<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">radiology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Радиология — практика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Radiology - Practice</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2713-0118</issn><publisher><publisher-name>Центральный научно-исследовательский институт лучевой диагностики</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">radiology-569</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Случайные сосудистые находки, выявляемые при проведении КТ-ангиографии у пациентов с центральным раком легкого</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Incidental Vascular Findings on Computed Tomography Angiography in Lung Cancer Patients</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зяблова</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zyablova</surname><given-names>Elena I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заведующая рентгеновским отделением</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Head of Department of Radiology</p></bio><email xlink:type="simple">elenazyablova@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Порханов</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Porhanov</surname><given-names>Vladimir A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, академик РАН, главный врач</p></bio><bio xml:lang="en"><p>M. D. Med., Professor, Academician of the Russian Academy of Sciences</p></bio><email xlink:type="simple">vladimirporhanov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Синицын</surname><given-names>В. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sinitsyn</surname><given-names>Valentin E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, руководитель Центра лучевой диагностики</p></bio><bio xml:lang="en"><p>M. D. Med., Professor, Head of Radiology of Center</p></bio><email xlink:type="simple">vsini@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «НИИ — Краевая клиническая больница № 1 им.&#13;
проф. С. В. Очаповского» Министерства здравоохранения Краснодарского края</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>«Scientific Research Institute — S. V. Ochapovsky Regional Clinic Hospital № 1», Krasnodar Region Ministry of Helthcare</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «НИИ — Краевая клиническая больница № 1 им. проф. С. В. Очаповского» Министерства здравоохранения Краснодарского края</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>«Scientific Research Institute — S. V. Ochapovsky Regional Clinic Hospital № 1», Krasnodar Region Ministry of Helthcare</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАУ «Лечебно-реабилитационный центр» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Center of Medicine and Rehabilitation, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>02</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>14</fpage><lpage>22</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Зяблова Е., Порханов В., Синицын В., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Зяблова Е., Порханов В., Синицын В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zyablova E., Porhanov V., Sinitsyn V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.radp.ru/jour/article/view/569">https://www.radp.ru/jour/article/view/569</self-uri><abstract><p>Компьютерная томография (КТ) является одним из основных методов диагностики и стадирования рака легкого. Многие из пациентов с раком легкого имеют сопутствующие аномалии развития легких, системных артерий или вен, а также приобретенные болезни артерий и сердца (атеросклероз). КТ-ангиография является эффективным методом их диагностики. В настоящем исследовании при проведении КТ-ангиографии из 85 пациентов с центральным раком легкого у 52 (61 %) пациентов был выявлен атеросклероз коронарных артерий, у 50 (59 %) — грудной аорты, в 9 (11 %) случаях были выявлены аномалии системных и легочных вен, в 8 (9,4 %) — врожденные аномалии сосудов дуги аорты, в 4 (4,7 %) — врожденные сосудистые аномалии сосудов легких. В большинстве случаев выявленные изменения были клинически незначимыми, но в 3 (4 %) случаях они имели клиническое значение на дооперационном этапе. Совершенствование техники КТ и появление возможности выполнять КТ-ангиографию всей грудной клетки с кардиосинхронизацией является важным направлением развития этого метода при оценке центрального рака легкого</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>СT is a one of major diagnostic modalities in work-up of patients with the lung cancer. Defining of lung cancer and its staging is an interdisciplinary process. Many patients with lung cancer have accompanying diseases of heart and great vessels. CT-angiography (CTA) is an effective diagnostic modality for timely detection of these anomalies and diseases. Results of CT-angiography in 85 patients were analyzed. In 52 of 85 (61 %) patients CTA detected coronary and in 50 (59 %) cases — aortic atherosclerosis. CTA found 9 (11 %) cases of congenital anomalies of systemic and pulmonary veins, in 8 (9,4 %) — aortic arch anomalies and in 4 (4,7 %) — congenital anomalies of pulmonary arteries and veins. In most cases these finding were incidental and had not any clinical significance, but in 3 (4 %) cases they were important for patient management. Technical progress in CT gives an opportunity to perform while-chest CTA with cardiac gating</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рак легкого</kwd><kwd>компьютерная томография</kwd><kwd>атеросклероз аорты</kwd><kwd>атеросклероз коронарных артерий</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Lung Cancer</kwd><kwd>Computery Tomography</kwd><kwd>Coronary Arteries</kwd><kwd>Aorta</kwd><kwd>Atherosclerosis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беленков Ю. Н., Органов Р. Г., Синицын В. Е. Национальное руководство «Кардиология». Мультиспиральная компьютерная томография сердца и сосудов. М., ГЭОТАР-Медиа, 2012. С. 219–227.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belenkov Yu. N., Oganov R. G., Sinitsyn V. E. Kardiologiya. Natsionalnoe rukovodstvo. Moscow: GEOTAR-Media, 2012. P. 219–227 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chan E. G., Landreneau J. R., Schuchert M. J., Odell D. D., Gu S., Pu J., Luketich J. D., Landreneau R. J. Preoperative (3-dimensional) computed tomography lung reconstruction before anatomic segmentectomy or lobectomy for stage I nonsmall cell lung cancer // J. of Thoracic and Cardiovascular Surgery. 2015. September. V. 150. № 3. P. 523–528.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chan E. G., Landreneau J. R., Schuchert M. J., Odell D. D., Gu S., Pu J., Luketich J. D., Landreneau R. J. Preoperative (3-dimensional) computed tomography lung reconstruction before anatomic segmentectomy or lobectomy for stage I nonsmall cell lung cancer. J. of Thoracic and Cardiovascular Surgery. 2015. September. V. 150. No. 3. P. 523–528.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Simoglou C., Tsolakis N. Lobectomy after three-dimensional computed tomography of the pulmonary artery // J. of Asian Cardiovascular and Thoracic Annals. 2014. November. V. 22. № 9. P. 1080–1083.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Simoglou C., Tsolakis N. Lobectomy after three-dimensional computed tomography of the pulmonary artery. J. of Asian Cardiovascular and Thoracic Annals. 2014. November. V. 22. No. 9. P. 1080–1083.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jianxing He, Xin Xu. Thoracoscopic anatomic pulmonary resection // J. of Thoracic Dis. 2012. October. V. 4. № 5. P. 520–547.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jianxing He, Xin Xu. Thoracoscopic anatomic pulmonary resection. J. of Thoracic Dis. 2012. October. V. 4. No. 5. P. 520–547.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yang Q., Xie B., Hu M., Sun X., Huang X., Guo M. Thoracoscopic anatomic pulmonary segmentectomy: a 3-dimensional guided imaging system for lung operations // Int. J. of Cardiovascular and Thoracic Surgery. 2016. August. V. 23. № 2. P. 183–189.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yang Q., Xie B., Hu M., Sun X., Huang X., Guo M. Thoracoscopic anatomic pulmonary segmentectomy: a 3-dimensional guided imaging system for lung operations. Int. J. of Cardiovascular and Thoracic Surgery. 2016. August. V. 23. No. 2. P. 183–189.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
