<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">radiology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Радиология — практика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Radiology - Practice</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2713-0118</issn><publisher><publisher-name>Центральный научно-исследовательский институт лучевой диагностики</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.52560/2713-0118-2022-1-101-108</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">radiology-242</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ И КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL OBSERVATIONS AND BRIEF REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Глубинная венозная ангиома, вызвавшая развитие стеноза водопровода.</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Venous Angioma of the Deep Brain Structures which Caused Aqueductal Stenosis (Сlinical Case and the Review of the Literature)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9984-9327</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Соложенцева</surname><given-names>К. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Solozhentseva</surname><given-names>K. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Соложенцева Кристина Дмитриевна, аспирант отделения рентгеновских и радиоизотопных методов диагностики </p><p>Адрес: 125047, г. Москва, ул. 4-я Тверская-Ямская, д. 16.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Solozhentseva Kristina Dmitrievna, Postgraduate of Department of X-ray and Radioisotope Diagnostic methods</p><p>Address: 16, ul. Tverskaya-Yamskaya, Moscow, 125047</p></bio><email xlink:type="simple">solozhentseva4256043@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6384-7960</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шевченко</surname><given-names>К. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shevchenko</surname><given-names>K. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шевченко Кирилл Викторович, кандидат медицинских наук, врач-нейрохирург</p><p>Адрес: 125047, г. Москва, ул. 4-я Тверская-Ямская, д. 16.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Shevchenko Kirill Victorovich, Ph. D. Med., neurosurgeon</p><p>Address: 16, ul. Tverskaya-Yamskaya, Moscow, 125047</p></bio><email xlink:type="simple">kshevchenko@nsi.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0516-3613</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Захарова</surname><given-names>Н. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zakharova</surname><given-names>N. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Захарова Наталья Евгеньевна, доктор медицинских наук, профессор РАН, ведущий научный сотрудник отделения рентгеновских и радиоизотопных методов диагностики </p><p>Адрес: 125047, г. Москва, ул. 4-я Тверская-Ямская, д. 16.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zakharova Natalia Evgen’evna, M. D. Med., Professor of the Russian Academy of Sciences, Leading Research Fellow, Department of X-ray and Radioisotope Diagnostic Methods</p><p>Address: 16, ul. Tverskaya-Yamskaya, Moscow, 125047</p></bio><email xlink:type="simple">nzakharova@nsi.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6384-7960</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Афандиев</surname><given-names>Р. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Afandiev</surname><given-names>R. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Афандиев Рамин Малик оглы, аспирант отделения рентгеновских и радиоизотопных методов диагностики </p><p>Адрес: 125047, г. Москва, ул. 4-я Тверская-Ямская, д. 16.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Afandiev Ramin Malik ogly, Postgraduate of Department of X-ray and Radioisotope Diagnostic methods</p><p>Address: 16, ul. Tverskaya-Yamskaya, Moscow, 125047</p></bio><email xlink:type="simple">rafandiev@nsi.riu</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4480-0275</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пронин</surname><given-names>И. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pronin</surname><given-names>I. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пронин Игорь Николаевич, доктор медицинских наук, профессор, академик РАН, заведующий отделением рентгеновских и радиоизотопных методов диагностики </p><p>Адрес: 125047, г. Москва, ул. 4-я Тверская-Ямская, д. 16.</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Pronin Igor’ Nikolaevich, M. D. Med., Professor, Academician of the Russian Academy of Sciences, Head of Department of X-ray and Radioisotope Diagnostic Methods</p><p>Address: 16, ul. Tverskaya-Yamskaya, Moscow, 125047</p></bio><email xlink:type="simple">Pronin@nsi.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>НМИЦ нейрохирургии им. акад. Н. Н. Бурденко</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>N. N. Burdenko National Medical Research Center of Neurosurgery, Ministry of Healthcare of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАУ «НМИЦ нейрохирургии им. академика Н. Н. Бурденко» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>N. N. Burdenko National Medical Research Center of Neurosurgery, Ministry of Healthcare of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>12</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>101</fpage><lpage>108</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Соложенцева К.Д., Шевченко К.В., Захарова Н.Е., Афандиев Р.М., Пронин И.Н., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Соложенцева К.Д., Шевченко К.В., Захарова Н.Е., Афандиев Р.М., Пронин И.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Solozhentseva K.D., Shevchenko K.V., Zakharova N.E., Afandiev R.M., Pronin I.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.radp.ru/jour/article/view/242">https://www.radp.ru/jour/article/view/242</self-uri><abstract><p>Венозная ангиома — часто встречающаяся аномалия развития венозных сосудов головного мозга. Обычно эта патология не сопровождается развитием симптоматики и обнаруживается случайно при МРТ-исследованиях, проводимых по другим поводам. В нашей статье мы приводим редкий клинический случай, когда венозная ангиома вызвала клиническую симптоматику за счет ее расположения, которое повлекло за собой развитие стеноза водопровода мозга.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Venous angioma is a common developmental abnormality of the cerebral venous vessels. Usually, this pathology is not accompanied by any symptoms and is detected accidentally during MRI studies conducted for other reasons. In our article, we present a rare clinical case when venous angioma caused symptoms due to its location, which led to the development of the aqueductal stenosis.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>венозная ангиома</kwd><kwd>стеноз водопровода мозга</kwd><kwd>гидроцефалия.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Venous Angioma</kwd><kwd>Aqueduct Stenosis</kwd><kwd>Hydrocephalus</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cavallo C., Farag G., Broggi. et al. Developmental venous anomaly as a rare cause of obstructive hydrocephalus. J. Neurosurg Sci. 2019. V. 63 No. 5. P. 600–606.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rinaldo, L., Lanzino, G., Flemming, K.D. et al. Symptomatic developmental venous anomalies. Acta Neurochir 162, 1115–1125 (2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Higa N., Dwiutomo R., Oyoshi T. et al. Acase of developing obstructive hydrocephalus following aqueductal stenosis caused by developmental venous anomalies. Child’s Nervous System. 2020. V. 36. P. 1–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Isaacs AM, Riva-Cambrin J, Yavin D, Hockley A, Pringsheim TM, Jette N, Lethebe BC, Lowerison M, Dronyk J, Hamilton MG. Age-specific global epidemiology of hydrocephalus: Systematic review, metanalysis and global birth surveillance. PLoS One. 2018 Oct 1;13(10):e0204926.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Isaacs A., Riva-Cambrin J., Yavin D. et al. Age-specific global epidemiology of hydrocephalus: Systematic review, metanalysis and global birth surveillance. PLoS One. 2018. V. 13. P. 10: e0204926.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shakeri, Moslem MD; Vahedi, Payman MD; Lotfinia, Iraj MD A Review of Hydrocephalus: History, Etiologies, Diagnosis, and Treatment, Neurosurgery Quarterly: September 2008 - Volume 18 - Issue 3 - p 216-220</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kita D., Park C., Hayashi Y. Aqueductal developmental venous anomaly presenting with mimic symptoms of idiopathic normal pressure hydrocephalus in an elderly patient: a case report. NMC Case Rep J. 2019. V. 6. No. 3. P. 83–86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pereira VM, Geibprasert S, Krings T, Aurboonyawat T, Ozanne A, Toulgoat F, Pongpech S, Lasjaunias PL. Pathomechanisms of symptomatic developmental venous anomalies. Stroke 2008;39(12):3201–15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gökhan K., Ayfer A., Enes K. et al. Different Aspects on Clinical Presentation of Developmental Venous Anomalies: Are They as Benign as Known? A Single Center Experience. Clinical Neurology and Neurosurgery. 2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rosenheck, C. "Venous angioma of the sylvian aqueduct and the fourth ventricle associated with internal hydrocephalus and mental deterioration." Arch Neurol Psychiatry 38 (1937): 428-438.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Low S. Y., Seow W. T. Biventricular hydrocephalus secondary to aqueductal developmental venous anomaly. J. of Clinical Neuroscience. 2020. V. 76. P. 240–243.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Avman, N., Dinçer, C. Venous malformation of the aqueduct of sylvius treated by interventriculostomy: 15 years follow-up. Acta neurochir 52, 219–224 (1980).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Paulson D., Hwang S., Whitehead W. et al. Aqueductal developmental venous anomaly as an unusual cause of congenital hydrocephalus: a case report and review of the literature. J. Med Case Rep. 2012. V. 11. P. 6–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Watanabe A, Ishii R, Kamada M, Suzuki Y, Hirano K, Okamura H. Obstructive hydrocephalus caused by an abnormal vein in the aqueduct. Case report. J Neurosurg. 1991</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rinaldo L., Lanzino G., Flemming K. et al. Symptomatic developmental venous anomalies. Acta Neurochirurgica. 2020. V. 162. P. 1115–1125.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kazunari Oka, Shigehiko Kumate, Michihiro Kibe, Masamichi Tomonaga, Fumiaki Maehara, Yoshitaka Higashi Aqueductal stenosis due to mesencephalic venous malformation: Case report, Surgical Neurology, Volume 40, Issue 3, 1993, Pages 230-235.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">C C Blackmore and A C Mamourian Aqueduct compression from venous angioma: MR findings. American Journal of Neuroradiology March 1996, 17 (3) 458-460;</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">C C Blackmore and A C Mamourian Aqueduct compression from venous angioma: MR findings. American Journal of Neuroradiology March 1996, 17 (3) 458-460;</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bannur U, Korah I, Chandy MJ. Midbrain venous angioma with obstructive hydrocephalus. Neurol India. 2002</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bannur U, Korah I, Chandy MJ. Midbrain venous angioma with obstructive hydrocephalus. Neurol India. 2002</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sato S, Sonoda Y, Kuroki R, Kayama T. [A rare case of aqueductal stenosis due to venous angioma]. No To Shinkei. 2004 Dec;56(12):1042-6. Japanese. PMID: 15729882.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sato S, Sonoda Y, Kuroki R, Kayama T. [A rare case of aqueductal stenosis due to venous angioma]. No To Shinkei. 2004 Dec;56(12):1042-6. Japanese. PMID: 15729882.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yagmurlu B, Fitoz S, Atasoy C, Erden I, Deda G, Unal O. An unusual cause of hydrocephalus: aqueductal developmental venous anomaly. Eur Radiol. 2005 Jun;15(6):1159-62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yagmurlu B, Fitoz S, Atasoy C, Erden I, Deda G, Unal O. An unusual cause of hydrocephalus: aqueductal developmental venous anomaly. Eur Radiol. 2005 Jun;15(6):1159-62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Giannetti AV, Rodrigues RB, Trivelato FP. Venous lesions as a cause of sylvian aqueductal obstruction: case report. Neurosurgery. 2008 May;62(5):E1167-8; discussion E1168.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Giannetti AV, Rodrigues RB, Trivelato FP. Venous lesions as a cause of sylvian aqueductal obstruction: case report. Neurosurgery. 2008 May;62(5):E1167-8; discussion E1168.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guhl S, Kirsch M, Lauffer H, Fritsch M, Schroeder HW. Unusual mesencephalic developmental venous anomaly causing obstructive hydrocephalus due to aqueductal stenosis. J Neurosurg Pediatr. 2011</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guhl S, Kirsch M, Lauffer H, Fritsch M, Schroeder HW. Unusual mesencephalic developmental venous anomaly causing obstructive hydrocephalus due to aqueductal stenosis. J Neurosurg Pediatr. 2011</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">PaulsonD, HwangSW, WhiteheadWE, CurryDJ,   LuerssenTG, Jea A. Aqueductal developmental venous anomaly as an unusual cause of congenital hydrocephalus: a case report and review of the literature. JMedCaseRep 2012;6:7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">PaulsonD, HwangSW, WhiteheadWE, CurryDJ,   LuerssenTG, Jea A. Aqueductal developmental venous anomaly as an unusual cause of congenital hydrocephalus: a case report and review of the literature. JMedCaseRep 2012;6:7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">InoueK, Yoshioka F, NakaharaY,KawashimaM, MatsushimaT.Obstructive hydrocephalus following aqueductal stenosis caused by supra-and infratentorial developmental venous anomaly:case report. Childs Nerv Syst 2013;29(2):329–34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">InoueK, Yoshioka F, NakaharaY,KawashimaM, MatsushimaT.Obstructive hydrocephalus following aqueductal stenosis caused by supra-and infratentorial developmental venous anomaly:case report. Childs Nerv Syst 2013;29(2):329–34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">CavalloC,FaragòG,BroggiM,FerroliP,AcerbiF. Developmental venous anomaly as a rare cause of obstructive hydrocephalus.JNeurosurgSci2019;63(5):600–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">CavalloC,FaragòG,BroggiM,FerroliP,AcerbiF. Developmental venous anomaly as a rare cause of obstructive hydrocephalus.JNeurosurgSci2019;63(5):600–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">KitaD, ParkC, HayashiY.Aqueductal developmental venous anomaly presenting with mimic symptoms of idiopathic normal pressure hydrocephalus in an elderly patient:a case report.NMCCaseRepJ2019;6(3):83–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">KitaD, ParkC, HayashiY.Aqueductal developmental venous anomaly presenting with mimic symptoms of idiopathic normal pressure hydrocephalus in an elderly patient:a case report.NMCCaseRepJ2019;6(3):83–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
