<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">radiology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Радиология — практика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Radiology - Practice</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2713-0118</issn><publisher><publisher-name>Центральный научно-исследовательский институт лучевой диагностики</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.52560/2713-0118-2023-6-91-98</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">radiology-495</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ И КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL OBSERVATIONS AND BRIEF REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Эмфизематозный паротит у ребенка. Клиническое наблюдение</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pneumoparotitis in a child. Clinical observation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3757-8001</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ольхова</surname><given-names>Е. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Olkhova</surname><given-names>E. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ольхова Елена Борисовна, доктор медицинских наук, профессор, профессор кафедры лучевой диагностики</p><p>127206, г. Москва, ул. Вучетича, д. 9 а</p><p>+ 7 (495) 611-01-77</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olkhova Elena Borisovna, M. D. Med., Professor, Professor of Department of Radiology; the Head of Department of the Ultrasound Diagnostic</p><p>9а, ul. Vucheticha, Moscow, 127206, Russia</p><p>+7 (495) 611-01-77</p></bio><email xlink:type="simple">elena-olchova@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8252-2632</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Соболева</surname><given-names>В. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Soboleva</surname><given-names>V. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Соболева Виктория Олеговна, врач отделения ультразвуковой диагностики</p><p>107014, г. Москва, ул. Рубцовско-Дворцовая, д. 1/3</p><p>+7 (499) 268-83-87</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Soboleva Viktoriya Olegovna, Radiologist of Department of Ultrasound Diagnostic</p><p>1/3, ul. Rubtsovsko-Dvortsovaya, Moscow, 107014, Russia</p><p>+7 (499) 268-83-87</p></bio><email xlink:type="simple">soboleva.vo@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Московский государственный медико-стоматологический университет им. А. И. Евдокимова» Минздрава России; ГБУЗ «Детская городская клиническая больница святого Владимира Департамента здравоохранения города Москвы»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State University of Medicine and Dentistry named after A. I. Evdokimov Ministry of Healthcare of Russia; Moscow Clinical Municipal Children Hospital St. Vladimir of the Department of Healthcare of Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «Детская городская клиническая больница святого Владимира Департамента здравоохранения города Москвы»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow Clinical Municipal Children Hospital St. Vladimir of the Department of Healthcare of Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>10</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>91</fpage><lpage>98</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ольхова Е.Б., Соболева В.О., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ольхова Е.Б., Соболева В.О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Olkhova E.B., Soboleva V.O.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.radp.ru/jour/article/view/495">https://www.radp.ru/jour/article/view/495</self-uri><abstract><p>Эмфизематозный паротит — казуистически редкое заболевание околоушной слюнной железы, особенно в детском возрасте. Представлено редкое клиническое наблюдение идиопатического эмфизематозного паротита у ребенка 11 лет с резко выраженным отеком правой половины лица без признаков интоксикации. На УЗИ были выявлены массивные включения газа в мягких тканях лица, шеи, минимальные – в переднем средостении. Диагноз был подтвержден на КТ и МРТ. Выздоровление на фоне консервативной терапии. Публикация иллюстрирована данными лучевых изображений, дополнена кратким обзором литературы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Emphysematous parotitis is a casuistically rare disease of the parotid salivary gland. Especially in childhood, a rare clinical observation of idiopathic emphysematous parotitis in an 11-yearold child with a pronounced edema of the right half of the face without signs of intoxication is presented. Massive gas inclusions in the soft tissues of the face and neck were detected by ultrasound, minimal ones – in the anterior mediastinum. The diagnosis was confirmed by CT and MRI. Recovery was on the background of conservative therapy. The publication is illustrated with data of radiologic scans, supplemented with a brief review of the literature.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ультразвуковая диагностика</kwd><kwd>эмфизематозный паротит</kwd><kwd>дети</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Ultrasonography</kwd><kwd>Emphysematous Parotitis</kwd><kwd>Children</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aljeaid D., Mubarak, A., Imarli, Y. et al. Pneumoparotid: a rare but well-documented cause of parotid gland swelling. Egypt. J. Otolaryngol. 36, 46 (2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aljeaid D., Mubarak, A., Imarli, Y. et al. Pneumoparotid: a rare but well-documented cause of parotid gland swelling. Egypt. J. Otolaryngol. 36, 46 (2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ghanem M., Brown J., McGurk M. Pneumoparotitis: a diagnostic challenge. Int J. Oral Maxillofac Surg. 2012 Jun;41(6):774-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ghanem M., Brown J., McGurk M. Pneumoparotitis: a diagnostic challenge. Int J. Oral Maxillofac Surg. 2012 Jun;41(6):774-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gazia F., Freni F., Galletti C. et al. Pneumoparotid and Pneumoparotitis: A Literary Review. Int J. Environ. Res Public Health. 2020 Jun 2;17(11):3936.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gazia F., Freni F., Galletti C. et al. Pneumoparotid and Pneumoparotitis: A Literary Review. Int J. Environ. Res Public Health. 2020 Jun 2;17(11):3936.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">House L. K., Lewis A. F. Pneumoparotitis. Clin. Exp. Emerg. Med. 2018 Dec;5(4):282-285. DOI: 10.15441/ceem.17.291. Epub 2018 Dec 31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">House L. K., Lewis A. F. Pneumoparotitis. Clin. Exp. Emerg. Med. 2018 Dec;5(4):282-285. DOI: 10.15441/ceem.17.291. Epub 2018 Dec 31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Markowitz-Spence L., Brodsky L., Seidell G., Stanievich J. F. Self-induced pneumoparotitis in an adolescent. Report of a case and review of the literature. Int. J. Pediatr. Otorhinolaryngol. 1987 Dec;14(2-3):113-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Markowitz-Spence L., Brodsky L., Seidell G., Stanievich J. F. Self-induced pneumoparotitis in an adolescent. Report of a case and review of the literature. Int. J. Pediatr. Otorhinolaryngol. 1987 Dec;14(2-3):113-21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yoshida K. Etiology of Pneumoparotid: A Systematic Review. J. Clin. Med. 2022 Dec 24;12(1):144.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yoshida K. Etiology of Pneumoparotid: A Systematic Review. J. Clin. Med. 2022 Dec 24;12(1):144.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
