<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">radiology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Радиология — практика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Radiology - Practice</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2713-0118</issn><publisher><publisher-name>Центральный научно-исследовательский институт лучевой диагностики</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.52560/2713-0118-2024-5-65-76</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">radiology-604</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ И КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL OBSERVATIONS AND BRIEF REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Клиническое наблюдение редкой сосудистой аномалии развития легких: применение МСКТ-ангиопульмонографии в диагностике и контроле хирургического лечения артериовенозной мальформации</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A Rare Case of Pulmonary Vascular Anomaly: MDCT Pulmonary Angiography in Diagnosis of Arteriovenous Malformation and Post-operative Imaging</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0009-2659-0372</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Горшкова</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gorshkova</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Горшкова Владислава Игоревна - врач-рентгенолог.</p><p>625039, Тюмень, ул. Мельникайте, д. 75, +7 (932) 329-44-23</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Gorshkova Vladislava Igorevna - Radiologist, Regional clinical hospital № 2.</p><p>75, Melnikaite str., Tyumen, 625039, +7 (932) 329-44-23</p></bio><email xlink:type="simple">lada.ladina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3820-2057</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Талыбов</surname><given-names>Р. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Talybov</surname><given-names>R. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Талыбов Рустам Сабирович - врач-рентгенолог, ассистент кафедры онкологии с курсом лучевой диагностики и лучевой терапии.</p><p>625023, Тюмень, Одесская ул., д. 54. +7 (922) 077-79-29</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Talybov Rustam Sabirovich - Radiologist, assistant of the Department of Oncology with a course of radiation diagnostics and radiation therapy.</p><p>54, Odesskaya str., Tyumen, 625023, +7 (922) 077-79-29</p></bio><email xlink:type="simple">rustam230789@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0608-8915</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мочалов</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mochalov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мочалов Вадим Васильевич - ассистент кафедры госпитальной хирургии.</p><p>625023, Тюмень, Одесская ул., д. 54. +7 (950) 494-97-81</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mochalov Vadim Vasilevich - Radiologist, assistant of the Department of hospital surgery.</p><p>54, Odesskaya str., Tyumen, 625023, +7 (950) 494-97-81</p></bio><email xlink:type="simple">luther1992@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4871-2341</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Трофимова</surname><given-names>Т. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Trofimova</surname><given-names>T. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Трофимова Татьяна Николаевна - доктор медицинских наук, профессор, член-корреспондент Российской академии наук, профессор кафедры лучевой диагностики.</p><p>197022, Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, д. 6/8. +7 (921) 993-30-09</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Trofimova Tatyana Nikolaevna - Dr. of Sci. (Med.), Professor, Corresponding Member.</p><p>6/8, L'va Tolstogo str., St. Petersburg, 197022, +7 (921) 993-30-09</p></bio><email xlink:type="simple">ttrofimova@groupmmc.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0008-6417-1999</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Клещевникова</surname><given-names>Т. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kleschevnikova</surname><given-names>T. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Клещевникова Татьяна Михайловна – директор.</p><p>625039, Тюмень, ул. Мельникайте, д. 75. Телефон: +7 (906) 823-06-26</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kleschevnikova Tatyana Mikhaylovna – Director.</p><p>75, Melnikaite str., Tyumen, 625039, 7 (906) 823-06-26</p></bio><email xlink:type="simple">klshvnkv@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ ТО «Областная клиническая больница № 2»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Regional clinical hospital № 2</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Тюменский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tyumen State Medical University of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. акад. И.П. Павлова», Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>the First Pavlov State Medical University of St. Petersburg</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>10</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>65</fpage><lpage>76</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Горшкова В.И., Талыбов Р.С., Мочалов В.В., Трофимова Т.Н., Клещевникова Т.М., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Горшкова В.И., Талыбов Р.С., Мочалов В.В., Трофимова Т.Н., Клещевникова Т.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gorshkova V.I., Talybov R.S., Mochalov V.V., Trofimova T.N., Kleschevnikova T.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.radp.ru/jour/article/view/604">https://www.radp.ru/jour/article/view/604</self-uri><abstract><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования. Продемонстрировать диагностический алгоритм и тактику хирургического ведения пациентов с легочными артериовенозными мальформациями.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. На основании анализа клинических данных пациента определялась тактика обследования: в преди послеоперационном периодах была выполнена мультиспиральная компьютерно-томографическая (МСКТ) ангиопульмонография (на томографе Canon Aquilion Prime, Япония) до и после внутривенного введения йодсодержащего контрастного препарата (Ультравист, 370 мг/мл) из расчета 1 мл/кг. Магнитно-резонансная томография головного мозга с целью диагностики неврологических осложнений проводилась на аппарате Signa Voyager, General Electric, США, 1,5 Tл в импульсных последовательностях Т1, Т2, Т2 FLAIR, DWI, SWAN в трех взаимоперпендикулярных плоскостях с толщиной среза 1–5 мм. Интервенционная ангиопульмонография проводилась при помощи ангиографической системы General Electric Innova IGS530, США, до и после установки эндоваскулярного окклюдера («AMPLATZER Vascular PLUG 4», США) и спиралей («2D-Helical-35» диаметром 9 мм и длиной 2,7 мм (4 спирали) и «Complex–Helical-18» диаметром 11 мм и длиной 17 мм, США). Выполнены поиск и анализ литературы за последние 5 лет на русском и английском языках с использованием баз данных КиберЛенинка, Pub Med Central, Elibrary по ключевым словам: «легочная артериовенозная мальформация», «МСКТ-ангиопульмонография», «эндоваскулярное лечение». Проспективное наблюдательное исследование проводилось с соблюдением принципов этики согласно Хельсинкской декларации, от пациента получено информированное добровольное согласие.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. По результатам клинико-инструментальных данных коллегиально была избрана тактика комбинированного эндоваскулярного лечения сосудистого порока с последующим послеоперационным контролем. В ходе лечения достигнуто повышение значений сатурации, улучшение общего самочувствия, снижение величины давления в легочной артерии и уменьшение размеров правых отделов сердца.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Легочные артериовенозные мальформации (лАВМ) являются редкими сосудистыми аномалиями и представляют собой патологическое сообщение между легочной артерией и веной. Свищевое сообщение приводит к аномальному сбросу крови в обход физиологического капиллярного русла. Лучевые и интервенционные методы визуализации играют важнейшую диагностическую, а последние и терапевтическую роль в тактике ведения данных пациентов, способны установить показания к оперативному вмешательству, предотвратить возникновение жизнеугрожающих осложнений: абсцессы, парадоксальные эмболии и инфаркты, прогрессирующие дыхательную и сердечную недостаточность.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Objective</title><p>Objective. To demonstrate the diagnostic algorithm and tactics of a surgical management of patients with pulmonary arteriovenous malformations.</p></sec><sec><title>Materials and Methods</title><p>Materials and Methods. Based on a patient`s clinical data analysis, further examination tactic was chosen: in the pre and postoperative periods multispiral computed tomography (MSCT) angiopulmonography (on a Canon Aquillion Prime, Japan) was performed before and after intravenous administration of a iodine-containing contrast agent (Ultravist, 370 mg/ ml) at the rate of 1 ml/kg. Brain magnetic resonance tomography was performed on a Signa Voyager, General Electric, China, 1,5 Tl in the pulse sequences T1, T2, T2 FLAIR, DWI, SWAN in three mutually perpendicular planes with a slice thickness of 1-5 mm to examine the neurological complications. Interventional angiopulmonography was implemented by using General Electric Innova IGS530, France, angiographic system before and after endovascular occluder ("AMPLATZER Vascular PLUG 4", USA) and spirals ("2D-Helical-35" 9 mm in diameter and 2,7 mm long (4 spirals) and "Complex–Helical-18" 11 mm in diameter and 17 mm long, USA) placement. A literature review in Russian and English languages for the last 5 years was searched using CyberLeninka, PubMed Central, Elibrary data bases, by keywords: pulmonary arteriovenous malformation, MSCT angiopulmonography, endovascular treatment. The prospective longitudinal study was conducted in compliance with the principles of ethics in accordance with the Helsinki Declaration, and informed voluntary consent was obtained from the patient.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. According to clinical and instrumental data, the tactics of combined endovascular treatment of a vascular malformation with subsequent postoperative control was collectively chosen. During the curation, an increase in saturation parameters, general wellbeing improvement, decrease in pulmonary pressure parameters, and diminution in the size of the right heart's parts were achieved.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Arteriovenous malformations (AVMs) are rare vascular abnormalities that represent a pathological communication between the arterial and venous bed. The fistulous link leads to an abnormal discharge of blood, bypassing the physiological capillary channel. Radiation and interventional visualization methods play the most important diagnostic, and the latest — therapeutic role in management of patients and are able to establish indications for surgical intervention, prevent the occurrence of life-threating complications: abscesses, paradoxical embolism and heart attacks, progressive respiratory and heart failure.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>легочная артериовенозная мальформация</kwd><kwd>лучевые методы визуализации</kwd><kwd>комбинированное эндоваскулярное лечение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Pulmonary Arteriovenosus Malformation</kwd><kwd>Endovascular Treatment</kwd><kwd>Embolisation</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование не финансировалось какими-либо источниками.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The study was not funded by any sources</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баракин А. О., Стальмахович В. Н., Дюков А. А., Коринец Т. С. Клиническое наблюдение: предоперационная диагностика артериальной мальформации нижней доли легкого // Сибирское медицинское обозрение. 2022. № 6. С. 138. https://doi.org/10.20333/25000136-2022-6-112-116</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barakin А. О., Stalmahovich V. N., Djukov А. А., Korinec T. S. A clinical case: preoperative diagnostics of arterial malformation of the lower lung. Siberian Medical Review. 2022;6:138. (In Russ.). https://doi.org/10.20333/25000136-2022-6-112-116</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кострова О. Ю., Михайлова М. Н., Семенова О. В., Меркулова Л. М., Стручко Г. Ю., Семенов А. Ю. Случаи выявления артериовенозных мальформаций легких и селезенки // Acta Medica Eurasica. 2020. № 4. С. 2532. https://doi.org/10.47026/2413-48642020-4-25-32</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kostrova O. Yu., Mikhailova M. N., Semenova O. V., Merkulova L. M., Struchko G. Yu., Semenov A. Yu. Arteriovenous malformations of various localization: own observations and literature review. Acta Medica Eurasica. 2020;4:25-32. (In Russ.). https://doi.org/10.47026/2413-48642020-4-25-32</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kaufman C. S., McDonald J., Balch H., Whitehead K. Pulmonary Arteriovenous Malformations: What the Interventional Radiologist Should Know. Semin Intervent Radiol. 2022;3:261-270. https://doi.org/10.1055/s-0042-1751260</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaufman C. S., McDonald J., Balch H., Whitehead K. Pulmonary Arteriovenous Malformations: What the Interventional Radiologist Should Know. Semin Intervent Radiol. 2022;3:261-270. https://doi.org/10.1055/s-0042-1751260</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ma X., Li L. L., Yu D., Jie B., Jiang S. Management of pulmonary arteriovenous malformations involves additional factors aside from the diameter of feeding arteries: a 3-year case-case retrospective analysis. Respir. Res. 2022;23:107. https://doi.org/10.36416/1806-3756/e20220359</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ma X., Li L. L., Yu D., Jie B., Jiang S. Management of pulmonary arteriovenous malformations involves additional factors aside from the diameter of feeding arteries: a 3-year case-case retrospective analysis. Respir. Res. 2022;23:107. https://doi.org/10.36416/1806-3756/e20220359</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Majumdar S., McWilliams J. P. Approach to Pulmonary Arteriovenous Malformations: A Comprehensive Update. J. Clin. Med. 2020;19:1-25. https://doi.org/10.1148/rg.346135008</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Majumdar S., McWilliams J. P. Approach to Pulmonary Arteriovenous Malformations: A Comprehensive Update. J. Clin. Med. 2020;19:1-25. https://doi.org/10.1148/rg.346135008</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Salibe-Filho W., Rossetto de Oliveira F., Terra-Filho M. Update on pulmonary arteriovenous malformations. J. Bras. Pneumol. 2023;1:49. https://doi.org/10.1186/s12931-022-02030-9</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Salibe-Filho W., Rossetto de Oliveira F., Terra-Filho M. Update on pulmonary arteriovenous malformations. J. Bras. Pneumol. 2023;1:49. https://doi.org/10.1186/s12931-022-02030-9</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Saremi F., Emmanuel N., Wu P. F., Ihde L., Shavelle D., Go J. L., Sánchez-Quintana D. Paradoxical Embolism: Role of Imaging in Diagnosis and Treatment Planning. RadioGraphics. 2014;34:1571-1592. https://doi.org/10.3390/jcm9061927</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saremi F., Emmanuel N., Wu P. F., Ihde L., Shavelle D., Go J. L., Sánchez-Quintana D. Paradoxical Embolism: Role of Imaging in Diagnosis and Treatment Planning. RadioGraphics. 2014;34:1571-1592. https://doi.org/10.3390/jcm9061927</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vidjak V., Stula I., Matijevic F., Kavur L., MiliCcHS, Blaskovic D. Embolisation of pulmonary arteriovenous malformations case series. Pol. J. Radiol. 2018; 83(28):326–332. https://doi.org/10.5114/pjr.2018.77695</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vidjak V., Stula I., Matijevic F., Kavur L., Milic H. S., Blaskovic D. Embolisation of pulmonary arteriovenous malformations case series. Pol. J. Radiol. 2018; 83(28):326-332. https://doi.org/10.5114/pjr.2018.77695</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
