<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">radiology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Радиология — практика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Radiology - Practice</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2713-0118</issn><publisher><publisher-name>Центральный научно-исследовательский институт лучевой диагностики</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">radiology-42</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ И КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL OBSERVATIONS AND BRIEF REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Ультразвуковая диагностика дистального эпифизеолиза бедра у новорожденных</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ultrasonic Diagnosis of the Distal Femoral Epiphysiolysis in a Newborn Child</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ольхова</surname><given-names>Е. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Olkhova</surname><given-names>E. B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">elena-olchova@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шолохова</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sholohova</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">sholohova@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Московский государственный медико-стоматологический университет им. А. И. Евдокимова» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State University of Medicine and Dentistry named after A. I. Evdokimov, Department of Radiology, Ministry of Healthcare of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «ДГКБ Св. Владимира Департамента здравоохранения Москвы»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow Clinical Municipal Children Hospital St. Vladimir, Moscow Healthcare Department</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>12</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>62</fpage><lpage>67</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ольхова Е.Б., Шолохова Н.А., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ольхова Е.Б., Шолохова Н.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Olkhova E.B., Sholohova N.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.radp.ru/jour/article/view/42">https://www.radp.ru/jour/article/view/42</self-uri><abstract><p>Диагностика эпифизеолизов у новорожденных крайне сложна вследствие малой информативности традиционного рентгенологического исследования из-за отсутствия оссификации эпифизов. В публикации приводится собственное наблюдение дистального эпифизеолиза бедренной кости у экстремально недоношенного ребенка, показаны возможности ультразвукового метода исследования в визуализации повреждения. Для сравнения представлены результаты УЗИ при дистальном метаэпифизарном остеомиелите бедренной кости у новорожденного.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Diagnosis of the epifisiolysis in newborns is extremely difficult due to the low information of the traditional X-ray study because ossification of the epiphysis does not occur. This publication presents our own observation of the distal epiphysiolysis of the femur in an extremely prenature baby, shows the possibilities of the ultrasound method of examination in the visualization of the lesion. For compare, the results of ultrasound for distal metaepiphyseal osteomyelitis of the femur in a newborn are presented.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ультразвуковая диагностика</kwd><kwd>новорожденные</kwd><kwd>дистальный эпифизеолиз бедренной кости</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Ultrasonography</kwd><kwd>Newborn</kwd><kwd>Distal Epiphysiolysis of the Femur</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ольхова Е. Б. Ультразвуковая диагностика эпифизеолиза плечевой кости у новорожденных // Радиология - практика. 2013. № 5. С.53-57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ольхова Е. Б. Ультразвуковая диагностика эпифизеолиза плечевой кости у новорожденных // Радиология - практика. 2013. № 5. С.53-57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Franco A., Chaturvedi A. Neonatal distal femoral physeal injury secondary to mechanical trauma of birth: A case report // Clin. Imag. 2018. V. 51. P. 65-67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Franco A., Chaturvedi A. Neonatal distal femoral physeal injury secondary to mechanical trauma of birth: A case report // Clin. Imag. 2018. V. 51. P. 65-67.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mangurten H. H., Puppala B., Knuth A. Neonatal distal femoral physeal fracture requiring closed reduction and pinning // J. Perinatol. 2005. V. 25. № 3. P. 216-219.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mangurten H. H., Puppala B., Knuth A. Neonatal distal femoral physeal fracture requiring closed reduction and pinning // J. Perinatol. 2005. V. 25. № 3. P. 216-219.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Munoz-Ortus J. M., Downey-Carmona F. J., Tatay-Diaz A., Farrington D. M. Physeal fracture of the distal femur in a newborn: role of arthrography // Am. J. Orthop. (Belle Mead. N. J.). 2013. V. 42. № 2. P. 14-15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Munoz-Ortus J. M., Downey-Carmona F. J., Tatay-Diaz A., Farrington D. M. Physeal fracture of the distal femur in a newborn: role of arthrography // Am. J. Orthop. (Belle Mead. N. J.). 2013. V. 42. № 2. P. 14-15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Patil M. N., Palled E. Epihyseal Separation of lower end humerus in a neonate-diagnostic and management difficulty // J. Orthop. Case Rep. 2015. V. 5. № 4. P. 7-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Patil M. N., Palled E. Epihyseal Separation of lower end humerus in a neonate-diagnostic and management difficulty // J. Orthop. Case Rep. 2015. V. 5. № 4. P. 7-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
