<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">radiology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Радиология — практика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Radiology - Practice</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2713-0118</issn><publisher><publisher-name>Центральный научно-исследовательский институт лучевой диагностики</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">radiology-35</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ И КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL OBSERVATIONS AND BRIEF REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Билатеральная окклюзия внутренних сонных артерий с развитием ишемического и геморрагического инсультов (клинический случай и обзор литературы)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bilateral Internal Carotid Artery Occlusions with the Presence of Ischemic and Hemorrhagic Strokes (Case Report and Literature Review)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нечаев</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nechaev</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">dfkz2005@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бондаренко</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bondarenko</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">dr.irina.bondarenko@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Панова</surname><given-names>М. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Panova</surname><given-names>M. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">mmpanova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Донченко</surname><given-names>Н. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Donchenko</surname><given-names>N. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">natalydonbass@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «Городская клиническая больница № 4 Департамента здравоохранения города Москвы»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>City Clinical Hospital № 4, Moscow Healthcare Department</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>10</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>57</fpage><lpage>66</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Нечаев В.А., Бондаренко И.А., Панова М.М., Донченко Н.С., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Нечаев В.А., Бондаренко И.А., Панова М.М., Донченко Н.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Nechaev V.A., Bondarenko I.A., Panova M.M., Donchenko N.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.radp.ru/jour/article/view/35">https://www.radp.ru/jour/article/view/35</self-uri><abstract><p>Билатеральная окклюзия внутренних сонных артерий - редкая патология, которая может выражаться в виде различных неврологических проявлений - от бессимптомного течения до развития инсульта, нередко приводящая к смерти. В большинстве ранее описанных случаев данное состояние сопровождалось ишемическим инсультом. Мы приводим клинический случай билатеральной окклюзии внутренних сонных артерий с одновременным развитием ишемического и геморрагического инсультов. Ведение пациента осуществлялось консервативное, на фоне чего была отмечена положительная динамика в виде улучшения состояния пациента, регресса неврологической симптоматики.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Bilateral occlusion of the internal carotid arteries is a rare pathology, which usually manifests from asymptomatic course to the development of a stroke, and often leading to death. In most of the previously described cases this condition was accompanied by ischemic stroke. We present a clinical case of bilateral occlusion of internal carotid arteries with simultaneous development of ischemic and hemorrhagic stroke of the brain. The management of the patient was conservative, the patient's condition was improvement.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>билатеральная окклюзия внутренних сонных артерий</kwd><kwd>инсульт</kwd><kwd>компьютерная томография</kwd><kwd>магнитно-резонансная томография</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Bilateral Occlusion of Internal Carotid Arteries</kwd><kwd>Stroke</kwd><kwd>Computed Tomography</kwd><kwd>Magnetic Resonance Imaging</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бокерия Л. А., Покровский А. В., Сокуренко Г. Ю. и др. Национальные рекомендации по ведению пациентов с заболеваниями брахиоцефальных артерий // Российский согласительный документ. М., 2013. 72 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бокерия Л. А., Покровский А. В., Сокуренко Г. Ю. и др. Национальные рекомендации по ведению пациентов с заболеваниями брахиоцефальных артерий // Российский согласительный документ. М., 2013. 72 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Caliskan E., Pekcevik Yu., Polat B., Ozdemir N. Bilateral internal carotid artery occlusion as a cause of intraventricular hemorrhage due to pial collateral vessels // Turk. Neurosurg. 2015. V. 25. № 5. P. 808-810.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Caliskan E., Pekcevik Yu., Polat B., Ozdemir N. Bilateral internal carotid artery occlusion as a cause of intraventricular hemorrhage due to pial collateral vessels // Turk. Neurosurg. 2015. V. 25. № 5. P. 808-810.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chen R., Xiao A., Xing L., You C. A rare bilateral internal carotid artery occlusion (BICAO) with mild clinical symptoms and no risk factors-etiology, collateral circulation and clinical management: а case report // Int. J. Exp. Med. 2018. V. 11. № 3. P. 2785-2789.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chen R., Xiao A., Xing L., You C. A rare bilateral internal carotid artery occlusion (BICAO) with mild clinical symptoms and no risk factors-etiology, collateral circulation and clinical management: а case report // Int. J. Exp. Med. 2018. V. 11. № 3. P. 2785-2789.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fatic N., Jaffer U., Ivana S., Gordana G. V., Markovic D., Kostic D, Davidovic L. Bilateral internal carotid arteries occlusion, external carotid arteries stenosis and vertebral arteries kinking: may it be asymptomatic? // Ann. Vasc. Surg. 2017. V. 44. P. 416.e5-416.e8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fatic N., Jaffer U., Ivana S., Gordana G. V., Markovic D., Kostic D, Davidovic L. Bilateral internal carotid arteries occlusion, external carotid arteries stenosis and vertebral arteries kinking: may it be asymptomatic? // Ann. Vasc. Surg. 2017. V. 44. P. 416.e5-416.e8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jadhav A. P., Ducruet A. F., Jankowitz B. T., Jovin T. G. Management of bilateral carotid occlusive disease // Interv. Neurol. 2016. V. 4. № 3-4. P. 96-103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jadhav A. P., Ducruet A. F., Jankowitz B. T., Jovin T. G. Management of bilateral carotid occlusive disease // Interv. Neurol. 2016. V. 4. № 3-4. P. 96-103.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lanari A., Silvestrelli G. Acute and Chronic Carotid Occlusion Syndromes // Front. Neurol. Neurosci. 2012. V. 30. P. 185- 190.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lanari A., Silvestrelli G. Acute and Chronic Carotid Occlusion Syndromes // Front. Neurol. Neurosci. 2012. V. 30. P. 185- 190.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ota K., Matsubara N., Takahashi I. et al. A case of acute simultaneous bilateral internal carotid artery occlusion treated by thrombectomy // J. Neuroendovasc. Therapy. 2018. Advance online publication. DOI: http://10.5797/jnet.cr.2017-0110.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ota K., Matsubara N., Takahashi I. et al. A case of acute simultaneous bilateral internal carotid artery occlusion treated by thrombectomy // J. Neuroendovasc. Therapy. 2018. Advance online publication. DOI: http://10.5797/jnet.cr.2017-0110.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Persoon S., Klijn J. M., Algra A., L. Kappelle L. J. Bilateral carotid artery occlusion with transient or moderately disabling ischaemic stroke: clinical features and long-term outcome // J. Neurol. 2009. V. 256. № 10. P. 1728-1735.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Persoon S., Klijn J. M., Algra A., L. Kappelle L. J. Bilateral carotid artery occlusion with transient or moderately disabling ischaemic stroke: clinical features and long-term outcome // J. Neurol. 2009. V. 256. № 10. P. 1728-1735.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pour Rashidi A., Saeedinia S., Shiran M. et al. Whole cerebral blood flow originating from vertebral arteries after bilateral internal carotid arteries occlusion: a case report // Acta. Med. Iran. 2017. V. 55. № 11. P. 718-721.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pour Rashidi A., Saeedinia S., Shiran M. et al. Whole cerebral blood flow originating from vertebral arteries after bilateral internal carotid arteries occlusion: a case report // Acta. Med. Iran. 2017. V. 55. № 11. P. 718-721.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Xiong Z., Lin X., Bi W. et al. Bilateral atherosclerotic internal carotid artery occlusion with intact cerebral glucose metabolism: a case report // J. Stroke Cerebrovasc. Dis. 2015. V. 24. № 8. P. e201-e204.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Xiong Z., Lin X., Bi W. et al. Bilateral atherosclerotic internal carotid artery occlusion with intact cerebral glucose metabolism: a case report // J. Stroke Cerebrovasc. Dis. 2015. V. 24. № 8. P. e201-e204.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
