<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">radiology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Радиология — практика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Radiology - Practice</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2713-0118</issn><publisher><publisher-name>Центральный научно-исследовательский институт лучевой диагностики</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.52560/2713-0118-2022-5-69-77</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">radiology-366</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ И КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL OBSERVATIONS AND BRIEF REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Ультразвуковая диагностика дирофиляриоза: случаи из практики</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ultrasound diagnosis of dirofilariasis: case reports</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9185-6119</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Асриянц</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Asriyants</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Асриянц Мария Александровна, кандидат медицинских наук, доцент кафедры лучевой диагностики</p><p>350000, г. Краснодар, ул. Седина, д. 4Тел: +7 (928) 036-66-64</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Asriyants Mariya Aleksandrovna, Candidate of Medical Sciences, Associate Professor of the Department of Radiation Diagnostics</p><p>4, ul. Sedina, Krasnodar, 350000Phone namber: +7 (928) 036-66-64</p></bio><email xlink:type="simple">mariya.asriyants@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8195-5930</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Астафьева</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Astafieva</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Астафьева Ольга Викторовна, доктор медицинских наук, профессор кафедры лучевой диагностики</p><p>350000, г. Краснодар, ул. Седина, д. 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Astafieva Ol’ga Viktorovna, Doctor of Medical Sciences, Professor of the Department of Radiation Diagnostics</p><p>4, ul. Sedina, Krasnodar, 350000</p></bio><email xlink:type="simple">olga-astafeva2@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4129-3930</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Поморцев</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pomortsev</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Поморцев Алексей Викторович, доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой лучевой диагностики</p><p>350000, г. Краснодар, ул. Седина, д. 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Pomortsev Aleksey Viktorovich, Doctor of Medical Sciences, Professor, Head of the Department of Radiation Diagnostics</p><p>4, ul. Sedina, Krasnodar, 350000</p></bio><email xlink:type="simple">pomor-av@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8114-5487</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гордеева</surname><given-names>Е. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gordeeva</surname><given-names>E. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гордеева Елена Керимовна, кандидат медицинских наук, ассистент кафедры лучевой диагностики</p><p>350000, г. Краснодар, ул. Седина, д. 4Тел.: +7(918) 322-89-95</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Gordeeva Elena Kerimovna, Candidate of Medical Sciences, Assistant of the Department of Radiation Diagnostics</p><p>4, ul. Sedina, Krasnodar, 350000Phone namber: +7 (918) 322-89-95</p></bio><email xlink:type="simple">ekgordeeva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Кубанский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education «Kuban State Medical University» of the Ministry of Healthcare of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>11</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>69</fpage><lpage>77</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Асриянц М.А., Астафьева О.В., Поморцев А.В., Гордеева Е.К., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Асриянц М.А., Астафьева О.В., Поморцев А.В., Гордеева Е.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Asriyants M.A., Astafieva O.V., Pomortsev A.V., Gordeeva E.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.radp.ru/jour/article/view/366">https://www.radp.ru/jour/article/view/366</self-uri><abstract><p>Дирофиляриоз представляет собой трансмиссивный зоонозный биогельминтоз, вызываемый нематодами, паразитирующими в лимфатической системе, а также подкожной клетчатке. В данной работе представлены случаи поражения дирофиляриозом мягких тканей лица и глаза.</p><sec><title>Цель</title><p>Цель: продемонстрировать возможность ультразвуковой диагностики дирофиляриоза мягких тканей лица.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Дирофилярии могут поражать мягкие ткани лица, глаза, молочные железы, ягодицы. Пациенты обратились с жалобами на припухлость, уплотнение и гиперемию в области мягких тканей лица. Было проведено УЗИ, на котором определялись характерные для глистных паразитов эхопризнаки, проведено удаление паразитов, принадлежность макропрепарата к дирофилярии типа Dirofilaria repens была подтверждена лабораторией СЭС г. Краснодара.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты: продемонстрированы возможности ультразвукового исследования глаз и мягких тканей и определены характерные эхопризнаки при поражении дирофиляриозом.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Dirofilariasis is a transmissible zoonotic biohelminthiasis caused by nematodes that parasitize the lymphatic system and subcutaneous tissue. This paper presents cases of dirofilariasis lesions of the soft tissues of the face and eyes.</p><sec><title>Purpose</title><p>Purpose: to demonstrate the possibility of ultrasonic diagnosis of dirofilariasis of soft tissues of the face.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. Dirofilaria can affect the soft tissues of the face, eyes, mammary glands, buttocks. Patients complained of swelling, induration and hyperemia in the soft tissues of the face. Ultrasound was performed, which determined echoes characteristic of helminthic parasites, parasites were removed, the belonging of the macropreparation to dirofilaria type Dirofilaria repens was confirmed by the laboratory of the SES of Krasnodar.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results: the possibilities of ultrasound examination of the eyes and soft tissues were demonstrated, and the characteristic echo signs in dirofilariasis were identified.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ультразвуковая диагностика</kwd><kwd>дирофиляриоз</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Ultrasound Diagnostics</kwd><kwd>Dirofilariasis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Астафьева О. В., Поморцев А. В., Щербина В. Г. Комплексная лучевая диагностика филяриоза молочной железы: клиническое наблюдение // Медицинская визуализация. 2015. Т.19. № 4. С. 87-90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Astaf’eva O. V., Pomortsev A. V., Shcherbina V. G. Complex radiological diagnosis of breast filariasis: a clinical observation. Medical Visualization. 2015. V.19. No. 4. S. 87–90.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зумбулидзе Н. Г., Хокканен В. М., Касымов Ф. О. Дирофиляриоз органа зрения в зоне умеренного климата // Вестник Северо-Западного государственного медицинского университета. 2017. T. 9. № 2. С. 125–130.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zumbulidze N. G., Khokkanen V. M., Kasymov F. O. Dirofilariasis of the organ of vision in the temperate zone. Bulletin of the North-Western State Medical University. 2017. T. 9. No. 2. P. 125–130.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Морозова Л. Ф., Тихонова Е. О., Зотова М. А. и др. Дирофиляриозы: клиническая картина, диагностика, лечение, профилактика // Инфекционные болезни: новости, мнения, обучение. 2018. Т. 7. № 4. С. 90–96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morozova L. F., Tikhonova E. O., Zotova M. A. Dirofilariasis: clinical picture, diagnosis, treatment, prevention. Infectious diseases: news, opinions, training. 2018. V. 7. No. 4. P. 90–96.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сипкин А. М., Данилова А. Д., Ахмятов Д. В. Дирофиляриоз челюстно-лицевой локализации. Клинический случай // Клиническая стоматология. 2021. Т. 24. № 4. С. 68–73. DOI: 10.37988/1811-153X_2021_4_68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sipkin A. M., Danilova A. D., Akhmyatov D. V. Dirodirofilariasis of maxillofacial localization. Clinical case. Clinical dentistry. 2021. V. 24. No. 4. S. 68–73. DOI: 10.37988/1811-153X_2021_4_68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хурум З. Ю. Дирофиляриоз. Случаи из практики // Здоровье нации в XXI веке: Материалы Всероссийской научно-практической конференции, Краснодар, 9 октября 2020 года / под общ. ред. С. Г. Павленко. Краснодар: Краснодарский ЦНТИ — филиал ФГБУ «РЭА» Минэнерго РФ, 2020. С. 75–81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khurum Z. Yu. Dirodirofilariasis. Cases from practice. Health of the nation in the XXI century: Proceedings of the All-Russian scientific and practical conference, Krasnodar, October 09, 2020. Under the general editorship of S.G. Pavlenko. Krasnodar: Krasnodar TSNTI — branch of the Federal State Budgetary Institution «REA» of the Ministry of Energy of the Russian Federation, 2020. P. 75–81.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chesnais C. B., Awaca-Uvon N. P., Bolay F. K. A multi-center field study of two point-of-care tests for circulating Wuchereria bancrofti antigenemia in Africa. PLoS Negl. Trop. Dis. 2017. No. 11. Р. 1–15. 7. Pion S. D., Boussinesq M., Kamgno J. Treating onchocerciasis in regions in which Loa loa is endemic. New Engl. J. Med. 2018. No. 378. P. 871–872.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chesnais C. B., Awaca-Uvon N. P., Bolay F. K. A multi-center field study of two point-of-care tests for circulating Wuchereria bancrofti antigenemia in Africa. PLOS Negl. Trop. Dis. 2017. No. 11. P. 1–15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pion S. D., Boussinesq M., Kamgno J. Treating onchocerciasis in regions in which Loa loa is endemic. New Engl. J. Med. 2018 No. 378. P. 871–872.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pion S. D., Boussinesq M., Kamgno J. Treating onchocerciasis in regions in which Loa loa is endemic. New Engl. J. Med. 2018 No. 378. P. 871–872.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
