<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">radiology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Радиология — практика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Radiology - Practice</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2713-0118</issn><publisher><publisher-name>Центральный научно-исследовательский институт лучевой диагностики</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.52560/2713-0118-2023-1-63-71</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">radiology-365</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ И КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL OBSERVATIONS AND BRIEF REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Посттравматическая псевдоаневризма  печеночной артерии (клиническое наблюдение  и обзор литературы)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Post-traumatic Pseudoaneurysm of Hepatic Artery (Case Report and Literature Review)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7368-4202</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Виноградова</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vinogradova</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Виноградова Ольга Александровна, кандидат медицинских наук, врач-рентгенолог рентгеновского отделения с кабинетом рентгенохирургических методов лечения; старший преподаватель кафедры терапии и инструментальной диагностики </p><p>690109, г. Владивосток, ул. Русская, д. 57.</p><p>+7 (423) 2-32-48-91</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ol’ga A. Vinogradova, Ph. D. Med, Radiologist of  X-ray Departmentof Vladivostok Clinical Hospital No. 2 of the Ministry of  Healthcare of Primorskiy Kray, Senior Lecturer of Department of Therapy and Instrumental Diagnostics</p><p>57, ul. Russkaya, Vladivostok, 690105</p><p>+7 (423) 2-32-48-91</p></bio><email xlink:type="simple">solo11973@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3017-0583</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Романова</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Romanova</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Романова Александра Викторовна, кандидат медицинских наук, врач-рентгенолог рентгенологического отделения </p><p>690701, Приморский край, пгт Славянка, ул. Дружбы, д. 5.</p><p>+7 (42331) 48-0-99</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksandra V. Romanova, Ph. D. Med, Radiologist of  X-ray Department</p><p>5, ul. Druzhby, Slavyanka, Primorskiy Kray, 692701</p><p>+7 (42331) 48-0-99</p></bio><email xlink:type="simple">romanova.alexa72@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>КГАУЗ «Владивостокская клиническая больница № 2»; ФГБОУ ВО «Тихоокеанский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Vladivostok Clinical Hospital No 2, Ministry of  Healthcare  of Primorskiy Kray; Tikhookeanskiy State Medical University, Ministry of Healthcare of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>КГБУЗ «Хасанская центральная районная больница»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Khasanskaya Central District Hospital, Ministry of  Healthcare of Primorskiy Kray</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>02</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>63</fpage><lpage>71</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Виноградова О.А., Романова А.В., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Виноградова О.А., Романова А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vinogradova O.A., Romanova A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.radp.ru/jour/article/view/365">https://www.radp.ru/jour/article/view/365</self-uri><abstract><p>Псевдоаневризма (ПА) печеночной артерии ‒ редкое осложнение, развивающееся при травмах живота, ятрогенных повреждениях (биопсия, эндоскопическая холецистэктомия, трансплантация печени), инфекциях, опухолях, васкулитах, острых и хронических панкреатитах. В данном клиническом наблюдении представлен случай выявления этого жизнеугрожающего состояния у пациента, перенесшего оперативное вмешательство по поводу повреждения печени. Благодаря использованию КТ-ангиографии удалось установить причину кровотечения из верхних отделов ЖКТ, определить локализацию псевдоаневризмы и провести малоинвазивное вмешательство.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Pseudoaneurysm (PA) of the hepatic artery is a rare complication of abdominal trauma, iatrogenic injuries (biopsy, endoscopic cholecystectomy, liver transplantation), infections, tumors, vasculitis, acute and chronic pancreatitis. This case report presents a life-threatening complications in a patient who underwent surgery for liver lesion. Due to the use of CT angiography, it was possible to determine the cause of bleeding from the upper gastrointestinal tract, evaluation the localization of pseudoaneurysm and treated with elective management.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>КТ-ангиография</kwd><kwd>селективная ангиография</kwd><kwd>травма живота</kwd><kwd>посттравматическая псевдоаневризма</kwd><kwd>гемобилия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Post-traumatic Pseudoaneurysm</kwd><kwd>Abdominal Trauma</kwd><kwd>CT Angiography</kwd><kwd>Hemobilia</kwd><kwd>Invasive Angiography</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Александров В. В., Маскин С. С., Ермолаева Н. К., Матюхин В. В. Консервативное ведение пациентов с закрытой травмой паренхиматозных органов брюшной полости и забрюшинного пространства, с забрюшинными кровоизлияниями — показания, методика и целесообразность// Журнал им. Н. В. Склифосовского Неотложная медицинская помощь. 2021. Т.10. № 3. С. 540‒548.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aleksandrov V. V., Maskin S. S., Ermolaeva N. K., Matyukhin V. V. Conservative management of patients with blunt trauma of the parenchymal organs of the abdominal cavity and retroperitoneal space, with retroperitonealhemorrhages — indications, methodology and feasibility. Zhurnalim. N. V. Sklifosovskog oNeotlozh naya meditsinskaya pomoshch’. 2021. V. 10. No. 3. P. 540‒548 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галимов О. В., Плечев В. В., Ишметов В. Ш., Абдрахманов Р. Э., Ибрагимов Т. Р., Благодаров С. И., Гилемханов А. Р. Малоинвазивный метод лечения аневризм висцеральных ветвей нисходящей аорты // Эндоскопическая хирургия. 2017. № 5. С. 35‒39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galimov O. V., Plechev V. V., Ishmetov V. Sh., Abdrakhmanov R. E., Ibragimov T. R., Blagodarov S. I., Gilemkhanov A. R. Miniinvasive treatment of descending aorta visceral branches anevrisms. Endoskop icheskaya khirurgiya. 2017. No. 5. P. 35‒39 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маскин С. С., Александров В. В., Матюхин В. В., Ермолаева Н. К. Закрытые повреждения печени: алгоритм действий хирурга в условиях травмоцентра I уровня // Политравма. 2020. № 2. С. 84‒91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maskin S. S., Aleksandrov V. V., Matyukhin V. V., Ermolaeva N. K. Blunt liver injuries: algorithm of surgical treatment in a level I trauma center. Politravma. 2020. No. 2. P. 84‒91 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мушенко Е. В., Авдосьев Ю. В., Тищенко А. М., Смачило Р. М., Иванова Ю. В. Хирургическое лечение висцеральных псевдоаневризм // Новости хирургии. 2020. Т. 28. № 4. С. 387‒395.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mushenko E. V., Avdos’ev Yu. V., Tishchenko A. M., Smachilo R. M., Ivanova Yu. V. Surgical treatment of visceral pseudoaneurysm. Novosti khirurgii. 2020. V. 28. No. 4. P. 387‒395 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ahmed M., Elkahly M., Dada S., Mahmoud A., Chin M. Hepatic artery pseudoaneurysm following gunshot injur y with early rupture. Cureus. 2021, 13 (6):e15866. DOI 10.7759/cureus.15866</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ahmed M., Elkahly M., Dada S., Mahmoud A., Chin M. Hepatic artery pseudoaneurysm following gunshot injur y with early rupture. Cureus. 2021, 13 (6):e15866. DOI 10.7759/cureus.15866</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bains L., Kori R., Sharma R., Kaur D. Replaced right hepatic artery pseudoaneurysm managed with coil embolization. BMJ Case Rep. 2019, 12:e227921. DOI: 10.1136/bcr-201-227921</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bains L., Kori R., Sharma R., Kaur D. Replaced right hepatic artery pseudoaneurysm managed with coil embolization. BMJ Case Rep. 2019, 12:e227921. DOI: 10.1136/bcr-201-227921</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barrientos-Dtlgado A., Delgado-Maroto A., Hallouch-Toutouh S. Billiary bleeding due to a hepatic artery pseudoaneurysm rupture. Rev EspEnferm. 2018, Dig 2018:110(11):741.DOI:10.17235/reed.2018.5661/2018</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barrientos-Dtlgado A., Delgado-Maroto A., Hallouch-Toutouh S. Billiary bleeding due to a hepatic artery pseudoaneurysm rupture. Rev EspEnferm. 2018, Dig 2018:110(11):741.DOI:10.17235/reed.2018.5661/2018</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Berek P., Kopolevets I., Dzsinich C., Bober J., Stefanic P., Sihotsky V. Interdisciplinary management of visceral artery aneurisms and visceral artery pseudoaneurysms. ActaMedica. 2020. V. 63. No. 1. P. 43‒48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berek P., Kopolevets I., Dzsinich C., Bober J., Stefanic P., Sihotsky V. Interdisciplinary management of visceral artery aneurisms and visceral artery pseudoaneurysms. ActaMedica. 2020. V. 63. No. 1. P. 43‒48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jha P., Joshi B. D., Jha B. K. Hepatic artery pseudoaneurysm, bronhobiliary fistula in a patient with liver trauma. BMC Surgery. 2018. https//doi.org/10.1186/s12893-018-0437-9</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jha P., Joshi B. D., Jha B. K. Hepatic ar - tery pseudoaneurysm, bronhobiliary fistu la in a patient with liver trauma. BMC Surgery. 2018.https//doi.org/10.1186/s12893-018-0437-9</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mahmood I., Kasim M., El-Menyar A., Nabir S., Afifi I., Abdelrahman H., Rizzoli S., Al-Thani H. Late development of giant hepatic artery pseudoaneurysm following abdominal trauma due to tire blast: case report end literature review. J. of Surgical Case Reports. 2021. No. 12. P. 1‒4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mahmood I., Kasim M., El-Menyar A., Nabir S., Afifi I., Abdelrahman H., Rizzoli S., Al-Thani H. Late development of giant hepatic artery pseudoaneurysm following abdominal trauma due to tire blast: case report end literature review. J. of Surgical Case Reports. 2021. No. 12. P. 1‒4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Patel M. S., Shetty V., Deshpande A. A. Early presentation of ruptured posttraum atic hepatic artery pseudoaneurysm. J. Postgrad Med. 2018. V. 64. No. 4. P. 250‒252.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Patel M. S., Shetty V., Deshpande A. A. Early presentation of ruptured post-traumatic hepatic artery pseudoaneurysm. J. Postgrad Med. 2018. V. 64. No. 4. P. 250‒252.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Prasad A., Prasad A., Kumar P., Kumar S. Post-traumatic pseudoaneurysm of hepatic artery: an unusual cause of upper gastrointestinal bleeding. Indian Pediatrics. 2020. V. 57. No. 15. P. 370‒372.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prasad A., Prasad A., Kumar P., Kumar S. Post-traumatic pseudoaneurysm of hepa tic artery: an unusual cause of upper gastrointestinal bleeding. Indian Pediatrics. 2020. V. 57. No. 15. P. 370‒372.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Qsterballe L., Helgstrand F., Axel sen T., Hillings J., Svenden L. B. Hepaticpseudoaneurysm after traumat ic liver injury; is CT follow-up warranted? J. of Trauma Management and Outcomes. 2014, 8:18. htts//www.traumamanagment.org/content/8/1/18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Qsterballe L., Helgstrand F., Axel sen T., Hillings J., Svenden L. B. Hepaticpseudoaneurysm after traumat ic liver injury; is CT follow-up warranted? J. of Trauma Management and Outcomes. 2014, 8:18. htts//www.traumamanag ment.org/content/8/1/18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wortman J. R., Landman W., Fulwadhva U., Viscomi S. G., Sodickson A. D. CT angiography for acute gastrointestinal bleeding: what the radiologist needs to know. Br. J. Radiol. 2017: 90: 20170076.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wortman J. R., Landman W., Fulwadhva U., Viscomi S. G., Sodickson A. D. CT angiography for acute gastrointestinal bleeding: what the radiologist needs to know. Br. J.Radiol. 2017: 90: 20170076.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
