<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">radiology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Радиология — практика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Radiology - Practice</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2713-0118</issn><publisher><publisher-name>Центральный научно-исследовательский институт лучевой диагностики</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">radiology-24</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Возможности компьютерной томографии в характеристике синдромов цервикальной травмы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Possibilities of Сomputed Tomography in the Characterization of Cervical Trauma Syndromes</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дмитращенко</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dmitrashchenko</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ale.ale@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ахиев</surname><given-names>М. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Akhiev</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">akhiev@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кляншин</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Klyanshin</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">klyanshin@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «3 Центральный военный клинический госпиталь им. А. А. Вишневского» Минобороны России, г. Красногорск</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Vishnevski Central Military Clinical Hospital, Ministry of Defense of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>08</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>18</fpage><lpage>30</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Дмитращенко А.А., Ахиев М.И., Кляншин А.А., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Дмитращенко А.А., Ахиев М.И., Кляншин А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dmitrashchenko A.A., Akhiev M.A., Klyanshin A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.radp.ru/jour/article/view/24">https://www.radp.ru/jour/article/view/24</self-uri><abstract><p>Сложный комплекс взаимосвязанных анатомических образований шеи обусловливает многофакторность проявлений при травматических повреждениях этой зоны, вследствие чего наиболее целесообразным представляется использование синдромального подхода в диагностике такого рода изменений. Компьютерная томография была выполнена 114 пострадавшим с цервикальной травмой. По результатам анализа исследований были выделены следующие синдромы: изолированные повреждения мягких тканей шеи, травматические изменения магистральных сосудов шеи, повреждения цервикальных аэродигестивных органов, повреждения паренхиматозных органов шеи, повреждения шейного отдела позвоночника, цервикофациальные, цервикоцеребральные, цервикокраниальные, цервикоторакальные повреждения. Установлена высокая эффективность компьютерной томографии в обнаружении и всесторонней характеристики различных травматических изменений органов и структур шеи.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Intricate complex of interconnected anatomical formations of the neck makes for multifactor manifestation in traumatic lesions of this zone. Consequently we consider it expedient to use syndromic approach to such lesions in radiologic diagnostics. 114 patients with cervical traumas were subjected to computed tomography examination. As a result of СТ-semiotics analysis the next syndromes were singled out: isolated lesions of soft tissues of the neck, traumatic lesions of the great vessels of the neck, lesions of the cervical aerodigestive organs, lesions of parenchimal organs of the neck, legions of the cervical part of the vertebral columb and spinal cord, cervicofacial, cervicocerebral, cervicocranial, cervicothoracal lesions. As a result of our investigations high efftctiveness of computed tomography was established for revealing and comprehensive description of various traumatic lesions of the neck organs and structures.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>травма шеи</kwd><kwd>лучевая диагностика</kwd><kwd>компьютерная томография</kwd><kwd>синдромальный подход</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Cervical Trauma</kwd><kwd>Radiologic Diagnostics</kwd><kwd>Computed Tomography</kwd><kwd>Syndromal Approach</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абакумов М. М. Множественные и сочетанные ранения шеи, груди, живота: Руководствово для врачей. М.: Бином, 2013. 688 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Абакумов М. М. Множественные и сочетанные ранения шеи, груди, живота: Руководствово для врачей. М.: Бином, 2013. 688 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бельских А. Н., Самохвалов И. М. Указания по военно-полевой хирургии. 8-е изд., перераб. М.: Главное военно-медицинское управление МО РФ, 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бельских А. Н., Самохвалов И. М. Указания по военно-полевой хирургии. 8-е изд., перераб. М.: Главное военно-медицинское управление МО РФ, 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гуманенко Е. К. Военно-полевая хирургия: Учебник. 2-е изд., испр. и доп. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2016. 768 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гуманенко Е. К. Военно-полевая хирургия: Учебник. 2-е изд., испр. и доп. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2016. 768 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коровкина Е. Н. Ранения шеи // Хирургия. Журнал им. Н. И. Пирогова. 2014. № 11. С. 92-94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Коровкина Е. Н. Ранения шеи // Хирургия. Журнал им. Н. И. Пирогова. 2014. № 11. С. 92-94.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кабанов М. Ю., Чикин А. Е., Кошелев Т. Е. и др. Ранения шеи - актуальная проблема мирного и военного времени // Науч.-практ. конф., посвященная 130-летию со дня рождения И. И. Джанелидзе: Сб. науч. работ. СПб., 2013. С. 234-235.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кабанов М. Ю., Чикин А. Е., Кошелев Т. Е. и др. Ранения шеи - актуальная проблема мирного и военного времени // Науч.-практ. конф., посвященная 130-летию со дня рождения И. И. Джанелидзе: Сб. науч. работ. СПб., 2013. С. 234-235.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мустафаев Д. М., Егоров В. И. Ранения шеи: обзор литературы // Российская оториноларингология. 2017. № 3 (88). С. 103-109.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мустафаев Д. М., Егоров В. И. Ранения шеи: обзор литературы // Российская оториноларингология. 2017. № 3 (88). С. 103-109.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Масляков В. В., Барсуков В. Г., Усков А. В. Некоторые вопросы диагностики огнестрельных ранений шеи гражданского населения в период чеченской войны // Современные проблемы науки и образования. 2016. № 4. С. 64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Масляков В. В., Барсуков В. Г., Усков А. В. Некоторые вопросы диагностики огнестрельных ранений шеи гражданского населения в период чеченской войны // Современные проблемы науки и образования. 2016. № 4. С. 64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мосягин В. Б., Рыльков В. Ф., Моисеев А. А. Хирургическое лечение ранений шеи в мирное время в практике стационара скорой медицинской помощи // Вестник хирургии. 2013. № 2. С. 39- 42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мосягин В. Б., Рыльков В. Ф., Моисеев А. А. Хирургическое лечение ранений шеи в мирное время в практике стационара скорой медицинской помощи // Вестник хирургии. 2013. № 2. С. 39- 42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Погодина А. Н., Татаринова Е. В., Коровкина Е. Н. Опыт лечения цервикоторакальных ранений // Медицинский алфавит. 2016. Т. 4. № 33 (296). С. 18-23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Погодина А. Н., Татаринова Е. В., Коровкина Е. Н. Опыт лечения цервикоторакальных ранений // Медицинский алфавит. 2016. Т. 4. № 33 (296). С. 18-23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тулупов А. Н. Тяжелая сочетанная травма. СПб.: Русский Ювелир, 2015. 314 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тулупов А. Н. Тяжелая сочетанная травма. СПб.: Русский Ювелир, 2015. 314 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Татаринова Е. В. Цервикоторакальные ранения // Хирургия. Журнал им. Н. И. Пирогова. 2014. № 5. С. 75-78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Татаринова Е. В. Цервикоторакальные ранения // Хирургия. Журнал им. Н. И. Пирогова. 2014. № 5. С. 75-78.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pazardzhikliev D. D. Multiple-projectile penetrating neck injury from a modified nail-containing gas pistol // Balkan Med. J. 2014. V. 31. No. 3. P. 254-256.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pazardzhikliev D. D. Multiple-projectile penetrating neck injury from a modified nail-containing gas pistol // Balkan Med. J. 2014. V. 31. No. 3. P. 254-256.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marcon R. M., Cristante A.F., Teixeira W.J. et al. // Fractures of the cervical spine. Clinics (Sao Paulo). 2013. V. 68, No.11. P.1455-1461.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marcon R. M., Cristante A.F., Teixeira W.J. et al. // Fractures of the cervical spine. Clinics (Sao Paulo). 2013. V. 68, No.11. P.1455-1461.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ongom P. A., Kijjambu S.C., Jombwe J. Atypical gunshot injury to the right side of the face with the bullet lodged in the carotid sheath: a case report // J. Med. Case. Rep. 2014. V. 27. P. 8-29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ongom P. A., Kijjambu S.C., Jombwe J. Atypical gunshot injury to the right side of the face with the bullet lodged in the carotid sheath: a case report // J. Med. Case. Rep. 2014. V. 27. P. 8-29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Paiva W. S., Amorim R. L., Menendez D. F. et al. Gunshot wound to the upper cervical spine leading to instability // Int. J. Clin. Exp. Med. 2014. V.15 (7). № 3. P. 789-791.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Paiva W. S., Amorim R. L., Menendez D. F. et al. Gunshot wound to the upper cervical spine leading to instability // Int. J. Clin. Exp. Med. 2014. V.15 (7). № 3. P. 789-791.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
