<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">radiology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Радиология — практика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Radiology - Practice</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2713-0118</issn><publisher><publisher-name>Центральный научно-исследовательский институт лучевой диагностики</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.52560/2713-0118-2023-6-99-111</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">radiology-504</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ И КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL OBSERVATIONS AND BRIEF REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Новая коронавирусная пневмония COVID-19 у пациентов с впервые выявленным туберкулезом на фоне HIV-инфекции (клиническое наблюдение)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>New Coronavirus Pneumonia COVID-19 in Patients with Newly Diagnosed Tuberculosis on the Background of HIV Infection (Case Report)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0005-0204-7755</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Парахин</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Parakhin</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Парахин Дмитрий Александрович, аспирант кафедры иммунологии и специализированных клинических дисциплин</p><p>302026, г. Орел, ул. Комсомольская, д. 95</p><p>+7 (961) 622-70-17</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Parakhin Dmitriy Aleksandrovich, Ph. D. Med. Student, Department of Immunology and Specialized Clinical Disciplines</p><p>95, ul. Komsomolskaya, Orel, 302026, Russia</p><p>+7 (961) 622-70-17</p></bio><email xlink:type="simple">Parahindima@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0000-3549-4643</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Белова</surname><given-names>И. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belova</surname><given-names>I. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Белова Ирина Борисовна, доктор медицинских наук, профессор, профессор кафедры иммунологии и специализированных клинических дисциплин (курс лучевая диагностика и терапия)</p><p>302026, г. Орел, ул. Комсомольская, 95</p><p>+ 7 (910) 301-23-36</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Belova Irina Borisovna, Doctor of Medical Sciences, Professor, Professor of the Department of Immunology and Specialized Clinical Disciplines (Course of Radiology Diagnostics and Therapy)</p><p>95, ul. Komsomolskaya, Orel, 302026, Russia</p><p>+7 (910) 301-23-36</p></bio><email xlink:type="simple">ib-belova.belowa2012@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0007-5325-2083</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хорошутина</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khoroshutina</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Хорошутина Валентина Викторовна, кандидат медицинских наук, доцент кафедры иммунологии и специализированных клинических дисциплин (курс фтизиатрия); заведующая отделением для больных туберкулезом легких с множественной лекарственной устойчивостью № 1</p><p>302026, г. Орел, Комсомольская, 95</p><p>+7 (910) 300-87-64</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Khoroshutina Valentina Viktorovna, Ph. D. Med., Associate Professor of the Department of Immunology and Specialized Clinical Disciplines (Phthisiology Course); Head of the Department for Patients with Multidrug-Resistant Pulmonary Tuberculosis No. 1</p><p>95, ul. Komsomolskaya, Orel, 302026, Russia</p><p>+7 (910) 300-87-64</p></bio><email xlink:type="simple">horvalent@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Орловский государственный университет имени И. С. Тургенева»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Orel State University named after I. S. Turgenev</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Орловский государственный университет имени И. С. Тургенева»; БУЗ Орловской области «Орловский противотуберкулезный диспансер»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Orel State University named after I. S. Turgenev; Orel Antitubercular Dispensary</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>10</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>99</fpage><lpage>111</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Парахин Д.А., Белова И.Б., Хорошутина В.В., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Парахин Д.А., Белова И.Б., Хорошутина В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Parakhin D.A., Belova I.B., Khoroshutina V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.radp.ru/jour/article/view/504">https://www.radp.ru/jour/article/view/504</self-uri><abstract><p>В статье рассмотрены вопросы лучевой диагностики коронавирусной пневмонии COVID-19 у пациентов с впервые диагностированным (ВД) туберкулезом на фоне ВИЧ-инфекции на примере клинического случая. Пациент А., 50 лет, выявлен при обращении по поводу респираторных жалоб и лихорадки, с выраженными изменениями в легких по данным лучевых методов исследования. Диагнозы коронавирусной инфекции, туберкулеза (ТБ) и ВИЧ-инфекции подтверждены морфологически. Течение ВД ТБ у пациента с ВИЧ-инфекцией осложнилось тяжелой двусторонней вирусной пневмонией. Особенностью данного случая были нетипичная локализация и необычное проявление туберкулезных изменений на фоне ВИЧ-инфекции по данным мультиспиральной компьютерной томографии, а также длительное рецидивирующее течение вирусной пневмонии, с длительной персистенцией коронавируса SARS-CоV-2.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article discusses the issues of radiation diagnosis of coronavirus pneumonia COVID-19 in patients with newly diagnosed tuberculosis against the background of HIV infection using the example of the clinical case of 50-year-old patient who treated with respiratory complaints and fever, who had pronounced changes in the lungs according to radiological methods. The diagnosis of coronavirus infection, tuberculosis and HIV infection was confirmed morphologically. The course of newly diagnosed TB in a patient with HIV infection was complicated by severe bilateral viral pneumonia. A feature of this case was the atypical localization and unusual manifestation of tuberculous changes on the background of HIV infection according to multispiral computed tomography, as well as a long relapsing course of viral pneumonia, with long-term persistence of the SARS-CоV-2 coronavirus.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>мультиспиральная компьютерная томография</kwd><kwd>новая коронавирусная инфекция</kwd><kwd>туберкулез легких</kwd><kwd>ВИЧ-инфекция</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Multislice Computed Tomography</kwd><kwd>New Coronavirus Infection</kwd><kwd>Pulmonary Tuberculosis</kwd><kwd>HIV Infection</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Альжанов Р. С., Пятибратова А. В., Краснов Д. В., Капустин Д. В., Ануфриев С. В. Клинико-лабораторные особенности COVID-19 у пациентов с сочетанием ВИЧ-инфекция + туберкулез // Туберкулез и болезни легких. 2022. Т. 100. № 4. C. 14–21. https://doi.org/10.21292/2075-1230-2022-100-4-14-21</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alzhanov R. S., Pyatibratova A. V., Krasnov D. V., Kapustin D. V., Anufriev S. V. Clinical and laboratory specific parameters of COVID-19 in patients with TB/HIV co-infection. Tuberculosis and Lung Diseases. 2022;100(4):14-21. (In Russ.). https://doi.org/10.21292/2075-1230-2022-100-4-14-21</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беляков Н. А., Боева Е. В., Зыгдан З. М., Эсауленко Е. В., Лиознов Д. А., Симакина О. Е. Эпидемиология и течение инфекционных заболеваний на фоне пандемии COVID-19. Сообщение 1. ВИЧ-инфекция, хронический гепатит С и туберкулез // Инфекция и иммунитет. 2022. Т. 12, № 4. C. 639–650. https://doi.org/10.15789/2220-7619-EAC-1958</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belyakov N. A., Boeva E. V., Zygdan Z. M., Esaulenko E. V., Lioznov D. A., Simaki- na O. E. Epidemiology and course of infec- tious diseases during the COVID-19 pandemic. Report 1. HIV infection, hepatitis C and tuberculosis. Russian Journal of Infection and Immunity (Infektsiya i immunitet). 2022;12(4):639-650. (In Russ.). https://doi.org/10.15789/2220-7619-EAC-1958</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Добин В. Л., Горбунов А. В., Муратов Е. Н. Клиническое наблюдение необычного течения коронавирусной инфекции у больного с хроническим диссеминированным туберкулезом легких и ВИЧ // Российский медико-биологический вестник имени академика И. П. Павлова. 2021. Т. 29, № 4. C. 539–44. https://doi.org/10.17816/PAVLOVJ65124</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dobin V. L., Gorbunov A. V., Muratov E. N. Clinical case of an unusual course of coronavirus infection in patient with chronic disseminated pulmonary tuberculosis and human immunodeficiency virus infection. I. P. Pavlov Russian Medical Biological Herald. 2021;29(4):539–543. (In Russ.). https://doi.org/10.17816/PAVLOVJ65124</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Екатеринчева О. Л., Малкова А. М., Карев В. Е., Кудрявцев И. В., Зинченко Ю. С., Потепун Т. Б., Кудлай Д. А., Старшинова А. А. Особенности диагностики туберкулеза на фоне COVID-19 // Журнал инфектологии. 2021. Т. 13, № 1. С. 117–123. https://doi.org/10.22625/2072-6732-2021-13-1-117-123</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ekaterincheva O. L., Malkova A. M., Karev V. E., Kudryavtsev I. V., Zinchenko Yu. S., Potepun T. B., Kudlai D. A., Starshinova A. A. Features of tuberculosis diagnosis in the COVID-19. Journal of Infectology. 2021;13(1):117-123. (In Russ.). https://doi.org/ 10.22625/2072-6732-2021-13-1-117-123</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мишина А. В., Мишин В. Ю., Эргешов А. З., Собкин А. Л., Сергеева Н. В., Пилипенко С. В., Романов В. В. и др. Новая коронавирусная инфекция (COVID-19), сочетанная с туберкулезом, у больных на поздних стадиях ВИЧ-инфекции с иммунодефицитом // ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии. 2021. Т. 13, № 1. С. 80–87. http://dx.doi.org/10.22328/2077-9828-2021-13-1-80-87</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mishina A. V., Mishin V. Yu., Ergeshov A. E., Sobkin A. L., Sergeeva N. V., Pilipenko S. V., Romanov V. V. New coronoviral infection (COVID-19) combined with tuberculosis in patients at late stages of HIV infection with immunodeficiency. HIV Infection and immunosuppressive disorders. 2021;13(1):80-87. (In Russ.). http://dx.doi.org/10.22328/2077-9828-2021-13-1-80-87.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Старшинова А. А., Довгалюк И. Ф. Туберкулез в структуре коморбидной патологии у больных COVID-19 // Тихоокеанский медицинский журнал. 2021. № 1. С. 10–4. https://doi.org/10.34215/1609-1175-2021-1-10-14</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Starshinova A. A., Dovgalyuk I. F. Tuberculosis in the structure of COVID-19 patients comorbidities. Pacific Medical Journal. 2021;(1):10-14. (In Russ.). https://doi.org/10.34215/1609-1175-2021-1-10-14</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Степанова Е. В., Леонова О. Н., Шеломов А. С., Виноградова Т. Н. Новая коронавирусная инфекция (COVID-19) у больных с ВИЧ-инфекцией // Журнал инфектологии. 2021. Т. 13, № 2. С. 62–69. https://doi.org/10.22625/2072-6732-2021-13-2-61-69</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stepanova E. V., Leonova O. N., Shelomov A. S., Vinogradova T. N. Coronavirus infection in patients with HIV infection, features of the course. Journal Infectology. 2021;13(2):61-69. (In Russ.). https://doi.org/10.22625/2072-6732-2021-13-2-61-69</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Farias L. A. B. G., Moreira A. L. G., Correa E. A., de Oliveira Lima C. A. L., Lopes I. M. P., de Holanda P. E. L., Nunes F. R., Neto R. D. J. P. Case report: coronavirus disease and pulmonary tuberculosis in patients with human immunodeficiency virus: report of two cases. Am. J. Trop. Med. Hyg. 2020. No. 103. P. 1593–1596. DOI: 10.4269/ajtmh.20-073</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Farias L. A. B. G., Moreira A. L. G., Correa E. A., de Oliveira Lima C. A. L., Lopes I. M. P., de Holanda P. E. L., Nunes F. R., Neto R. D. J. P. Case report: coronavirus disease and pulmonary tuberculosis in patients with human immunodeficiency virus: report of two cases. Am. J. Trop. Med. Hyg. 2020;103:1593-1596. https://doi.org/10.4269/ajtmh.20-073</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Motta I., Centis R., D’Ambrosio L., García-García J-M.,Goletti D., Gualano G. et al. Tuberculosis, COVID-19 and migrants: preliminary analysis of deaths occurring in 69 patients from two cohorts. Pulmonology. 2020;26:233-240. https://doi.org/10.1016/j.pulmoe.2020.05.002</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Motta I., Centis R., D’Ambrosio L., García-García J-M.,Goletti D., Gualano G. et al. Tuberculosis, COVID-19 and migrants: preliminary analysis of deaths occurring in 69 patients from two cohorts. Pulmonology. 2020;26:233-240. https://doi.org/10.1016/j.pulmoe.2020.05.002</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Singh A., Prasad R., Gupta A., Das K., Gupta N. Severe acute respiratory syndrome coronavirus-2 and pulmonary tuberculosis: convergence can be fatal (Review). Monaldi Arch Chest Dis. 2020. Vol. 90, no. 3. P. 441–450. DOI: 10.4081/monaldi.2020.1368</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Singh A., Prasad R., Gupta A., Das K., Gupta N. Severe acute respiratory syndrome coronavirus-2 and pulmonary tuberculosis: convergence can be fatal (Review). Monaldi Arch Chest Dis. 2020; 90(3):441-450. https://doi.org/ 10.4081/monaldi.2020.1368</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
