<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">radiology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Радиология — практика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Radiology - Practice</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2713-0118</issn><publisher><publisher-name>Центральный научно-исследовательский институт лучевой диагностики</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.52560/2713-0118-2023-2-79-87</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">radiology-438</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ И КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL OBSERVATIONS AND BRIEF REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Клинический случай развития инфекционного эндокардита у ВИЧ-инфицированной пациентки без антиретровирусной терапии, осложненного повторными эпизодами септической пневмонии (клинический пример)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A Clinical Case of the Progress of Infective Endocarditis in an HIV-Infected Patient without Antiretroviral Therapy Complicated by Repeated Episodes of Septic Destructive Pneumonia (Clinical Example)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3885-3100</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Потемкина</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Potemkina</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Потемкина Татьяна Валентиновна, клинический ординатор кафедры лучевой диагностики</p><p>603950, г. Нижний Новгород, пл. Минина и Пожарского, д. 10/1+7 (915) 951-52-71</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Potemkina Tatyana Valentinovna, clinical resident Department of Radiodiagnosis, Faculty of Doctors Advanced Training</p><p>10/1, pl. Minin and Pozharsky, Nizhny Novgorod, 603950+7 (915) 951-52-71</p></bio><email xlink:type="simple">inhissky@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2859-7788</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Уланов</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ylanov</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Уланов Иван Алексеевич, клинический ординатор кафедры лучевой диагностики</p><p>603950, г. Нижний Новгород, пл. Минина и Пожарского, д. 10/1+7 (952) 227-16-83</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ylanov Ivan Alekseevich, clinical resident Department of Radiodiagnosis, Faculty of Doctors Advanced Training</p><p>10/1, pl. Minin and Pozharsky, Nizhny Novgorod, 603950+7 (952) 227-16-83</p></bio><email xlink:type="simple">ulanovvmeda766@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2829-515X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петрова</surname><given-names>Е. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Petrova</surname><given-names>E. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Петрова Екатерина Борисовна, доктор медицинских наук, доцент, доцент кафедры лучевой диагностики</p><p>603950, г. Нижний Новгород, пл. Минина и Пожарского, д. 10/1+7 (910) 796-37-13</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Petrova Ekaterina Borisovna, М. D. Med., Associate Professor, Department of Radiodiagnosis, Faculty of Doctors Advanced Training</p><p>10/1, pl. Minin and Pozharsky, Nizhny Novgorod, 603950+7 (910) 796-37-13</p></bio><email xlink:type="simple">eshakhova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Приволжский исследовательский медицинский университет» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education «Privolzhsky Research Medical University», Ministry of Healthcare of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>05</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>79</fpage><lpage>87</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Потемкина Т.В., Уланов И.А., Петрова Е.Б., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Потемкина Т.В., Уланов И.А., Петрова Е.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Potemkina T.V., Ylanov I.A., Petrova E.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.radp.ru/jour/article/view/438">https://www.radp.ru/jour/article/view/438</self-uri><abstract><p>Инфекционный эндокардит (ИЭ) у ВИЧ-инфицированных потребителей инъекционных наркотиков проявляется преимущественным поражением трикуспидального клапана (ТК), а возбудителем заболевания является золотистый стафилококк. Особенностью течения ИЭ ТК у данной категории пациентов являются множественные септические эмболии в малый круг кровообращения, источником которых могут быть флотирующие вегетации и преобладание легочной симптоматики над сердечной.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Infectious endocarditis (IE) in HIV-infected users of injecting drug is manifested by a predominant lesion of the tricuspid valve (TV), and the causative agent of the disease is Staphylococcus aureus. A feature of the course of IE TV in this category of patients are multiple septic embolisms in the small circulatory circle, the source of which may be floating vegetation and the predominance of pulmonary symptoms over cardiac.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эхокардиография</kwd><kwd>инфекционный эндокардит</kwd><kwd>ВИЧ</kwd><kwd>септическая пневмония</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Echocardiography</kwd><kwd>Infective Endocarditis</kwd><kwd>HIV</kwd><kwd>Septic Pneumonia</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Винокуров А. С., Беленькая О. И., Юдин А. Л. Современные аспекты лучевой диагностики септической эмболии легких // Медицинская визуализация. 2022. Т. 26. № 4. С. 44–59. https://doi.org/10.24835/1607-0763-1107</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vinokurov A. S., Belenkaya O. I., Yudin A. L. Actual aspects of radiological diagnosis of septic pulmonary embolism. Medical Visualization. 2022;26(4):44-59 (in Russian). https://doi.org/10.24835/1607-0763-1107</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Войцеховский В. В., Коржова Н. В., Гоборов Н. Д. и др. Поражение легких у больных с наркотической зависимостью // Бюллетень физиологии и патологии дыхания. 2018. № 68. С. 79–91. https://doi.org/10.12737/article_5b19d77f5e9a60.82681424</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voytsekhovskiy V. V., Korzhova N. V., Goborov N. D. et al. Lung damage in patients with narcotic dependence. Bulletin of Physiology and Pathology of Respiration. 2018. No. 68. P. 79–91 (in Russian). https://doi.org/10.12737/article_5b19d77f5e9a60.82681424</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Демин А. А., Кобалава Ж. Д., Скопин И. И., Тюрин В. П. и др. Клинические рекомендации — Инфекционный эндокардит и инфекция внутрисердечных устройств – 2021-2022-2023 (15.02.2022) – Утверждены Минздравом РФ [Электронный ресурс, https://scardio.ru/content/Guidelines/2020/KP_Inf_Endokardit-unlocked.pdf, дата обращения: 02.01.2023].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Demin A. A., Kobalava Zh. D., Skopin I. I., Tyurin V. P. et al. Clinical guidelines - Infective endocarditis and infection of intracardiac devices — 2021-2022-2023 (02.15.2022) — Approved by the Ministry of Health of the Russian Federation [electronic resource, https://scardio.ru/content/Guidelines/2020/KP_Inf_Endokardit-unlocked.pdf, date of access 01/02/2023] (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Демко И. В., Пелиновская Л. И., Манхаева М. В., Ищенко О. П., Мосина В. А., Крапошина А. Ю., Иваницкая Э. Э. Особенности течения инфекционного эндокардита у инъекционных наркоманов // Российский кардиологический журнал. 2019;(6):97-102. https://doi.org/10.15829/1560-4071-2019-6-97-102</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Demko I. V., Pelinovskaya L. I., Mankhayeva M. V., Ishchenko O. P., Mosina V. A., Kraposhina A. Yu., Ivanitskaya E. E. Features of infective endocarditis in injection drug users. Russian Journal of Cardiology. 2019;(6):97-102 (in Russian). https://doi.org/10.15829/1560-4071-2019-6-97-102</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванников Н. Ю., Митичкин А. Е., Димитрова В. И., Слюсарева О. А., Хлынова С. А., Доброхотова Ю. Э. Современные подходы в лечении послеродовых гнойно-септических заболеваний // Медицинский совет. 2019. № 7. С. 58–69. https://doi.org/10.21518/2079-701X-2019-7-58-69</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivannikov N. Yu., Mitichkin A. E., Dimitrova V. I., Slyusareva O. A., Khlynova S. A., Dobrokhotova Ju. E. Modern approaches to the treatment of postpartum purulent-septic diseases. Meditsinskiy sovet = Medical Council. 2019;(7):58-69 (in Russian). https://doi.org/10.21518/2079-701X-2019-7-58-69</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пономарева Е. Ю., Ребров А. П. Инфекционный эндокардит у ВИЧ-инфицированных пациентов // Терапия. 2021. № 7. С. 152–158. https://dx.doi.org/10.18565/therapy.2021.7.152-158</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ponomareva E. Yu., Rebrov A. P. Infective endocarditis in HIV-infected patients Therapy. 2021. No. 7. P. 152–158 (in Russian). https://dx.doi.org/10.18565/therapy.2021.7.152-1587.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уланова В. И., Мазуров В. И., Цинзерлинг В. А. Клинико-морфологическая характеристика инфекционного эндокардита // Клиническая медицина. 2020. Т. 98. № 2. С. 115–121. http://dx.doi.org/10.30629/0023-2149-2020-98-2-115-121</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ulanova V. I., Mazurov V. I., Zinzerling V. A. Clinical and morphological characteristics of infective endocarditis. Clinical Medicine (Russian Journal). 2020;98(2):115-121 (in Russian). https://doi.org/10.30629/0023-2149-2020-98-2-115-121</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Харламова Т. В., Вознесенский С. Л., Ермак Т. Н., Кожевникова Г. Н., Климкова П. В. Инфекционные эндокардиты у ВИЧ-инфицированных больных отделения интенсивной терапии // Журнал инфектологии. 2022. Т. 14. № 2. С. 73–79. http://dx.doi.org/10.22625/2072-6732-2022-14-2-73-79</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kharlamova T. V., Voznesenskiy S. L., Ermak T. N., Kozhevnikova G. N., Klimkova P. V. Infectious endocarditis in HIV-infected intensive care unit patients. Journal Infectology. 2022;14(2):73-79 (in Russian). https://doi.org/10.22625/2072-6732-2022-14-2-73-79</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чипигина Н. С., Карпова Н. Ю., Белова М. В., Савилов Н. П. Инфекционный эндокардит: трудности диагностики // Клиницист. 2020. Т. 14. № 1–2. С. 82–90. http://dx.doi.org/10.17650/1818-8338-2020-14-1-2-82-90</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chipigina N. S., Karpova N. Yu., Belova M. V., Savilov N. P. Infective endocarditis: diagnostic difficulties. The Clinician. 2020; 14(1–2):82-90 (in Russian). https://doi.org/10.17650/1818-8338-2020-14-1-2-82-90</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ruchika Meel. Right-Sided Infective Endocarditis Secondary to Intravenous Drug Abuse [Электронный ресурс: https://www.intechopen.com/chapters/65552, дата обращения: 02.01.2023]. Infective Endocarditis. 2019. http://dx.doi.org10.5772/intechopen.84319</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ruchika Meel. Right-Sided Infective Endocarditis Secondary to Intravenous Drug Abuse [Electronic resource: https:// www.intechopen.com/chapters/65552, accessed 01/02/2023]. Infective Endocarditis. 2019. http://dx.doi.org10.5772/intechopen.84319</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
