<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">radiology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Радиология — практика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Radiology - Practice</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2713-0118</issn><publisher><publisher-name>Центральный научно-исследовательский институт лучевой диагностики</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">radiology-620</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ И КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL OBSERVATIONS AND BRIEF REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Аневризма общей левой подвздошной вены как причина повторяющейся тромбоэмболии легочных артерий (клиническое наблюдение)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Aneurysm of the Left Common Iliac Vein as the Cause of Recurring Pulmonary Thromboembolism (Case Report)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Миронова</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mironova</surname><given-names>Yulia A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, врач-рентгенолог отделения лучевой диагностики</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ph. D. Med., Radiologist of Department of Radiology</p></bio><email xlink:type="simple">mironova.ua@yandex.ua</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Филиппов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Filippov</surname><given-names>Alexey V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заведующий отделением лучевой диагностики</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Head of Radiology of Department</p></bio><email xlink:type="simple">ructmrt@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Швед</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shved</surname><given-names>Artem V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-рентгенолог отделения лучевой диагностики</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Radiologist of Department of Radiology</p></bio><email xlink:type="simple">ructmrt@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ Республики Крым «Республиканская клиническая больница им. Н. А. Семашко», г. Симферополь</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Republican Clinical Hospital named after N. A. Semashko</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>03</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>80</fpage><lpage>84</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Миронова Ю., Филиппов А., Швед А., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Миронова Ю., Филиппов А., Швед А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mironova Y., Filippov A., Shved A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.radp.ru/jour/article/view/620">https://www.radp.ru/jour/article/view/620</self-uri><abstract><p>Представлено редкое клиническое наблюдение: аневризма общей подвздошной вены — причина повторяющихся эпизодов тромбоэмболии легочных артерий у женщины 64 лет. После установки кавафильтра эпизоды тромбоэмболии прекратились. Наблюдение дополнено кратким обзором литературы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A rare clinical observation: common iliac vein’s aneurysm as a reason of recurrent pulmonary thromboembolism in a 64-year-old female is presented. After setting of IVC-filter episodes of thromboembolism stopped.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>венозная аневризма</kwd><kwd>тромбоэмболия легочных артерий</kwd><kwd>компьютерная томография</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Venous Aneurysm</kwd><kwd>Pulmonary Thromboembolism</kwd><kwd>Computer Tomography</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Humphries M. D., Dawson D. L. Asymptomatic bilateral external iliac vein aneurysms in a young athlete: case report and literature review // Vasc. Endovasc. Surg. 2010. № 44. P. 594–596.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Humphries M. D., Dawson D. L. Asymptomatic bilateral external iliac vein aneurysms in a young athlete: case report and literature review // Vasc. Endovasc. Surg. 2010. № 44. P. 594–596.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gabrielli R., Vitale S., Costanzo A. Our experience of popliteal vein aneurysm // Interactive Cardiovascular and Thoracic Surg. 2010. V. 11. № 6. P. 835–837.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gabrielli R., Vitale S., Costanzo A. Our experience of popliteal vein aneurysm // Interactive Cardiovascular and Thoracic Surg. 2010. V. 11. № 6. P. 835–837.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Samir K. Shah. External iliac vein aneurysm as a cause of paradoxical embolism // J. Vasc. Surg. 2015. № 3. P. 322–324.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samir K. Shah. External iliac vein aneurysm as a cause of paradoxical embolism // J. Vasc. Surg. 2015. № 3. P. 322–324.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ysa A. Primary venous aneurysm of the internal iliac vein // J. Vasc. Surg. 2010. № 51. P. 735.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ysa A. Primary venous aneurysm of the internal iliac vein // J. Vasc. Surg. 2010. № 51. P. 735.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
