<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">radiology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Радиология — практика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Radiology - Practice</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2713-0118</issn><publisher><publisher-name>Центральный научно-исследовательский институт лучевой диагностики</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">radiology-586</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ И КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL OBSERVATIONS AND BRIEF REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Комплексная клинико-лучевая диагностика долькового рака молочной железы — случай из практики</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Complete the Ray Clinical Lobular Breast Cancer — a Case Report</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Борисова</surname><given-names>М. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Borisova</surname><given-names>Mariya S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ассистент кафедры лучевой диагностики и маммологии </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Assistant of Department of Diagnostic Radiology and Mammology</p></bio><email xlink:type="simple">marja-ms@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мартынова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Martynova</surname><given-names>Natal'ya V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, заведующая кафедрой лучевой диагностики и маммологии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>M. D. Med., Head of Department Radiology and Mammology</p></bio><email xlink:type="simple">doctormnv@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ДПО «Институт повышения квалификации Федерального медико-биологического агентства»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute for Advanced Studies of the Federal Medico-Biological Agency</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ДПО «Институт повышения квалификации  Федерального медико-биологического агентства»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute for Advanced Studies of the Federal Medico-Biological Agency</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>02</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>31</fpage><lpage>37</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Борисова М., Мартынова Н., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Борисова М., Мартынова Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Borisova M., Martynova N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.radp.ru/jour/article/view/586">https://www.radp.ru/jour/article/view/586</self-uri><abstract><p>Представлен клинический случай поздней диагностики долькового рака молочной железы (РМЖ), манифестировавшего костными метастазами. Особый интерес представляет комплексная лучевая диагностика. При клиническом обследовании молочных желез выявлено поражение кожи левой молочной железы по типу «лимонной корки». На маммограммах визуализировалось образование, плотностью схожее с фиброзно-железистой тканью (isodens), не имевшее признаков злокачественности, утолщение кожи и ареолы. Учитывая несоответствие клинико-лучевых данных, была выполнена компьютерная томография молочных желез с внутривенным контрастированием и выявлено образование 6 × 8 мм, интенсивно накапливающее контрастное вещество. После проведенной секторальной резекции был верифицирован дольковый инфильтративный рак.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A clinical case of late diagnosis of lobular breast cancer, manifest bone metastases. Of particular interest is a complex radial diagnostics. In a clinical breast examination detected left breast skin lesions. On mammograms visualized education isodens, which had no signs of malignancy, and thickening of the skin of the areola. Given the discrepancy between clinical-ray data computed tomography breast with intravenous contrast was performed and revealed the formation of 6 × 8 mm, intensively accumulates contrast agent. Following the sectoral resection was verified infiltrative lobular carcinoma.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дольковый инфильтративный рак молочной железы</kwd><kwd>первично-диссеминированный рак молочной железы</kwd><kwd>рентгеновская маммография</kwd><kwd>компьютерная томография</kwd><kwd>клинический осмотр молочных желез</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Infiltrative Lobular Breast Cancer</kwd><kwd>Primary Disseminated Breast Cancer</kwd><kwd>X-Ray Mammography</kwd><kwd>Computer Tomography</kwd><kwd>Clinical Examination of the Breast</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каприн А. Д., Старинский В. В., Петрова Г. В. Злокачественные новообразования в России в 2014 году (заболеваемость и смертность). М., 2016. С. 10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaprin A. D., Starinskij V. V., Petrova G. V. Malignantneoplasms in Russia in 2014 (morbidity and mortality). M., 2016. Р. 10 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пальцев М. А., Кактурский Л. В., Зайратьянц О. В. Патологическая анатомия. Национальное руководство. М.: ГЭОТАР – Медиа, 2011. С. 765.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pal'cev M. A., Kakturskij L. V., Zajrat'janc O. V. Pathological anatomy. National leadership. M.: GEOTAR – Media, 2011. Р. 765 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Франк Г. А., Завалишина Л. Э., Пожарисский К. М. Рак молочной железы: Практическое руководство для врачей. М.: Практическая медицина, 2014. С. 18–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frank G. A., Zavalishina L. Je., Pozharisskij K. M. Breast Cancer. A practical guide for physicians. M.: Prakticheskaja meditsina, 2014. Р. 18−20 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юрашко К. В. Современные аспекты применения таксотера при диссеминированном раке молочной железы: Автореф. дис. … канд. мед. наук. М., 2008. 20 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yurashko K. V. Modern aspects of taxotere application for disseminated breast cancer: Extended abstract of Ph. D. Dissertation. Moscow, 2008. 20 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
