<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">radiology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Радиология — практика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Radiology - Practice</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2713-0118</issn><publisher><publisher-name>Центральный научно-исследовательский институт лучевой диагностики</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.52560/2713-0118-2023-4-82-92</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">radiology-489</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ И КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL OBSERVATIONS AND BRIEF REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Сравнительная характеристика ультразвукового исследования высокого разрешения и магнитно-резонансной томографии в диагностике отеков после контурной пластики лица (клиническое наблюдение)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Comparative Characteristics of High-Resolution Ultrasonic and Magnetic Resonance Imaging in the Diagnostics of Edema after Plastic Facial Contouring (Clinical Case)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0635-4438</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Васильев</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vasil’ev</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Васильев Александр Юрьевич, доктор медицинских наук, член-корреспондент РАН, профессор кафедры лучевой диагностики</p><p>127206, г. Москва, ул. Вучетича, д. 9а</p><p>+7 (495) 611-01-77</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vasil’ev Aleksandr Yur’evich, M. D. Med., Corresponding Member of the Russian Academy of Sciences, Professor of Department of Radiology, Honored Scientist of the Russian Federation</p><p>9a, ul. Vucheticha, Moscow, 127206</p><p>+7 (495) 611-01-77</p></bio><email xlink:type="simple">auv62@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7163-2553</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лежнев</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lezhnev</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лежнев Дмитрий Анатольевич, доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой лучевойдиагностики</p><p>127206, г. Москва, ул. Вучетича, д. 9а</p><p>+7 (495) 611-01-77</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Lezhnev Dmitriy Anatol’evich, M. D. Med., Professor, Chief of Department of Radiology</p><p>9a, ul. Vucheticha, Moscow, 127206</p><p>+7 (495) 611-01-77</p></bio><email xlink:type="simple">lezhnevd@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0545-4709</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бондаренко</surname><given-names>И. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bondarenko</surname><given-names>I. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бондаренко Игорь Николаевич, кандидат медицинских наук, ассистент кафедры лучевой диагностики</p><p>127206, г. Москва, ул. Вучетича, д. 9а</p><p>+7 (918) 433-35-29</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Bondarenko Igor’ Nikolaevich, Ph. D. Med., Assistant of Department of Radiology</p><p>9a, ul. Vucheticha, Moscow, 127206</p><p>+7 (918) 433-35-29</p></bio><email xlink:type="simple">docbin81@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0006-4200-8782</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Магомедова</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Magomedova</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Магомедова Саида Анварбековна, врач-рентгенолог отделения магнитно-резонансной томографии</p><p>198332, г. Санкт-Петербург, Ленинский проспект, д. 80, корп. 1, кв 139</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Magomedova Saida Anvarbekovna, Radiologist of Department of Magnetic Resonance Tomography</p><p>80, 1/139, Leninsky prospect, Saint Petersburg, 198332</p></bio><email xlink:type="simple">saida.anvarbekovna@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Московский государственный медико-стоматологический университет имени А. И. Евдокимова» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State Medical University of Medicine and Dentistry named after A. I. Evdokimov Ministry of Healthcare of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Военно-медицинская академия имени С. М. Кирова Министерства обороны РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>S. M. Kirov Military-Medical Academy of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>08</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>82</fpage><lpage>92</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Васильев А.Ю., Лежнев Д.А., Бондаренко И.Н., Магомедова С.А., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Васильев А.Ю., Лежнев Д.А., Бондаренко И.Н., Магомедова С.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vasil’ev A.Y., Lezhnev D.A., Bondarenko I.N., Magomedova S.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.radp.ru/jour/article/view/489">https://www.radp.ru/jour/article/view/489</self-uri><abstract><p>Клиническое наблюдение демонстрирует возможности ультразвукового исследования (УЗИ) высокого разрешения и магнитно-резонансной томографии (МРТ) в диагностике отеков после контурной пластики. При УЗИ филлер определялся как гипоэхогенные аваскулярные структуры в мягких тканях лица с размытыми контурами на фоне инфильтративных изменений. На МРТ более отчетливо филлер визуализировался в режиме жироподавления в виде участков повышения сигнала с четкими ровными контурами различной формы подкожно и накостно. Инфильтративные изменения характеризовались повышением сигнала и размытостью контуров.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Clinical monitoring of the parameters of high-resolution ultrasound and magnetic resonance imaging (MRI) in the diagnosis of edema after injection contour plastic. When fillers were detected, hypoechoic avascular structures were found in the soft tissues of the face with blurred contours against the background of infiltrative changes. On MRI the filler was more clearly visualized in the fat suppression mode as a signal section with clear, even contours of certain shapes subcutaneously and supraperiostal. Infiltration changes were characterized by signal amplification and contour blurring.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ультразвуковое исследование</kwd><kwd>магнитно-резонансная томография</kwd><kwd>осложнения контурной пластики</kwd><kwd>филлеры</kwd><kwd>отек</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Ultrasonography</kwd><kwd>Magnetic-Resonance Tomography</kwd><kwd>Contouring Complications</kwd><kwd>Fillers</kwd><kwd>Edema</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бондаренко И. Н. Ультразвуковое исследование высокого разрешения в диагностике отеков после контурной пластики // Кубанский научный медицинский вестник. 2021;28(1):32-42. http://dx.doi.org/10.25207/1608-62282021-28-1-32-42</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bondarenko I. N. High-resolution ultrasonic diagnostics in post-contouring oedema. Kuban Scientific Medical Bulletin. 2021;28(1):32-42. (In Russ.) https://doi.org/10.25207/1608-6228-2021-28-1-32-42</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бондаренко И. Н. Ультразвуковая характеристика кожи, мягких тканей лица, шеи, кистей рук у женщин разных возрастных групп: нерандомизированное обсервационное кросс-секционное исследование // Кубанский научный медицинский вестник. 2021;28(3):1628. https://doi.org/10.25207/1608-62282021-28-3-16-28</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bondarenko I. N. Ultrasonic diagnosis of skin, facial, neck and hand soft tissue in women of different age: a non-randomised observational cross-sectional study. Kuban Scientific Medical Bulletin. 2021. No. 28 (3). P. 16–28. (In Russ.). https://doi.org/10.25207/1608-6228-2021-28-3-16-28</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильев А. Ю., Привалова Е. Г., Бондаренко И. Н. Ультразвуковое исследование в косметологии. М.: ООО «Фирма СТРОМ», 2020. 112 с.: ил.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasil’ev A. Yu., Privalova E. G., Bondarenko I. N. Ultrasound Examination in Esthetic Sciens. STROM, 2020. 122 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иконникова Е. В., Круглова Л. С., Зубарев А. В., Поткин С. Б., Гаранкин Н. А. Применение ультразвука для дифференциальной диагностики осложнений после контурной инъекционной пластики: клинический случай // Пластическая хирургия и эстетическая медицина. 2019;(3):70-74. https://doi.org/10.17116/plast.hirurgia201903170</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ikonnikova E. V., Kruglova L. S., Zubarev A. V., Potkin S. B., Garankin N. A. Ultrasound for differential diagnosis of complications after filler injection: case report. Plastic Surgery and Aesthetic Medicine. 2019;3:70-74. (In Russ.). https://doi.org/10.17116/plast.hirurgia201903170</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карпова Е. И., Потекаев Н. Н., Мураков С. В., Данищук О. И., Демина О. М. Осложнения контурной инъекционной пластики лица: мировой и российский опыт // Пластическая хирургия и эстетическая медицина. 2019;4:5475. https://doi.org/10.17116/plast.hirurgia201904154</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karpova E. I., Potekaev N. N., Marakov S. V., Danishchuk O. I., Demina O. M. Complications following injection contour plastic of the face: world and Russian experience. Plastic surgery and aesthetic medicine. 2019;4:54-75. (In Russ.). https://doi.org/10.17116/plast.hirurgia201904154</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Магомедова С. А., Багненко С. С. Магнитно-резонансная томография мягких тканей лица при косметологических вмешательствах // Лучевая диагностика и терапия. 2020;1(S):50. https://doi.org/10.22328/2079-5343-2020-11-1S43-55</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Magomedova S. A., Bagnenko S. S. MRI tomography of the tissues facial in cosmetology procedures. Diagnostic radiology and radiotherapy. 2020;(1S):50. (In Russ.). https://doi.org/10.22328/2079-5343-2020-11-1S-43-55</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">American Society for Aesthetic Plastic Surgery. Cosmetic Surgery National Data Bank Statistics; 2021. Available: isapsglobalsurvey_2021.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">American Society for Aesthetic Plastic Surgery. Cosmetic Surgery National Data Bank Statistics; 2021. Available: isapsglobal-survey_2021.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Giannini S. Inestetismi del volto. Approc-cio ultrasonografico. Correlazioni con la risonanza magnetica / S. Giannini. Milano: Edra, 2019. 192 p. ISBN 9788821449871. Text: electronic.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Giannini S. Inestetismi del volto. Approccio ultrasonografico. Correlazioni con la risonanza magnetica / S. Giannini. Milano: Edra, 2019. 192 p. ISBN 9788821449871. Text: electronic.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mundada P., Kohler R., Boudabbous S. et al. Injectable facial fillers: imaging features, complications, and diagnostic pitfalls at MRI and PET CT. Insights Imaging. 2017;8(6):557-572. http://doi.org/10.1007/s13244-017-0575-0</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mundada P., Kohler R., Boudabbous S. et al. Injectable facial fillers: imaging features, complications, and diagnostic pitfalls at MRI and PET CT. Insights Imaging. 2017;8(6):557–572. http://doi.org/10.1007/s13244-017-0575-0</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wortsman X. Sonography of Dermatologic emergencies. J. Ultrasound Med. 2017;36:1905-1914. http://doi.org/10.1002/jum.14211</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wortsman X. Sonography of Dermatologic emergencies. J. Ultrasound Med. 2017;36:1905-1914. http://doi.org/10.1002/jum.14211</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
