radiologyРадиология — практикаRadiology - Practice2713-0118Центральный научно-исследовательский институт лучевой диагностики10.52560/2713-0118-2023-3-24-35radiology-420Research ArticleОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИORIGINAL RESEARCHBI-RADS 3 — наблюдение или действие? (лекция)BI-RADS 3 — Observation or Action? (lecture)https://orcid.org/0000-0003-4589-6528КлимоваН. В.KlimovaN. V.

Климова Наталья Валерьевна, заведующая рентгенологическим отделением; доктор медицинских наук, профессор, заведующая кафедрой многопрофильной клинической подготовки Медицинского института

628408, г. Сургут, ул. Гагарина, д. 6, кв. 21

+7 (922) 763-36-12

Klimova Natal’ya Valer’yevna, Head, Radiology Department; M. D. Med., Professor, Head of Multiprofile Clinic Training Department, Medical Institute

6-21, ul. Gagarina, Surgut, 628408

+7 (922) 763-36-12

nvklim2011@yandex.ruhttps://orcid.org/0000-0003-4780-7146КузнецовА. А.KuznetsovA. A.

Кузнецов Алексей Александрович, врач-рентгенолог рентгенологического отделения; кандидат медицинских наук, старший преподаватель кафедры многопрофильной клинической подготовки Медицинского института

628406, г. Сургут, ул. 30 лет Победы, дом 41/2, кв. 405

+7 (346) 272-65-84

Kuznetsov Aleksey Aleksandrovich, Radiologist, Radiology Department; Ph. D. Med., Senior Lecturer, Multiprofile Clinic Training Department, Medical Institute

41/2-405, ul. 30 let Pobedy, Surgut, 628406

+7 (346) 272-65-84

alesha1974@inbox.ruБУ «Сургутская окружная клиническая больница», рентгенологическое отделение; БУ ВО «Сургутский государственный университет»РоссияSurgut Regional Clinical Hospital; Surgut State UniversityRussian Federation202315042023032435Copyright © Климова Н.В., Кузнецов А.А., 20232023Климова Н.В., Кузнецов А.А.Klimova N.V., Kuznetsov A.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.radp.ru/jour/article/view/420

Рак молочной железы (РМЖ) представляет собой важную медико-социальную проблему. Существенным фактором снижения летальности и инвалидизации при РМЖ является организация квалифицированной помощи, а ее неотъемлемая часть – это качественная диагностика. В лекции обсуждается практика применения одной из категорий в системе описания и обработки данных лучевого исследования молочной железы BI-RADS 3. Даны рекомендации для улучшения диагностики и маршрутизации пациенток с РМЖ.

Breast cancer is an important medical and social problem.A significant factor in reducing mortality and disability in breast cancer is the organization ofqualified assistance, and its integral part is highquality diagnostics.The lecture discusses the practice of applying one of the categories in the system of descriptionand processing of breast research data.Recommendations are given to improve the diagnosis and routing of patients with breast cancer.

маммографияультразвуковая диагностикамагнитно-резонансная томографиясистема BI-RADSрак молочной железыMammographyUltrasoundMagnetic Resosanсe ImagingBI-RADS SystemBreast CancerReferencesКлинические рекомендации «Доброкачественная дисплазия молочной железы» (утв. Министерством здравоохранения РФ, 2020 г.). М., 2020. 77 с. Режим доступа: https://base.garant.ru/74922104/Clinical guidelines «Benign breast dysplasia» (approved bythe Ministry of Health of Russian Federation, 2020) Moscow: 2020; 77. Access mode: https://base.garant.ru/74922104/ (In Russ.).Методические рекомендации по использованию системы BI-RADS при маммографическом обследовании / под ред. А. Ю. Васильева. М., 2017. 23 с.Guidelines for the use of the BI-RADS system in mammography examination. М., 2017; 23. (In Russ.).Портной С. М. Основные риски развития рака молочной железы и предложения по его профилактике // Опухоли женской репродуктивной системы 2018;14(3):25-39.Portnoy S. M. The main risks of developing breast cancer and proposals for its prevention. Opukholi zhenskoy reproduktivnoy sistemy. 2018;14(3):25- 39. (In Russ.).Фисенко Е. П. Применение шкалы BI-RADS при ультразвуковом исследовании молочной железы / Е. П. Фисенко, Н. Н. Ветшеева // Лучшие практики лучевой и инструментальной диагностики. Вып. 29. 2-е изд. перераб. и доп. М., 2019. 15 с.Fisenko Ye. P. Application of the BI-RADS scale in breast ultrasound. Luchshiye praktiki luchevoy i instrumental’noy diagnostiki. 2019;29:15. (In Russ.).Berg W. A., Berg J. M., Sickles E. A., Burnside E. S., Zuley M. L., Rosenberg R. D., Lee C. S. Cancer Yield and Patterns of Follow-up for BI-RADS Category 3 after Screening Mammography Recall in the National Mammography Database. Radiology. 2020 Jul;296(1):32-41.Berg W. A., Berg J. M., Sickles E. A., Burnside E. S., Zuley M. L., Rosenberg R. D., Lee C. S. Cancer Yield and Patterns of Follow-up for BI-RADS Category 3 after Screening Mammography Recall in the National Mammography Database. Radiology. 2020 Jul;296(1):32-41.Castro S. M., Tseytlin E., Medvedeva O., Mitchell K., Visweswaran S., Bekhuis T., Jacobson R. S. Automated annotation and classification of BI-RADS assessment from radiology reports. J. Biomed. Inform. 2017 May; 69:177-187.Castro S. M., Tseytlin E., Medvedeva O., Mitchell K., Visweswaran S., Bekhuis T., Jacobson R. S. Automated annotation and classification of BI-RADS assessment from radiology reports. J. Biomed. Inform. 2017 May; 69:177-187.Jales R. M., Sarian L. O, Torresan R., Marussi E. F., Alvares B. R., Derchain S. Simple rules for ultrasonographic subcategorization of BI-RADS-US 4 breast masses. Eur. J. Radiol. 2013 Aug; 82(8):1231-5.Jales R. M., Sarian L. O, Torresan R., Marussi E. F., Alvares B. R., Derchain S. Simple rules for ultrasonographic subcategorization of BI-RADS-US 4 breast masses. Eur. J. Radiol. 2013 Aug; 82(8):1231-5.Jason M., Crawford S., Roland L., Mizuguchi S. “Inappropriate use of BI-RADS Category 3: Learning from mistakes”. Applied Radiology (2019). P. 28–33.Jason M., Crawford S., Roland L., Mizuguchi S. “Inappropriate use of BI-RADS Category 3: Learning from mistakes”. Applied Radiology (2019). P. 28–33.Lee K. A., Talati N., Oudsema R. et al. BI-RADS 3: Current and Future Use of Probably Benign. Curr Radiol 2018. Rep 6, 5.Lee K. A., Talati N., Oudsema R. et al. BI-RADS 3: Current and Future Use of Probably Benign. Curr Radiol 2018. Rep 6, 5.McDonald E. S., McCarthy A. M., Weinstein S. P., Schnall M. D., Conant E. F. BI-RADS Category 3 Comparison: Probably Benign Category after Recall from Screening before and after Implementation of Digital Breast Tomosynthesis. Radiology. 2017 Dec;285(3):778-787.McDonald E. S., McCarthy A. M., Weinstein S. P., Schnall M. D., Conant E. F. BI-RADS Category 3 Comparison: Probably Benign Category after Recall from Screening before and after Implementation of Digital Breast Tomosynthesis. Radiology. 2017 Dec;285(3):778-787.Moy L. BI-RADS Category 3 Is a Safe and Effective Alternative to Biopsy or Surgical Excision. Radiology. 2020 Jul;296(1): 42-43.Moy L. BI-RADS Category 3 Is a Safe and Effective Alternative to Biopsy or Surgical Excision. Radiology. 2020 Jul;296(1):42- 43.Patterson S. K., Neal C. H., Jeffries D. O., Joe A., Klein K., Bailey J., Pinsky R., Paramagul C., Watcharotone K. Outcomes of solid palpable masses assessed as BI-RADS 3 or 4A: a retrospective review. Breast Cancer Res. Treat. 2014 Sep;147(2):311-6.Patterson S. K., Neal C. H., Jeffries D. O., Joe A., Klein K., Bailey J., Pinsky R., Paramagul C., Watcharotone K. Outcomes of solid palpable masses assessed as BI-RADS 3 or 4A: a retrospective review. Breast Cancer Res. Treat. 2014 Sep;147(2):311-6.The American College of Radiology BI-RADS® ATLAS 5th Edition: Frequently Asked Questions (Revised 10/10/17) Retrieved from: https://www.acr.org/Clinical-Resources/Reporting-and-Data-Systems/Bi-Rads.The American College of Radiology BI-RADS® ATLAS 5th Edition: Frequently Asked Questions (Revised 10/10/17) Retrieved from: https://www.acr.org/Clinical-Resources/Reporting-and-Data-Systems/Bi-Rads.Yabuuchi H., Kawanami S., Kamitani T., Matsumura T., Yamasaki Y., Morishita J., Honda H. Detectability of BI-RADS category 3 or higher breast lesions and reading time on mammography: Comparison between 5-MP and 8-MP LCD monitors. 2017. Acta Radiologica. 58(4), P. 403–407.Yabuuchi H., Kawanami S., Kamitani T., Matsumura T., Yamasaki Y., Morishita J., Honda H. Detectability of BI-RADS category 3 or higher breast lesions and reading time on mammography: Comparison between 5-MP and 8-MP LCD monitors. 2017. Acta Radiologica. 58(4), P. 403–407.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.