<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">radiology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Радиология — практика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Radiology - Practice</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2713-0118</issn><publisher><publisher-name>Центральный научно-исследовательский институт лучевой диагностики</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">radiology-574</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ И КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL OBSERVATIONS AND BRIEF REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Редкий случай кальцификации семявыносящих протоков</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A Rare Case of Calcification of the Vas Deferens</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Громов</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gromov</surname><given-names>Alexandr I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>главный научный сотрудник</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Chief Researcher</p></bio><email xlink:type="simple">gai8@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петряйкин</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Petraikin</surname><given-names>Alexey V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-рентгенолог</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Radiologist</p></bio><email xlink:type="simple">alexeypetraikin@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Прохоров</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Prokhorov</surname><given-names>Andrey V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач ультразвуковой диагностики</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Ultrasonic Diagnostics</p></bio><email xlink:type="simple">botex@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-практический центр медицинской радиологии Департамента здравоохранения города Москвы</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Practical Center of Medical Radiology, Moscow Healthcare&#13;
Department</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-практический центр медицинской радиологии Департамента здравоохранения города Москвы</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific and Practical Center of Medical Radiology, Moscow Healthcare Department</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Городская клиническая больница им. Д. Д. Плетнева&#13;
Департамента здравоохранения города Москвы</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Clinical Hospital named after D. D. Pletnev, Moscow&#13;
Healthcare Department</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>02</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>75</fpage><lpage>80</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Громов А., Петряйкин А., Прохоров А., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Громов А., Петряйкин А., Прохоров А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gromov A., Petraikin A., Prokhorov A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.radp.ru/jour/article/view/574">https://www.radp.ru/jour/article/view/574</self-uri><abstract><p>Кальцификация семявыносящих протоков (СВП) относится к редким заболеваниям с неустановленной этиологией и неясным клиническим значением. Приводится описание редкого наблюдения кальцификации СВП у пациента 57 лет, страдающего инсулинозависимым сахарным диабетом и вторичным гиперпаратиреозом. Кальцификация СВП протекала латентно, сочеталась с нефрокальцинозом и панкреатолитиазом и была выявлена случайно при компьютерной томографии. Возможность кальцификации СВП необходимо учитывать при проведении лучевых исследований пациентов, страдающих сахарным диабетом и вторичным гиперпаратиреозом</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Calcification of the vas deferens (VD) is a rare disease with unknown etiology and unclear clinical significance. A rare observation of calcification of SVP patient 57 years of age suffering from insulin dependent diabetes mellitus and secondary hyperparathyroidism is described. Calcification VD proceeded latent, combined with nephrocalcinosis and pankreatolithiasis and was found incidentally during a CT scan. The possibility of calcification of VD must be considered when conducting radiation studies of patients with diabetes mellitus and secondary hyperparathyroidism</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>кальцификация семявыносящих протоков</kwd><kwd>ультразвуковая диагностика</kwd><kwd>компьютерная томография</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Calcification of the Vas Deferens</kwd><kwd>Ultrasound Diagnostics</kwd><kwd>Computed Tomography</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stasinou T., Bourdoumis A., Owegie P., Kachrilas S., Buchholz N., Masood J. Calcification of the vas deferens and seminal vesicles: a review // Can. J. Urol. 2015. V. 22. № 1. P. 7594–7598.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stasinou T., Bourdoumis A., Owegie P., Kachrilas S., Buchholz N., Masood J. Calcification of the vas deferens and seminal vesicles: a review // Can. J. Urol. 2015. V. 22. № 1. P. 7594–7598.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yaday R., Goel A., Sankhwar S. N., Goyal N. K. Incidentally detected bilaterally symmetrical seminal and vas calcification in young infertile male: a case report, literature review and algorithm for diagnosis // Can. Urol. Assoc. J. 2012. V. 6. № 5. P. E206–E208.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yaday R., Goel A., Sankhwar S. N., Goyal N. K. Incidentally detected bilaterally symmetrical seminal and vas calcification in young infertile male: a case report, literature review and algorithm for diagnosis // Can. Urol. Assoc. J. 2012. V. 6. № 5. P. E206–E208.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
