации и сокращению продолжительности жизни пациентов. Для раннего дебюта заболевания у детей в неонатальном и грудном возрасте наиболее характерны поражения головного мозга (ГМ) и сердца. В статье представлены морфологические  изменения центральной нервной системы (ЦНС) и сердца, проведено сопоставление этих изменений с данными ультразвуковых исследований (УЗИ) и магнитно-резонансной томографии (МРТ). На  примере двух клинических случаев показаны высокая чувствительность нейросонографии (НСГ) как первичного метода исследования головного мозга и возможность ранней диагностики туберозно-склерозного комплекса. Также публикация содержит литературный обзор, клинико-диагностические критерии ТБС, краткую информацию по возможности проведения патогенетического лечения у детей раннего возраста и большое количество иллюстраций.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Tuberous sclerosis (TBS) is a genetically determined orphan disease when many benign tumors (hamartomas) are formed in various organs and systems. The complexity of diagnosis is associated with a wide variety of clinical forms of the disease. Despite the benign nature of hamartomas, they cause dysfunction of the body, which leads to disability and a reduction in the life expectancy of patients. The lesions of the brain and heart are most characteristic for the early onset of the disease in infants and neonatal children. The article presents morphological changes in the central nervous system and heart, compares these changes with ultrasound and magnetic resonance imaging data. With the help of two clinical cases, the high sensitivity of neurosonography, as the primary method of examination of the brain, and the possibility of early diagnostics of the tuberous-sclerosis complex are shown. The publication also contains a literature review, clinical and diagnostic criteria of tuberous sclerosis, brief information about pathogenetic treatment in young children and a large number of illustrations.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>туберозный склероз</kwd><kwd>новорожденные</kwd><kwd>ультразвуковое исследование</kwd><kwd>туберы</kwd><kwd>субэпендимальные узлы</kwd><kwd>рабдомиомы сердца</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Tuberous Sclerosis</kwd><kwd>Newborn</kwd><kwd>Ultrasound</kwd><kwd>Tuberses</kwd><kwd>Subependymal Nodes</kwd><kwd>Cardiac Rhabdomyomas</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белоусова Е. Д., Влодавец Д. В., Пивоварова А. М., Катышева О. В., Дорофеева М. Ю. Таргетная терапия туберозного склероза // Российский вестник перинатологии и педиатрии. 2016. Т. 61. № 5. С. 106–112.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belousova E. D., Vlodavets D. V., Pivovarova A. M., Katysheva O. V., Dorofeeva M. Yu. Targeted therapy for tuberous sclerosis complex. Russian Bulletin of Perinatology and Pediatrics. 2016. V. 61. No. 5. P. 106–112 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Божко О. В., Чураянс В. В., Дорофеева М. Ю., Никанорова М. Ю. Роль лучевых методов в диагностике туберозного склероза // Медицинская визуализация. 2001. № 2. С. 22–26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bozhko O. V., Churayans V. V., Dorofeeva M. Yu., Nikanorova M. Yu. The role of radiation methods in the diagnosis of tuberous sclerosis. Medical visualization. 2001. No. 2. P. 22–26 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гамирова Р. Г., Князева О. В., Гадиева А. Р., Билялова С. М. Болезнь Бурневилля — Прингла: клинический случай из практики детского невролога // Практическая медицина. 2017. Т. 102. № 1. С. 157–161.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gamirova R. G., Knyazeva O. V., Gadieva A. R., Bilyalova S. M. Bourneville — Pringle disease: a clinical case report from pediatric neurologist practice. Practical medicine. 2017. V. 102. No. 1. P. 157–161 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волгина С. Я., Дорофеева М. Ю. Участие врача-педиатра первичного звена в ранней диагностике и лечении туберозного склероза у детей // Российский вестник перинатологии и педиатрии. 2018. Т. 5. № 63. С. 222–230.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volgina S. Ya., Dorofeeva M. Yu. Participation of a primary pediatrician in the early diagnostics and treatment of tuberous sclerosis in children. Russian Bulletin of Perinatology and Pediatrics. 2018. V. 5. No. 63. P. 222–230 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дорофеева М. Ю., Белоусова Е. Д., Пивоварова А. М. Федеральные клинические рекомендации (протоколы) по диагностике и лечению туберозного склероза у детей. 2013. 54 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dorofeeva M. Yu., Belousova E. D., Pivovarova A. M. Federal clinical guidelines (protocols) for the diagnosis and treatment of tuberous sclerosis in children. 2013. 54 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дорофеева М. Ю., Белоусова Е. Д., Пивоварова А. М. и др. Первые результаты функционирования регистра больных туберозным склерозом // Российский вестник перинатологии и педиатрии. 2015. № 5. С. 113–120.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dorofeeva M. Yu., Belousova E. D., Pivovarova A. M. et al. The first results of tuberous sclerosis registry. Russian Bulletin of Perinatology and Pediatrics. 2015. No. 5. P. 113–120 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Евтушенко С. К., Гагара Д. А. Туберозный склероз как междисциплинарная проблема в нейропедиатрии (научный обзор и личные наблюдения) // Международный неврологический журнал. 2015. Т. 76. № 6. С. 12–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Evtushenko S. K., Gagara D. A. Tuberous sclerosis as an interdisciplinary problem in neuropediatrics (scientific review and personal observations). International Neurological Journal. 2015. V. 76. No. 6. P. 12–22 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хмелевская И. Г., Бец О. Г., Матвиенко Е. В., Архипова А. Г. Спонтанный регресс рабдомиомы сердца в неонатальном периоде // Трудный пациент. 2021. Т. 3. № 19. С. 11–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khmelevskaya I. G., Bets O. G., Matvienko E. V., Arkhipova A. G. Spontaneous regression of cardiac rhabdomyoma in the neonatal period. Difficult Patient. 2021. V. 3. No. 19. P. 11–14 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Науменко Е. И., Ануфриева В. Г., Гришуткина И. А. Опухоль сердца у новорожденного как маркер туберозного склероза: клинический случай // Педиатрическая фармакология. 2020. Т. 17. № 2. С. 148–151.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Naumenko E. I., Anufrieva V. G., Grishutkina I. A. Heart tumor in a newborn as a marker of tuberous sclerosis: a clinical case. Pediatric Pharmacology. 2020. V. 17. No. 2. P. 148–151 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пыков М. И., Ватолин К. В., Быкова Ю. К., Милованова О. А. Детская ультразвуковая диагностика. Т. 3. Неврология. Сосуды головы и шеи. М.: Видар, 2014. 368 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pykov M. I., Vatolin K. V., Bykova Yu. K., Milovanova O. A. Pediatric ultrasound diagnostics. V. 3. Neurology. Head and neck vessels. Moscow: Vidar, 2014. 368 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лаптева Н. М., Скачкова М. А., Тарасенко Н. Ф. и др. К вопросу о применении противоопухолевого препарата «эверолимус» в лечении ребенка с туберозным склерозом // Российский вестник перинатологии и педиатрии. 2020. Т. 4. № 65. С. 289.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lapteva N. M., Skachkova M. A., Tarasenko N. F. et al. On the issue of the use of the antitumor drug «everolimus» in the treatment of a child with tuberous sclerosis. Russian Bulletin of Perinatology and Pediatrics. 2020. V. 4. No. 65. P. 289 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Curatolo P., Bombardieri R., Jowiak S. Tuberous sclerosis. The Lancet. 2008. V. 9639. No. 372. P. 657–668.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Curatolo P., Bombardieri R., Jozwiak S. Tuberous sclerosis. The Lancet. 2008. V. 9639. No. 372. P. 657–668.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dahdah N. Everolimus for the treatment of tuberous sclerosis complex–related cardiac rhabdomyomas in pediatric patients. The Journal of pediatrics. 2017. V. 190. No. 7. P. 21–26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dahdah N. Everolimus for the treatment of tuberous sclerosis complex-related cardiac rhabdomyomas in pediatric patients. The Journal of pediatrics. 2017. V. 190. No. 7. P. 21–26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ebrahimi-Fakhari D., Mann L., Poryo M. et al. Incidence of tuberous sclerosis and age at first diagnosis: new data and emerging trends from a national, prospective surveillance study. Orphanet Journal of Rare Diseases. 2018. V. 1. No. 13. P. 117–125.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ebrahimi-Fakhari D., Mann L., Poryo M. et al. Incidence of tuberous sclerosis and age at first diagnosis: new data and emerging trends from a national, prospective surveillance study. Orphanet Journal of Rare Diseases. 2018. V. 1. No. 13. P. 117–125.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">de Groen A. C., Bolton J., Bergin A. M. et al. The Evolution of subclinical seizures in children with tuberous sclerosis complex. Journal of child neurology. 2019. V. 12. No. 34. P. 770–777.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">de Groen A. C., Bolton J., Bergin A. M. et al. The Evolution of subclinical seizures in children with tuberous sclerosis complex. Journal of child neurology. 2019. V. 12. No. 34. P. 770–777.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Portocarrero L., Quental K., Samorano L. et al. Tuberous sclerosis complex: review based on new diagnostic criteria. Anais Brasileiros de Dermatologia. 2018. V. 3. No. 93. P. 323–329.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Portocarrero L., Quental K., Samorano L. et al. Tuberous sclerosis complex: review based on new diagnostic criteria. Anais Brasileiros de Dermatologia. 2018. V. 3. No. 93. P. 323–329.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Saffari A., Brösse I., Wiemer-Kruel A. et al. Safety and efficacy of mTOR inhibitor treatment in patients with tuberous sclerosis complex under 2 years of age — a multicenter retrospective study. Orphanet Journal of Rare Diseases. 2019. V. 1. No.14. P. 96–109.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saffari A., Brösse I., Wiemer-Kruel A. et al. Safety and efficacy of mTOR inhibitor treatment in patients with tuberous sclerosis complex under 2 years of age — a multicenter retrospective study. Orphanet Journal of Rare Diseases. 2019. V. 1. No. 14. P. 96–109.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
