<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">radiology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Радиология — практика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Radiology - Practice</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2713-0118</issn><publisher><publisher-name>Центральный научно-исследовательский институт лучевой диагностики</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">radiology-597</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Методика малодозовой микрофокусной цифровой маммографии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Method of Digital Low-Dose Microfocus Mammography</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жамова</surname><given-names>К. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhamova</surname><given-names>Karina K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ассистент кафедры электронных приборов и устройств</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Аssistent of Department of Electron Devices and Systems</p></bio><email xlink:type="simple">kzhamova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Грязнов</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gryaznov</surname><given-names>Artem Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор технических наук, профессор, заместитель заведующего кафедрой электронных приборов и устройств СПб ГЭТУ по учебной работе</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ph.D. Мed., professor, Deputy Head of Department of Electron Devices and Systems on educational work</p></bio><email xlink:type="simple">ay-gryaznov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАУ ВО «Санкт-Петербургский государственный электротехнический университет «ЛЭТИ» им. В. И. Ульянова (Ленина)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint Petersburg Electrotechnical University «LETI» (ETU)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО «Санкт-Петербургский государственный электротехнический университет «ЛЭТИ» им. В. И. Ульянова (Ленина)»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint Petersburg Electrotechnical University «LETI» (ETU)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>02</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>24</fpage><lpage>31</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Жамова К., Грязнов А., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Жамова К., Грязнов А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zhamova K., Gryaznov A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.radp.ru/jour/article/view/597">https://www.radp.ru/jour/article/view/597</self-uri><abstract><p>Представлен способ получения высокоинформативных рентгеновских снимков с прямым многократным увеличением изображения, неиспользуемый пока в диагностике молочной железы. В методах рентгеновской маммографии используются источники излучения с размером фокусного пятна около 100–300 мкм и коэффициентом увеличения изображения не более чем в 2 раза. В предложенном способе используется источник излучения с размером фокусного пятна 25–50 мкм, а коэффициент увеличения изображения при рентгенологическом обследовании молочной железы составляет от 3 до 10 раз. Сравнительные исследования специализированного маммографического фантома позволяют оценить преимущества, даваемые микрофокусной съемкой. Снимки, полученные на микрофокусном аппарате с 5-кратным увеличением, обладают большей информативностью и содержат изображения более мелких и менее контрастных структур, что может оказаться решающим для правильной и своевременной оценки патологического процесса.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A method of obtaining high informative X-ray images with high geometric enlargement of the object is described in this work. Presently this method is not used for mammary gland diagnostic. Unlike the common methods of X-ray mammography in which the X-ray tube focal spot is about 100–300 μm and the coefficient of object enlargement is not more than two times. In the proposed method the X-ray tube with focal spot of about 25–50 μm is used that allows obtaining sharp X-ray images of mammary gland with coefficient of object enlargement of 3 to 10 times. Comparative researches using specialized mammography phantom allows to evaluate benefits of microfocus method compared with traditional methods. Images with 5-times object enlargement obtained using microfocus X-ray tubes have much higher information content and contain images of smaller and less contrastive structures than images obtained by traditional mammography. It may be significant for the correct and timely assessment of the pathologic process. It is shown that the exposure with multiply object enlargement allows using X-ray detectors with lower spatial resolution. It allows reducing the exposure dose by increasing the size of a digital detector’s pixel.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>маммография</kwd><kwd>микрофокусная рентгенодиагностика</kwd><kwd>прямое увеличение рентгеновского изображения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Мammography</kwd><kwd>Мicrofocus X-ray Diagnostic</kwd><kwd>Direct Enlargment of X-ray Image</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маммология: Национальное руководство / Под ред. В. П. Харченко, Н. И. Рожковой. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2009. 328 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mammology. National leadership. Pod red. V. P. Harchenko, N. I. Rozhkovoj. M.: GЕOTAR-Media, 2009. 328 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Профили рака в разных странах, 2014 / Всемирная организация здравоохранения. URL: http://www.who.int/cancer/country-profiles/rus_ru.pdf?ua=1 (дата обращения: 24.08.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Profiles of cancer in different countries, 2014. World health organization. URL: http://www.who.int/cancer/countryprofiles/rus_ru.pdf?ua=1 (date of access: 24.08.2015) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Основы рентгенодиагностической техники / Под ред. Н. Н. Блинова. М.: Медицина, 2002. 392 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fundamentals of X-ray diagnostic equipment. Pod red. N. N. Blinova. M.: Medicina, 2002. 392 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Блинов Н. Н., Васильев А. Ю., Бессонов В. Б. и др. Зависимость разрешающей способности радиовизиографа от размеров фокусного пятна рентгеновской трубки // Мед. техника. 2014. № 2. С. 2–5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blinov N. N., Vasil'ev A. Yu., Bessonov V. B., Grjaznov A. Yu., Zhamova K. K., Potrahov E. N., Potrahov N. N. The dependence of the resolving power of intraoral radiology from the size of focal spot Х-ray tube. Medicinskaja tehnika. 2014. No. 2. P. 2–5 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жамова К. К., Бессонов В. Б., Грязнов А. Ю. Возможности микрофокусной маммографии с прямым увеличением изображения // Биомед. радиоэлектроника. 2013. № 1. С. 71–72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhamova K. K., Bessonov V. B., Gryaznov A. Yu. Opportunities microfocus mammography with direct image magnification. Biomedicinskaja radiojelektronika. 2013. No. 1. P. 71–72 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Потрахов Н. Н. Малодозовая рентгенодиагностика на микрофокусных рентгеновских аппаратах // VI Науч.-техн. конф. ≪Медико-технические технологии на страже здоровья ≪Медтех-2004≫: Сб. трудов. М., 2004. С. 90–91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Potrahov N. N. Low-dose Х-ray on microfocus Х-ray machines. VI NTK ≪Medikotehnicheskie tehnologii na strazhe zdorov'ja ≪Medteh-2004≫. Sb. trudov. 2004. P. 90–91 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грязнов А. Ю., Барковский А. Н., Потрахов Н. Н. Радиационная нагрузка при проведении рентгенодиагностических исследований методами микрофокусной рентгенографии // Радиационная гигиена. 2008. Т. 1. № 1. С. 36–40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gryaznov A. Yu., Barkovskiy A. N., Potrahov N. N. Radiation exposure when conducting X-ray studies of microfocus Х-ray methods. Radiacionnaja gigiena. 2008. T. 1. No. 1. P. 36–40 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Санитарно-эпидемиологическое заключение № 7.99.27.944.Д.006281.04.10 от 19.04.2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sanitarno-jepidemiologicheskoe zakljuchenie № 77.99.27.944.D.006281.04.10 ot 19.04.2010 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
