<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">radiology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Радиология — практика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Radiology - Practice</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2713-0118</issn><publisher><publisher-name>Центральный научно-исследовательский институт лучевой диагностики</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">radiology-28</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРОДОЛЖЕННОЕ МЕДИЦИНСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CONTINUING MEDICAL EDUCATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Магнитно-резонансная томография в диагностике IgG4-связанного заболевания почек (обзор литературы с собственным клиническим наблюдением)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Magnetic Resonance Tomography in the Diagnosis of IgG4-Related Kidney Disease (Literature Review with Own Clinical Reviews)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Манакова</surname><given-names>Я. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Manakova</surname><given-names>Ya. L.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">Ymanakova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Телегина</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Telegina</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">telegina@oblmed.nsk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мовчан</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Movchan</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">eamovchan@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дергилев</surname><given-names>А. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dergilev</surname><given-names>A. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">а.dergilev@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тов</surname><given-names>Н. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tov</surname><given-names>N. L.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">nikita.tov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Галкина</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Galkina</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">galkina@oblmed.nsk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО НГМУ Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novosibirsk State Medical University, Ministry of Healthcare of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ НСО «Государственная Новосибирская областная клиническая больница»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novosibirsk State Regional Clinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>08</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>62</fpage><lpage>70</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Манакова Я.Л., Телегина Т.А., Мовчан Е.А., Дергилев А.П., Тов Н.Л., Галкина Е.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Манакова Я.Л., Телегина Т.А., Мовчан Е.А., Дергилев А.П., Тов Н.Л., Галкина Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Manakova Y.L., Telegina T.A., Movchan E.A., Dergilev A.P., Tov N.L., Galkina E.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.radp.ru/jour/article/view/28">https://www.radp.ru/jour/article/view/28</self-uri><abstract><p>IgG4-связанное заболевание (IgG4-СЗ) - иммуноопосредованное фибровоспалительное заболевание, характеризующееся возникновением опухолеподобных очагов в различных органах с уникальной гистологической картиной. Поражение почек при IgG4-СЗ наиболее часто представлено тубулоинтерстициальным нефритом. Мы описываем IgG4-ассоциированное заболевание почек у 57-летнего мужчины с относительно быстрым развитием нефропатии. МРТ-визуализация является альтернативой для пациентов с почечной недостаточностью и другими противопоказаниями к МСКТ с контрастным усилением. На T2-взвешенных изображениях (ВИ) патологические изменения в почечной паренхиме гипоинтенсивны и гиперинтенсивны на диффузионно-взвешенных изображениях с высоким значением b-фактора. Быстрый ответ на терапию глюкокортикоидами является очень важной особенностью IgG4-СЗ. Назначение преднизолона в дозе 40 мг/сут способствовало улучшению функции почек. При самовольной отмене пациентом глюкокортикоидов наблюдался рецидив с прогрессированием почечной дисфункции. Представленное наблюдение подчеркивает важность МР-визуализации для ранней диагностики и последующего эффективного терапевтического вмешательства.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>IgG4-related disease (IgG4-RD) is a fibroinflammatory condition characterized by the occurrence of tumor-like foci in different organs with a unique histological pattern. The kidney is a frequently affected organ with tubulointerstitial nephritis, the representative lesion of IgG4-RD. We describe a 57-year-old man with IgG4-related kidney disease in which relatively rapidly progressive nephropathy. MRI is an alternative for patients with renal function impairment and contraindication to contrast-enhanced CT. On T2-weighted images renal lesions are hypointense and hyperintensity on diffusion-weighted imaging at a high b value. A percutaneous renal biopsy revealed IgG4-related kidney disease. Prescribing of prednisolone 40 mg/day improved the renal function. A rapid response to corticosteroid therapy is a very important feature of IgG4-RD. When the patient was arbitrarily withdrawn glucocorticoids, a relapse with progression of renal dysfunction was observed.The clinical course of this case highlighted the importance of MRI imaging to facilitate the earliest diagnosis and effective therapeutic intervention.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>МРТ</kwd><kwd>лечение IgG4-связанного заболевания</kwd><kwd>глюкокортикостероиды</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>IgG4-связанное заболевание</kwd><kwd>IgG4-связанное заболевание почек</kwd><kwd>(ДВ) МРТ</kwd><kwd>IgG4-Related Disease</kwd><kwd>IgG4-Related Kidney Disease</kwd><kwd>MRI</kwd><kwd>DWI</kwd><kwd>Treatment of IgG4-Related Kidney</kwd><kwd>Glucocorticosteroids</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cortazar F. B., Stone J. H. IgG4-related disease and the kidney // Nat. Rev. Nephrol. 2015. V. 11. P. 599-609.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cortazar F. B., Stone J. H. IgG4-related disease and the kidney // Nat. Rev. Nephrol. 2015. V. 11. P. 599-609.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Deshpande V., Zen Y., Chan J. K. et al. Consensus statement on the pathology of IgG4-related disease // Mod. Pathol. 2012. V. 25. № 9. P. 1181-1192.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Deshpande V., Zen Y., Chan J. K. et al. Consensus statement on the pathology of IgG4-related disease // Mod. Pathol. 2012. V. 25. № 9. P. 1181-1192.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Inoue D., Kawano M., Yamada K. Kidney and urinary tract lesions. IgG4-relateddisease / Ed. by Umehara H., Okazaki K., Stone J. H., Kawa S., Kawano M. Tokyo: Springer Japan. 2014. P. 99-105.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Inoue D., Kawano M., Yamada K. Kidney and urinary tract lesions. IgG4-relateddisease / Ed. by Umehara H., Okazaki K., Stone J. H., Kawa S., Kawano M. Tokyo: Springer Japan. 2014. P. 99-105.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kawano M., Saeki T., Nakashima H. et al. Proposal for diagnostic criteria for IgG4-related kidney disease // Clin. Exp. Nephrol. 2011. V. 15. P. 615-626.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kawano M., Saeki T., Nakashima H. et al. Proposal for diagnostic criteria for IgG4-related kidney disease // Clin. Exp. Nephrol. 2011. V. 15. P. 615-626.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kim B., Kim J. H., Byun J. H. et al. IgG4-related kidney disease: MRI findings with emphasis on the usefulness of diffusion-weighted imaging // Eur. J. Radiol. 2014. V. 83. № 7. P. 1057-1062.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kim B., Kim J. H., Byun J. H. et al. IgG4-related kidney disease: MRI findings with emphasis on the usefulness of diffusion-weighted imaging // Eur. J. Radiol. 2014. V. 83. № 7. P. 1057-1062.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mizushima I., Yamada K., Fujii H. еt al. A case of IgG4-related kidney disease first detected because of severe renal dysfunction. IgG4-related disease / Ed. by Umehara H., Okazaki K., Stone J.H., Kawa S., Kawano M. Tokyo: Springer Japan, 2014. P. 213-218.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mizushima I., Yamada K., Fujii H. еt al. A case of IgG4-related kidney disease first detected because of severe renal dysfunction. IgG4-related disease / Ed. by Umehara H., Okazaki K., Stone J.H., Kawa S., Kawano M. Tokyo: Springer Japan, 2014. P. 213-218.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Olczyk E., Krajewska M., Klinger M. Manifestations of IgG4-related kidney disease - diagnosis and treatment // Nefrol. i Dializoterapia Polska. 2017. V. 21. № 3. P. 128-131.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Olczyk E., Krajewska M., Klinger M. Manifestations of IgG4-related kidney disease - diagnosis and treatment // Nefrol. i Dializoterapia Polska. 2017. V. 21. № 3. P. 128-131.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Seo N., Kim J. H., Byun J. H. et al. Immunoglobulin G4-related kidney disease: a comprehensive pictorial review of the imaging spectrum, mimickers, and clinicopathological characteristics // Ko. J. Radiol. 2015. V. 16. № 5. P. 1056- 1067.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Seo N., Kim J. H., Byun J. H. et al. Immunoglobulin G4-related kidney disease: a comprehensive pictorial review of the imaging spectrum, mimickers, and clinicopathological characteristics // Ko. J. Radiol. 2015. V. 16. № 5. P. 1056- 1067.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shoji S., Nakano M., Usui Yu. IgG4-related inflammatory pseudotumor of the kidney // Int. J. Urol. 2010. V. 17. P. 389-390.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shoji S., Nakano M., Usui Yu. IgG4-related inflammatory pseudotumor of the kidney // Int. J. Urol. 2010. V. 17. P. 389-390.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stone J. H., Chan J. K., Deshpande V. et al. IgG4-related disease // Int. J. Rheumatol. 2013. V. 2013. P. 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stone J. H., Chan J. K., Deshpande V. et al. IgG4-related disease // Int. J. Rheumatol. 2013. V. 2013. P. 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Takahashi N., Kawashima A., Fletcher J. G., Chari S. T. Renal involvement in patients with autoimmune pancreatitis: CT and MR imaging findings // Radiol. 2007. V. 242. № 3. P. 791-801.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Takahashi N., Kawashima A., Fletcher J. G., Chari S. T. Renal involvement in patients with autoimmune pancreatitis: CT and MR imaging findings // Radiol. 2007. V. 242. № 3. P. 791-801.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Umehara H., Okazaki K., Masaki Yu. et al. Comprehensive diagnostic criteria for IgG4-related disease (IgG4-RD), 2011 // Mod. Rheumatol. 2012. V. 22. № 1. P. 21-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Umehara H., Okazaki K., Masaki Yu. et al. Comprehensive diagnostic criteria for IgG4-related disease (IgG4-RD), 2011 // Mod. Rheumatol. 2012. V. 22. № 1. P. 21-30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yamaguchi Yu., Kanetsuna Y., Honda K. et al. Japanese study group on IgG4- related nephropathy: Characteristic tubulointerstitial nephritis in IgG4-related disease // Hum. Pathol. 2012. V. 43. P. 536-549.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yamaguchi Yu., Kanetsuna Y., Honda K. et al. Japanese study group on IgG4- related nephropathy: Characteristic tubulointerstitial nephritis in IgG4-related disease // Hum. Pathol. 2012. V. 43. P. 536-549.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
