<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">radiology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Радиология — практика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Radiology - Practice</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2713-0118</issn><publisher><publisher-name>Центральный научно-исследовательский институт лучевой диагностики</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.52560/2713-0118-2024-2-107-118</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">radiology-551</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ И КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL OBSERVATIONS AND BRIEF REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Доклиническая  ультразвуковая  диагностика  гемолитико-уремического  синдрома  у  ребенка.  Клиническое  наблюдение</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Preclinical diagnostics hemolytic-uremic syndrome in a child. Clinical observation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3757-8001</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ольхова</surname><given-names>Е. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Olkhova</surname><given-names>E. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ольхова Елена Борисовна, доктор медицинских наук, профессор, профессор кафедры лучевой диагностики; заведующая отделением ультразвуковой диагностики</p><p>127206, г. Москва, ул. Вучетича, д. 9а</p><p>+ 7 (495) 611-01-77</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olkhova Elena Borisovna, M. D. Med., Professor, Professor of Department of Radiology; the Head of Department of the Ultrasound Diagnostic</p><p>9а, st. Vucheticha, Moscow, 127206</p><p>+7 (495) 611-01-77</p></bio><email xlink:type="simple">elena-olchova@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8252-2632</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Соболева</surname><given-names>В. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Soboleva</surname><given-names>V. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Соболева Виктория Олеговна,  врач отделения ультразвуковой диагностики</p><p>107014, г. Москва, ул. Рубцовско-Дворцовая, д. 1/3</p><p>+7 (499) 268-83-87</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Soboleva Viktoriya Olegovna, Radiologist of Department of Ultrasound Diagnostic</p><p>1/3, st. Rubtsovsko-Dvortsovaya, Moscow, 107014</p><p>+7 (499) 268-83-87</p></bio><email xlink:type="simple">soboleva.vo@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0382-5425</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Федосеева</surname><given-names>М. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fedoseeva</surname><given-names>M. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Федосеева Мария Михайловна,  врач отделения ультразвуковой диагностики</p><p>107014, г. Москва, ул. Рубцовско-Дворцовая, д. 1/3</p><p>+7 (499) 268-83-87</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Fedoseeva Maria Michailovna, Radiologist of Department of Ultrasound Diagnostic</p><p>1/3, st. Rubtsovsko-Dvortsovaya, Moscow, 107014</p><p>+7 (499) 268-83-87</p></bio><email xlink:type="simple">m.m_fedoseeva@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Российский университет медицины» Минздрава России; ГБУЗ «Детская городская клиническая больница святого Владимира Департамента здравоохранения города Москвы»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education «Russian University of Medicine» of the Ministry of Healthcare of the Russia; Clinical Municipal Children Hospital St. Vladimir of the  Department of Healthcare of Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «Детская городская клиническая больница святого Владимира Департамента здравоохранения города Москвы»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Clinical Municipal Children Hospital St. Vladimir of the  Department of Healthcare of Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>02</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>107</fpage><lpage>118</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ольхова Е.Б., Соболева В.О., Федосеева М.М., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ольхова Е.Б., Соболева В.О., Федосеева М.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Olkhova E.B., Soboleva V.O., Fedoseeva M.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.radp.ru/jour/article/view/551">https://www.radp.ru/jour/article/view/551</self-uri><abstract><p>Гемолитико-уремический синдром (ГУС) — одно из наиболее тяжелых состояний в детской практике. Острое почечное повреждение (ОПП), являющееся компонентом ГУС,  обуславливает необходимость максимально ранней диагностики и оказания экстренной медицинской помощи. Большинство пациентов раннего детского возраста страдают от диарея-ассоциированного (Д+) ГУС, что определяет значимость эхографического поиска признаков поражения почек у пациентов раннего возраста с тяжелым гемоколитом. В статье приводится наблюдение доклинической диагностики ОПП у ребенка 2 лет 11 мес. с гемоколитом, когда признаки ГУС в виде изменений эхоструктуры почечной паренхимы и критических нарушений ренальной гемодинамики были обнаружены до клинических проявлений ОПП. Наблюдение иллюстрировано эхограммами и сопровождается кратким обзором литературы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Hemolytic — uremic syndrome (HUS) is one of the most severe conditions in pediatric practice. Acute kidney failure (AKF), which is a component of HUS, requires the earliest diagnosis and emergency medical care. Most of the young patients suffer from diarrhea-associated (D+) HUS, so ultrasound marks of kidney injury very important for young patients with severe hemocolitis. In this article we present the observation of preclinical diagnostics AKF the child 2 years and 11 month old with hemocolitis, when HUS’s marks (such as structure’s changes of the renal parenchyma and critical changes of renal hemodynamics) were detected before clinical manifestation AKF. This observation is illustrated with echograms and accompanied by a brief review of the literature.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ультразвуковая диагностика</kwd><kwd>гемолитико-уремический синдром</kwd><kwd>дети</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Ultrasonography</kwd><kwd>Hemolytic-uremic syndrome</kwd><kwd>Children</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильев А. Ю., Ольхова Е. Б.. Ультразвуковая диагностика в неотложной детской практике. М. ГЭОТАР-Медиа. 2023. Т. 2. С. 240–252. ISBN 978-5-9704-7043-5</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasil’ev A. Yu., Ol’khova E. B. Ul’trazvukovaya diagnostika v neotlozhnoy detskoy praktike. M. GEOTAR-Media. 2023. T. 2. S. 240–252. (In Russ.). ISBN 978-5-9704-7043-5</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ardissino G., Daccò V., Testa S., Civitillo C. F., Tel F., Possenti I., Belingheri M., Castorina P., Bolsa-Ghiringhelli N., Tedeschi S., Paglialonga F., Salardi S., Consonni D., Zoia E., Salice P., Chidini G. Hemoconcentration: a major risk fac tor for neurological involvement in hemolytic uremic syndrome. Pediatr. Nephrol. 2015;30:345-352. https://doi.org/10.1007/s00467-014-2918-0</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ardissino G., Daccò V., Testa S., Civitillo C. F., Tel F., Possenti I., Belingheri M., Castorina P., Bolsa-Ghiringhelli N., Tede-s chi S., Paglialonga F., Salardi S., Consonni D., Zoia E., Salice P., Chidini G. Hemoconcentration: a major risk fac tor for neurological involvement in hemolytic uremic syndrome. Pediatr. Nephrol. 2015;30:345-352. https://doi.org/10.1007/s00467-014-2918-0</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Balestracci A., Battaglia L. M, Toledo I., Martin S. M., Alvarado C. Blood urea nitrogen to serum creatinine ratio as a prognostic factor in diarrhea-associated hemolytic uremic syndrome: a validation study. Eur. J. Pediatr. 2018 Jan;177(1): 63-68. https://doi.org/10.1007/s00431-017-2999-4</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balestracci A., Battaglia L. M, Toledo I., Martin S. M., Alvarado C. Blood urea nitrogen to serum creatinine ratio as a prognostic factor in diarrhea-associated hemolytic uremic syndrome: a validation study. Eur. J. Pediatr. 2018 Jan;177(1): 63-68. https://doi.org/10.1007/s00431-017-2999-4</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Balestracci А., Battaglia L. M., Toledo I., Martin S. M., Beaudoin L. Duration of prod romal phase and severity of hemolytic uremic syndrome Pediatr. Nephrol. 2024 Jan;39(1):213-219. https://doi.org/10.1007/s00467-023-06104-8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balestracci А., Battaglia L. M., Toledo I., Martin S. M., Beaudoin L. Duration of prod romal phase and severity of hemolytic uremic syndrome Pediatr. Nephrol. 2024 Jan;39(1):213-219. https://doi.org/10.1007/s00467-023-06104-8</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bianchi L., Gaiani F., Vincenzi F., Kayali S., Di Mario F., Leandro G., De’ Angelis G. L., Ruberto C. Hemolytic uremic synd rome: differential diagnosis with the onset of inflammatory bowel diseases. Ac ta Biomed. 2018 Dec 17;89(9-S):153-157. https://doi.org/10.23750/abm.v89i9-S.7911</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bianchi L., Gaiani F., Vincenzi F., Kayali S., Di Mario F., Leandro G., De’ Angelis G. L., Ruberto C. Hemolytic uremic synd rome: differential diagnosis with the onset of inflammatory bowel diseases. Ac ta Biomed. 2018 Dec 17;89(9-S):153-157. https://doi.org/10.23750/abm.v89i9-S.7911</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Glatstein M., Miller E., Garcia-Bournissen F., Scolnik D. Timing and utility of ultrasound in diarrhea-associated hemolytic uremic syndrome: 7-year experience of a large tertiary care hospital Clin Pediatr (Phila). 2010 May; 49(5):418-21. https://doi.org/10.1177/0009922809342582</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glatstein M., Miller E., Garcia-Bournissen F., Scolnik D. Timing and utility of ultrasound in diarrhea-associated hemolytic uremic syndrome: 7-year experience of a large tertiary care hospital Clin Pediatr (Phila). 2010 May; 49(5):418-21. https://doi.org/10.1177/0009922809342582</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hafer R. C., Hiss M., Kielstein J. T., Menne J., Gueler F., Beneke J., Linnenweber-Held S., Haller H., Einecke G. Ultrasound findings in EHEC-associated hemolytic-uremic syndrome and their clinical relevance. Int Urol Nephrol. 2016 Apr;48(4):561-70. https://doi.org/10.1007/s11255-015-1194-7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hafer R. C., Hiss M., Kielstein J. T., Menne J., Gueler F., Beneke J., Linnenweber-Held S., Haller H., Einecke G. Ultrasound findings in EHEC-associated hemolytic-uremic syndrome and their clinical relevance. Int Urol Nephrol. 2016 Apr;48(4):561-70. https://doi.org/10.1007/s11255-015-1194-7</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Liu Y., Thaker H., Wang Ch., Xu Zh., Dong M. Diagnosis and Treatment for Shiga Toxin-Producing Escherichia coli Associated Hemolytic Uremic Syndrome. Toxins (Basel). 2022 Dec 23;15(1):10. https://doi.org/10.3390/toxins15010010</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liu Y., Thaker H., Wang Ch., Xu Zh., Dong M. Diagnosis and Treatment for Shiga Toxin-Producing Escherichia coli Associated Hemolytic Uremic Syndrome. Toxins (Basel). 2022 Dec 23;15(1):10. https://doi.org/10.3390/toxins15010010</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mansour M. A., Dyana F. Khalil, Hasham M. A., Youssef A., Rashad M., Awadallah M., Ali H. Hemolytic uremic synd rome with central nervous system manifestations, a case report and literature review. Radiol. Case Rep. 2023 Apr 18;18(6):2268-2273. https://doi.org/10.1016/j.radcr.2023.02.035</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mansour M. A., Dyana F. Khalil, Hasham M. A., Youssef A., Rashad M., Awadallah M., Ali H. Hemolytic uremic synd rome with central nervous system manifestations, a case report and literature review. Radiol. Case Rep. 2023 Apr 18;18(6):2268-2273. https://doi.org/10.1016/j.radcr.2023.02.035</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mody R. K., Gu W., Griffin P. M., Jones T. F., Rounds J., Shiferaw B., Tobin-D’Angelo M., Smith G., Spina N., Hurd S., Lathrop S., Palmer A., Boothe E., Luna-Gierke R. E., Hoekstra R. M. Postdiarrheal hemolytic uremic syndrome in United States children: clinical spectrum and predictors of inhospital death. J. Pediatr. 2015;166:1022-1029. https://doi.org/10.1016/j.jpeds.2014.12.064</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mody R. K., Gu W., Griffin P. M., Jones T. F., Rounds J., Shiferaw B., Tobin-D’Angelo M., Smith G., Spina N., Hurd S., Lathrop S., Palmer A., Boothe E., Luna-Gierke R. E., Hoekstra R. M. Postdiarrheal hemolytic uremic syndrome in United States children: clinical spectrum and predictors of inhospital death. J. Pediatr. 2015;166:1022-1029. https://doi.org/10.1016/j.jpeds.2014.12.064</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Patriquin H. B., O’Regan S., Robitaille P., Paltiel H. Hemolytic-uremic syndrome: in trarenal arterial Doppler patterns as a useful guide to therapy Radiology. 1989 Sep;172(3):625-8. https://doi.org/10.1148/radiology.172.3.2672090</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Patriquin H. B., O’Regan S., Robitaille P., Paltiel H. Hemolytic-uremic syndrome: in trarenal arterial Doppler patterns as a useful guide to therapy Radiology. 1989 Sep;172(3):625-8. https://doi.org/10.1148/radiology.172.3.2672090</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Scholbach T. M. Changes of renal flow volume in the hemolytic-uremic synd rome color Doppler sonographic investigations. Pediatr. Nephrol. 2001 Aug;16(8):644-7. https://doi.org/10.1007/s004670100638</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Scholbach T. M. Changes of renal flow volume in the hemolytic-uremic synd rome color Doppler sonographic investigations. Pediatr. Nephrol. 2001 Aug;16(8):644-7. https://doi.org/10.1007/s004670100638</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
