<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">radiology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Радиология — практика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Radiology - Practice</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2713-0118</issn><publisher><publisher-name>Центральный научно-исследовательский институт лучевой диагностики</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.52560/2713-0118-2022-2-65-74</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">radiology-239</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ И КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL OBSERVATIONS AND BRIEF REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Инвагинация у новорожденного. Клиническое наблюдение</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Intussusception in a Newborn. Clinical Observation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3757-8001</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ольхова</surname><given-names>Е. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Olkhova</surname><given-names>E. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ольхова Елена Борисовна - доктор медицинских наук, профессор, профессор кафедры лучевой диагностики МГМСУ им. А.И. Евдокимова Минздрава России; заведующая отделением ультразвуковой диагностики ДГКБ св. Владимира ДЗМ.</p><p>127206, Москва, ул. Вучетича, д. 9а.</p><p>Тел.: + 7 (495) 611-01-77</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena B. Olkhova - M.D.  Med.,  Professor, Professor of Department of Radiology,  Moscow State University of Medicine and Dentistry named after A. I. Evdokimov, Department of Radiology, Ministry  of Healthcare of Russia; the Head of Department of the Ultrasound  Diagnostic  Moscow Clinical  Municipal  Children  Hospital  St.  Vladimir, Moscow Healthcare Department.</p><p>9а, ul. Vucheticha, Moscow, 127206.</p><p>Phone number: +7 (495) 611-01-77</p></bio><email xlink:type="simple">elena-olchova@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2070-7607</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мукасеева</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mukaseeva</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мукасеева Татьяна Викторовна - врач отделения ультразвуковой диагностики.</p><p>107014, Москва, ул. Рубцовско-Дворцовая, д. 1/3.</p><p>Тел.: +7 (499) 268-83-87</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatyana V. Mukaseeva - Radiologist  of  Department  of  the  Ultrasound   Diagnostic,   Moscow  Clinical Municipal Children Hospital St. Vladimir, Moscow Healthcare Department.</p><p>1/3, ul. Rubtsovsko-Dvortsovaya,  Moscow, 107014.</p><p>Phone number: +7 (499) 268-83-87</p></bio><email xlink:type="simple">tatiana-mukaseeva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8252-2632</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Соболева</surname><given-names>В. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Soboleva</surname><given-names>V. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Соболева Виктория Олеговна - врач отделения ультразвуковой диагностики.</p><p>107014, Москва, ул. Рубцовско-Дворцовая, д. 1/3.</p><p>Тел.: +7 (499) 268-83-87</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Viktoriya O. Soboleva - Radiologist of Department of the Ultrasound Diagnostic, Moscow Clinical Municipal Children Hospital St. Vladimir, Moscow Healthcare Department.</p><p>1/3, ul. Rubtsovsko-Dvortsovaya, Moscow, 107014.</p><p>Phone number: +7 (499) 268-83-87</p></bio><email xlink:type="simple">soboleva.vo@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8032-6283</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кирсанов</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kirsanov</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кирсанов Алексей Сергеевич - заведующий отделением хирургии новорожденных.</p><p>107014, Москва, ул. Рубцовско-Дворцовая, д. 1/3.</p><p>Тел.: +7 (499) 268-83-87</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksej S. Kirsanov - the Head of Department of the Neonatal Surgery, Moscow Clinical Municipal Children Hospital St. Vladimir, Moscow Healthcare Department.</p><p>1/3, ul. Rubtsovsko-Dvortsovaya, Moscow, 107014.</p><p>Phone number: +7 (499) 268-83-87</p></bio><email xlink:type="simple">alkirsan@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7511-3910</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аллахвердиев</surname><given-names>И. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Аllakhverdiev</surname><given-names>I. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Аллахвердиев Исраил Садретдинович - врач отделения абдоминальной хирургии.</p><p>107014, Москва, ул. Рубцовско-Дворцовая, д. 1/3.</p><p>Тел.: +7 (499) 268-83-87</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Israil S. Allakhverdiev - Surgeon of Department of the Abdominal Surgery, Moscow Clinical Municipal Children Hospital St. Vladimir, Moscow Healthcare Department.</p><p>1/3, ul. Rubtsovsko-Dvortsovaya, Moscow, 107014.</p><p>Phone number: +7 (499) 268-83-87</p></bio><email xlink:type="simple">israil7508@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный медико-стоматологический университет им. А.И. Евдокимова Минздрава России; Детская городская клиническая больница святого Владимира Департамента здравоохранения города Москвы</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State University of Medicine and Dentistry named after A.I. Evdokimov, Department of Radiology, Ministry of Healthcare of Russia; Moscow Clinical Municipal Children Hospital St. Vladimir of the Department of Healthcare of Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Детская городская клиническая больница святого Владимира Департамента здравоохранения города Москвы</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow Clinical Municipal Children Hospital St. Vladimir of the Department of Healthcare of Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>04</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>65</fpage><lpage>74</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ольхова Е.Б., Мукасеева Т.В., Соболева В.О., Кирсанов А.С., Аллахвердиев И.С., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ольхова Е.Б., Мукасеева Т.В., Соболева В.О., Кирсанов А.С., Аллахвердиев И.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Olkhova E.B., Mukaseeva T.V., Soboleva V.O., Kirsanov A.S., Аllakhverdiev I.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.radp.ru/jour/article/view/239">https://www.radp.ru/jour/article/view/239</self-uri><abstract><p>Кишечная инвагинация у новорожденного – казуистическая редкость, клиническая симптоматика которой неспецифична, и пациенты относительно длительное время расцениваются как больные с язвенно-некротическим энтероколитом. Однозначных рентгенологических признаков этой патологии не существует, тем более при атипичных вариантах инвагинации, когда даже пневмоирригография неинформативна. В подавляющем большинстве случаев диагноз ставится только интраоперационно, когда развитие кишечной непроходимости или перфоративного перитонита определяет необходимость оперативного вмешательства. В публикации приведено уникальное наблюдение дооперационной эхографической диагностики и успешного излечения протяженной тонко-тонкокишечной инвагинации у недоношенного новорожденного 2 сут жизни, причиной которой стал дивертикул Меккеля.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Intestinal intussusception in a newborn is a casuistic rarity, the clinical symptoms of which are nonspecific, and patients are regarded for a relatively long time as patients with necrotic enterocolitis. There are no unambiguous radiological signs of this  pathology,  especially with  atypical  variants of intussusception, when even pneumoirrigography is uninformative. In the vast majority of cases, the diagnosis is made only intra-operatively, when the development of intestinal obstruction or perforated peritonitis determines the need for surgical intervention. The publication presents a unique observation of preoperative echographic diagnosis and successful cure of prolonged small-intestinal invagination in a premature newborn 2 days of life, the cause of which was Meckel’s diverticulum.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ультразвуковая диагностика</kwd><kwd>инвагинация</kwd><kwd>новорожденные</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Ultrasonography</kwd><kwd>Intussusception</kwd><kwd>Newborns</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Olkhova E. B., Allahverdiev I. S., Ionov D. V., Dubrovskii V. S. Intestinal Polyp as a Cause of the Recurrent Intussusception in a Child (Clinical Observation). Radiologija — praktika. 2014. No. 5. P. 82–87 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Olkhova E. B., Allahverdiev I. S., Ionov D. V., Dubrovskii V. S. Intestinal Polyp as a Cause of the Recurrent Intussusception in a Child (Clinical Observation). Radiologija — praktika. 2014. No. 5. P. 82–87 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Olkhova E. B., Sokolov Yu. Yu., Allahverdiev I. S. Tumanyan G. T. Intussusception in the childhood. Ultrasound diagnostic possibility. Pediatric Surgery. 2015. V. 19. No. 1. P. 20–24 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Olkhova E. B., Sokolov Yu. Yu., Allahverdiev I. S. Tumanyan G. T. Intussusception in the childhood. Ultrasound diagnostic possibility. Pediatric Surgery. 2015. V. 19. No. 1. P. 20–24 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Altuntas N., Boyunaga O., Karabulut R., Kazanci E., Kulali F., Onal E., Turkyilmaz C., Ergenekon E. Ileo-ileal intussusception in a premature neonate: an unusual cause of NEC in premature babies. J. Coll. Physicians Surg. Pak. 2015. V. 25. No. 1. P. 76–77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Altuntas N., Boyunaga O., Karabulut R., Kazanci E., Kulali F., Onal E., Turkyilmaz C., Ergenekon E. Ileo-ileal intussusception in a premature neonate: an unusual cause of NEC in premature babies. J. Coll. Physicians Surg. Pak. 2015. V. 25. No. 1. P. 76–77.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Biarge M. M., García-Alix A., del Hoyo M. L., Alarcón A., Sáenz de Pipaón M., Hernández F., Pérez J., Quero J. Intussusception in a preterm neonate; a very rare, major intestinal problem-systematic review of cases. J. Perinat. Med. 2004. V. 32. No. 2. P. 190–194.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Biarge M. M., García-Alix A., del Hoyo M. L., Alarcón A., Sáenz de Pipaón M., Hernández F., Pérez J., Quero J. Intussusception in a preterm neonate; a very rare, major intestinal problem-systematic review of cases. J. Perinat. Med. 2004. V. 32. No. 2. P. 190–194.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Levinson H., Capua T., Scolnik D., Rimon A., Salomon L., Glatstein M. Comparison Between Small and Large Bowel Intussusception in Children: The Experience of a Large Tertiary Care Pediatric Hospital. Pediatr. Emerg. Care. 2020. V. 36. No. 4. P. E189–e191.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levinson H., Capua T., Scolnik D., Rimon A., Salomon L., Glatstein M. Comparison Between Small and Large Bowel Intussusception in Children: The Experience of a Large Tertiary Care Pediatric Hospital. Pediatr. Emerg. Care. 2020. V. 36. No. 4. P. E189–e191.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ogundoyin O. O., Ogunlana D. I., Onasanya O. M. Intestinal stenosis caused by perinatal intussusception in a full-term neonate. Am. J. Perinatol. 2007. V. 24. No. 1. P. 23–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ogundoyin O. O., Ogunlana D. I., Onasanya O. M. Intestinal stenosis caused by perinatal intussusception in a full-term neonate. Am. J. Perinatol. 2007. V. 24. No. 1. P. 23–25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oumaya M., Ahmed Y. B., Souid A., Marzouki M., Douira W., Lahmar L., Jlidi S. A rare case report of a neonatal idiopathic intussusception in a full-term newborn. Int. J. Surg. Case Rep. 2020. V. 77. P. 1–4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oumaya M., Ahmed Y. B., Souid A., Marzouki M., Douira W., Lahmar L., Jlidi S. A rare case report of a neonatal idiopathic intussusception in a full-term newborn. Int. J. Surg. Case Rep. 2020. V. 77. P. 1–4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Prakash A., Doshi Bh., Singh S., Vyas T., Jain A. Intussusception in a premature neonate: A rare and often misdiagnosed clinical entity. Afr. J. Paediatr. Surg. 2015. V. 12. No. 1. P. 82–85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prakash A., Doshi Bh., Singh S., Vyas T., Jain A. Intussusception in a premature neonate: A rare and often misdiagnosed clinical entity. Afr. J. Paediatr. Surg. 2015. V. 12. No. 1. P. 82–85.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sueoka S., Itamoto T., Oishi K., Ishimoto T. A Case of Spontaneously Reduced Ileoileal Intussusception Caused by a Lipoma Hiroshima.J.Med.Sci.2016. V.65. No. 3–4. P. 65–68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sueoka S., Itamoto T., Oishi K., Ishimoto T. A Case of Spontaneously Reduced Ileoileal Intussusception Caused by a Lipoma Hiroshima.J.Med.Sci.2016. V.65. No. 3–4. P. 65–68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wiersma F., Allema J. H., Holscher H. C. Ileoileal intussusception in children: ultrasonographic differentiation from ileocolic intussusception. Pediatr. Radiol. 2006. V. 36. No. 11. P. 1177–1181.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wiersma F., Allema J. H., Holscher H. C. Ileoileal intussusception in children: ultrasonographic differentiation from ileocolic intussusception. Pediatr. Radiol. 2006. V. 36. No. 11. P. 1177–1181.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
