radiologyРадиология — практикаRadiology - Practice2713-0118Центральный научно-исследовательский институт лучевой диагностики10.52560/2713-0118-2022-3-74-82radiology-292Research ArticleКЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ И КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯCLINICAL OBSERVATIONS AND BRIEF REPORTSРоль магнитно-резонансной холангиопанкреатографии при диагностике кистозной трансформации гепатикохоледоха и возможных послеоперационных осложнений (клинический случай)Role of Magnetic Resonance Cholangiopancreatography in the Diagnosis of Cystic Transformation Hepaticocholedoch and Possible Postoperative Complications (Clinical Case)https://orcid.org/0000-0002-3920-9421ЛуковкинаО. В.LukovkinaO. V.

Луковкина Ольга Вячеславовна, врач-рентгенолог отделения лучевой диагностики 

107014, г. Москва, ул. Рубцовско-Дворцовая, д. 1/3

Тел.: +7 (499) 268-22-65

Lukovkina Ol’ga Vyacheslavovna, Radiologist of the X-ray Department

1/3, ul. Rubtsovsko-Dvortsovaya, Moscow, 107014

Phone number: +7 (499) 268-22-65

lukovkinaov@yandex.ruhttps://orcid.org/0000-0002-0412-4938ШолоховаН. А.SholohovaN. A.

Шолохова Наталия Александровна, кандидат медицинских наук, доцент кафедры лучевой диагностики; заведующая отделением лучевой диагностики

107014, г. Москва, ул. Рубцовско-Дворцовая, д. 1/3

Тел.: +7 (495) 611-01-77

Sholokhova Nataliya Aleksandrovna, Ph. D. Med., Assistant Professor of Department of Radiology; the Head of Department of the Ultrasound Diagnostic

1/3, ul. Rubtsovsko-Dvortsovaya, Moscow, 107014

Phone number: +7 (495) 611-01-77

sholohova@bk.ruhttps://orcid.org/0000-0003-3831-768XСоколовЮ. Ю.SokolovYu. Yu.

Соколов Юрий Юрьевич, доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой детской хирургии

125993, Москва, ул. Баррикадная, д. 2/1, стр. 1

Тел.: +7 (495) 680-05-99

Sokolov Yuriy Yur’evich, Doctor of Medicine, Professor, Head of the Department of Pediatric 

2/1, ul. Barricadnaya, Moscow, 125993

Phone number: +7 (495) 680-05-99

sokolov-surg@yandex.ruhttps://orcid.org/0000-0002-7894-3100УткинаТ. В.UtkinaT. V.

Уткина Татьяна Васильевна, аспирант кафедры детской хирургии имени академика С. Я. Долецкого

125993, Москва, ул. Баррикадная, д. 2/1, стр. 1

Тел.: +7 (495) 680-05-99

Utkina Tatijana Vasilievna, Postgraduate at the Department of Pediatric Surgery

2/1, ul. Barricadnaya, Moscow, 125993

Phone number: +7 (495) 680-05-99

t_vyskorko@mail.ruГБУЗ «Детская городская клиническая больница святого Владимира Департамента здравоохранения Москвы»РоссияChildren’s State Hospital of St. Vladimir, Moscow of Healthcare DepartmentRussian FederationГБУЗ «Детская городская клиническая больница святого Владимира Департамента здравоохранения Москвы»; ФГБОУ ВО «Московский государственный медико-стоматологический университет им. А. И. Евдокимова» Минздрава РоссииРоссияChildren’s State Hospital of St. Vladimir, Moscow of Healthcare Department; Moscow State University of Medicine and Dentistry named after A. I. Evdokimov, Ministry of Healthcare of RussiaRussian FederationГБУЗ «Детская городская клиническая больница святого Владимира Департамента здравоохранения Москвы»; ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования»РоссияChildren’s State Hospital of St. Vladimir, Moscow of Healthcare Department; Russian Medical Academy of Continuous Professional EducationRussian FederationФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования»РоссияRussian Medical Academy of Continuous Professional EducationRussian Federation202213052022037482Copyright © Луковкина О.В., Шолохова Н.А., Соколов Ю.Ю., Уткина Т.В., 20222022Луковкина О.В., Шолохова Н.А., Соколов Ю.Ю., Уткина Т.В.Lukovkina O.V., Sholohova N.A., Sokolov Y.Y., Utkina T.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.radp.ru/jour/article/view/292

Представлено описание клинического случая у ребенка 7 лет с периодически возникающими жалобами на боли в животе. При проведении исследования (3D-магнитно-резонансная холангиопанкреатография) диагностирована киста холедоха Iс типа. Была проведена хирургическая коррекция врожденного порока желчевыводящих путей из-за периодических приступов боли, наличия конкрементов в протоках, опасности озлокачествления ткани кисты в последующем и развития возможных осложнений. Приведенный клинический пример демонстрирует высокую эффективность магнитно-резонансной холангиопанкреатографии не только для определения патологии, но и при оценке анатомо-топографических взаимоотношений и сопутствующих аномалий строения, что позволяет спланировать тактику хирургического лечения. Кроме того, показана необходимость использования данного метода в постоперационном периоде для оценки возможных осложнений.

The article presents a description of a clinical case in a 7-year old child suffering occasional abdominal pain. An examination (3D magnetic resonance cholangiopancreatography) revealed a choledoch duct cyst type Iс. Surgical correction of congenital malformation of bile ducts was performed due to periodic attacks of pain, presence of concretions in the ducts, the possibility of malignification in the future and the development of possible complications. The clinical example demonstrates the high efficiency of MRCP for assessing anatomical and topographic relationships and concomitant structural anomalies that allow planning the tactics of surgical treatment. MRCP is important to use in the postoperative period to assess possible complications.

магнитно-резонансная холангиопанкреатографиякиста холедохахоледохолитиазбилиарная гипертензиягепатикоеюноанастомозMagnetic Resonance CholangiopancreatographyCholedochal CystCholedocholithiasisBiliary HypertensionHepaticoejunoanastomosisReferencesРазумовский А. Ю., Митупов З. Б., Куликова Н. В., Степаненко Н. С., Задвернюк А. С., Адлер А. В., Шубин Н. В. Реконструкция желчных ходов при мальформации холедоха у детей // Детская хирургия. 2021. Т. 25 (1). C. 4–10. https://dx.doi.org/10.18821/1560-9510-2021-25-1-4-10.Razumovsky A. Yu., Mitupov Z. B., Kulikova N. V., Stepanenko N. S., Zadvernyuk A. S., Adler A. V., Shubin N. V. Reconstruction of bile ducts in choledochal malformation in children. Pediatric. Surgery. 2021. V. 25(1). P. 4–10. DOI: https://dx.doi.org/10.18821/1560-9510-2021-25-1-4-10 (in Russian).Dillman J. R., Patel R. M., Lin T. K. et al. Diagnostic performance of magneticresonance cholangiopancreatography (MRCP) versus endoscopic retrograde cho langiopancreatography (ERCP) in the pediatric population: a clinical effectiveness study. Abdom. Radiol. 2019. V. 44. P. 2377–2383.Dillman J. R., Patel R. M., Lin T. K. et al. Diagnostic performance of magneticresonance cholangiopancreatography (MRCP) versus endoscopic retrograde cho langiopancreatography (ERCP) in the pediatric population: a clinical effectiveness study. Abdom. Radiol. 2019. V. 44. P. 2377–2383.Onder H., Ozdemir M. S., Tekbas G., Ekici F., Gumus H., Bilici A. 3-T MRI of the biliary tract variations. Surg. Radiol. Anat. 2013. V. 35. P. 161–167.Onder H., Ozdemir M. S., Tekbas G., Ekici F., Gumus H., Bilici A. 3-T MRI of the biliary tract variations. Surg. Radiol. Anat. 2013. V. 35. P. 161–167.Ringe K. I., Hartung D., von Falck C., Wacker F., Raatschen H. J. 3D-MRCP for evaluation of intra- and extrahepatic bile ducts: comparison of different acquisition and reconstruction planes. BMC Med. Imaging. 2014. V. 14. P. 16.Ringe K. I., Hartung D., von Falck C., Wacker F., Raatschen H. J. 3D-MRCP for evaluation of intra- and extrahepatic bile ducts: comparison of different acquisition and recon struction planes. BMC Med. Imaging. 2014. V. 14. P. 16.Soares K. C., Kim Y., Spolverato G. Presentation and clinical outcomes of choledochal cysts in children and adults: a multi-institutional analysis. JAMA Surgery. 2015. V. 150. P. 577–584.Soares K. C., Kim Y., Spolverato G. Presentation and clinical outcomes of choledochal cysts in children and adults: a multi-institutional analysis. JAMA Surgery. 2015. V. 150. P. 577–584.Sacher V. Y., Davis J. S., Sleeman D., Casillas J. Role of magnetic resonance cholangiopancreatography in diagnosing choledochal cysts: Case series and review. World J. Radiol. 2013. V. 5. P. 304–312.Sacher V. Y., Davis J. S., Sleeman D., Casillas J. Role of magnetic resonance cholangiopancreatography in diagnosing choledochal cysts: Case series and review. World J. Radiol. 2013. V. 5. P. 304–312.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.