<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">radiology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Радиология — практика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Radiology - Practice</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2713-0118</issn><publisher><publisher-name>Центральный научно-исследовательский институт лучевой диагностики</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">radiology-627</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ И КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL OBSERVATIONS AND BRIEF REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Инвагинационная кишечная непроходимость при псевдополипе терминального отдела одвздошной кишки (клиническое наблюдение)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Invaginate Bowel Obstruction Due to Pseudopolip of the Terminal Part of Intenstinal (a Case Report)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кушнир</surname><given-names>К. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kushnir</surname><given-names>Konstantin V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, начальник Центра лучевых методов диагностики</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ph. D. Med., Head of the Radiological Center</p></bio><email xlink:type="simple">kushnyr@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Арефьев</surname><given-names>М. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aref’ev</surname><given-names>Mikhail N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>начальник патологоанатомического отделения</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Head of Morbid Anatomy Department</p></bio><email xlink:type="simple">ar.ij@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пожарова</surname><given-names>Г. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pozharova</surname><given-names>Galina P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>начальник рентгеновского отделения</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Head of Radiology Department</p></bio><email xlink:type="simple">erris@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Миргородская</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mirgorodskaja</surname><given-names>Anna I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-проктолог отделения проктологии </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Proctologist of Proctology Department</p></bio><email xlink:type="simple">aimir@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФКУЗ «Главный клинический госпиталь МВД России»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Main Clinical Hospital of the Ministry of Internal Affairs of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФКУЗ «Главный клинический госпиталь МВД России».</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Main Clinical Hospital of the Ministry of Internal Affairs of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>03</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>63</fpage><lpage>72</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кушнир К., Арефьев М., Пожарова Г., Миргородская А., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кушнир К., Арефьев М., Пожарова Г., Миргородская А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kushnir K., Aref’ev M., Pozharova G., Mirgorodskaja A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.radp.ru/jour/article/view/627">https://www.radp.ru/jour/article/view/627</self-uri><abstract><p>Представлено редкое клиническое наблюдение инвагинации терминального отдела подвздошной кишки в слепую кишку, вызванное псевдополипом. Продемонстрированы возможности в диагностике инвагинатов таких лучевых методов и методик, как энтерография, ирригоскопия, ультрасонография, рентгеновская компьютерная томография. При всех лучевых исследованиях (за исключением нтерографии) было выявлено объемное образование в области баугиниевой заслонки. Ультразвуковое исследование не исключало наличия инвагинации. И только при рентгеновской компьютерной томографии с боллюсным введением контрастного вещества были выявлены убедительные признаки инвагинации терминального отдела подвздошной кишки в толстую кишку. Интраоперационно причиной инвагинационной непроходимости был признан рак тонкой кишки, однако при гистолочическом исследовании был диагностирован псевдополип (вероятно, обусловленный вывернутым дивертикулом).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The rare clinical observation of invagination of the distal part of intenstinal due to pseudopolip is presented. The abilities of the radiology methods (such as enterography, irrigoscopy, sonography and computer tomography) in diagnostic of invaginates have been demonstrated. All the radiology studies (except enterograhy discovered solid formation in projection of ileocecal valve. Invagination was not inconceivable during ultrasonic investigation. The convincing signes of ileum invagination into colon were revealed only in computer tmography. During surgery the cause of intussusception was recognised as colon cancer although according to the date of histological examination pseudopolyps (probably due to the inverted diverticulum) was diagnosed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>инвагинационная кишечная непроходимость</kwd><kwd>псевдополип подвздошной кишки</kwd><kwd>кишечная непроходимость</kwd><kwd>лучевая диагностика.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Invaginated Bowel Obstruction</kwd><kwd>Ileum Pseudopolyps</kwd><kwd>Bowel Obstruction</kwd><kwd>Radiology</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ганцев Ш. Х., Акмалов Ю. М., Аюпов Р. Т., Каланова А. П., Парфенов А. Ю., Сулейманов Н. М. Кишечная инвагинация у взрослых как осложнение опухолевой патологии // Рос. онкол. журнал. 2009. № 4. С. 46–48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gancev Sh. H., Akmalov Ju. M., Ajupov R. T., Kalanova A. P., Parfenov A. Ju., Sulejmanov N. M. Intestinal invagination in adults as omplication of tumoral pathology. Rossijskij</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клиническая хирургия: Национальное руководство. // Под ред. В. С. Савельева, А. И. Кириенко. Т. 1. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2008. С. 281–283.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">onkologicheskij zhurnal. 2009. No. 4. P. 46–48 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козлова Ю. А., Мумладзе Р. Б., Булатов Н. Н., Лебедев С. С., Мелконян Г. Г., Олимпиев М. Ю. Компьютерная томография в диагностике кишечной непроходимости // Моск. хир. журнал. 2013. № 5 (33). С. 64–72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clinical surgery. National guidance / V. S. Savel’ev, A. I. Kirienko. V. 1. Moscow, Geotar-Media, 2008. P. 281–283 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куликов В. В., Гржимоловский А. В. Опухоли тонкой кишки // Хирургия. 2008. № 5. С. 65–69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozlova Ju. A., Mumladze R. B., Bulatov N. N., Lebedev S. S., Melkonjan G. G., Olimpiev M. Ju. Computer tomography in diagnostics of intestinal obstruction. Moskovskij hirurgicheskij zhurnal. 2013. No. 5 (33). P. 64–72 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лебедев А. П. Инвагинация кишечника. Минск, 1969. 237 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kulikov V. V., Grzhimolovskij А. V. Tumors of a small intestine. Hirurgija. 2008. No. 5. P. 65–69 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Легостаева Т. Б., Классовская Н. Ю. Ультразвуковое исследование в диагностике толстокишечной непроходимости // Вестник рентгенологии и радиологии. 2007. № 4. С. 39–46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lebedev A. P. Invagination of intestines. Minsk: Belarus’, 1969. 237 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Миннуллин М. М., Красильников Д. М., Николаев Я. Ю. Диагностика и хирургическое лечение больных с острой кишечной непроходимостью // Практ. медицина. 2014. № 2 (78).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Legostaeva T. B., Klassovskaja N. Ju. Ultrasonic research in diagnostics of colon impassability. Vestnik rentgenologii i radiologii. 2007. No. 4. P. 39–46 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">С. 46–51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Minnullin M. M., Krasil’nikov D. M., Nikolaev Ja. Ju. Diagnostics and surgical treatment in patients with acute intestinal impassability. Prakticheskaja meditsina. 2014. No. 2 (78). P. 46–51 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ольхова Е. Б., Аллахвердиев И. С., Ионов Д. В., Дубровский В. С. Интестинальный полип как причина рецидивирующей кишечной инвагинации у ребенка (клиническое наблюдение) // Радиология — практика. 2014. № 5 (47). С. 82–87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ol’hova E. B., Allahverdiev I. S., Ionov D. V., Dubrovskij V. S. Intestinal polyp as a cause of recurrent intussusception in children (a clinical observation). Radiologija — praktika. 2014. No. 5 (47). P. 82–87 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смаков Г. М., Эктов П. В., Куницкий Ю. Л. Доброкачественные и злокачественные опухоли тонкой кишки // Врач. 2000. № 4. С. 23–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smakov G. M., Jektov P. V., Kunickij Ju. L. Benign and malignant tumors of a small intestine. Vrach. 2000. No. 4. P. 23–24 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Снегирев И. И., Миронов В. И., Башлыков Д. В. Острая кишечная непроходимость неопухолевого генеза: диагностика и лечение // Сиб. мед. журнал. Иркутск, 2010. № 8. С. 163–165.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Snegirev I. I., Mironov V. I., Bashlykov D. V. Acute intestinal impassability of non-tumoral genesis: diagnostics and treatment. Sib. med. zhurnal (Irkutsk), 2010. N. 8. P. 163–165 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kirshtein B., Roy-Shapira A., Lantsberg L., Avinoach E., Mizrahi S. Laparoscopic management of acute small bowel obstruction // Surg. Endosc. 2005. V. 19. Р. 464–467.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kirshtein B., Roy-Shapira A., Lantsberg L., Avinoach E., Mizrahi S. Laparoscopic management of acute small bowel obstruction // Surg. Endosc. 2005. V. 19. Р. 464–467.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rea J. D., Lockharet M. E., Yarbrough D. E., Leeth R. R., Bledsoe S. E., Clements R. H. Approach to management of intussusception in adults: a new paradigm in the computed tomography</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rea J. D., Lockharet M. E., Yarbrough D. E., Leeth R. R., Bledsoe S. E., Clements R. H. Approach to management of intussusception in adults: a new paradigm in the computed tomography</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">era // Am. Surg. 2007. № 73. P. 98–105.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">era // Am. Surg. 2007. № 73. P. 98–105.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
