<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">radiology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Радиология — практика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Radiology - Practice</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2713-0118</issn><publisher><publisher-name>Центральный научно-исследовательский институт лучевой диагностики</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">radiology-633</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ И КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL OBSERVATIONS AND BRIEF REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Сложности диагностики непальпируемого узлового образования молочной железы в амбулаторно-поликлинической практике (клинический пример)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Difficulties of Diagnosis of Non-Palpable Breast Neoplasm in Outpatient Practice (Case Report)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0635-4438</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Васильев</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vasil’ev</surname><given-names>Aleksandr Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, член-корреспондент РАН, профессор кафедры лучевой диагностики</p></bio><bio xml:lang="en"><p>M. D. Med., Corresponding Member of the Russian Academy of Sciences, Professor of Department of Radiology </p></bio><email xlink:type="simple">auv62@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Павлова</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pavlova</surname><given-names>Tamara V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, заведующая отделением лучевой диагностики № 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ph. D. Med., Head of Department of Radiology № 2 </p></bio><email xlink:type="simple">chaleur1891@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Касаткина</surname><given-names>Л. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kasatkina</surname><given-names>Larisa I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заведующая онкологическим отделением № 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Head of Department of Oncology № 2</p></bio><email xlink:type="simple">l2490193@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мануйлова</surname><given-names>О. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Manuylova</surname><given-names>Ol’ga O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-рентгенолог отделения лучевой диагностики № 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Radiologist of Department of Radiology № 2</p></bio><email xlink:type="simple">moek@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ротин</surname><given-names>Д. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rotin</surname><given-names>Daniil L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, заведующий патологоанатомическим отделением </p></bio><bio xml:lang="en"><p>M. D. Med., Head of Department of Pananatomy</p></bio><email xlink:type="simple">d.rotin@mknc.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО «Московский государственный медико-стоматологический университет им. А. Н. Евдокимова» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State Medical University of Medicine and Dentistry named after A. I. Evdokimov, Ministry of Healthcare of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «Московский клинический научный центр» Департамента здравоохранения г. Москвы</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow Clinical Research Center Department of Healthcare Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>03</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>47</fpage><lpage>52</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Васильев А., Павлова Т., Касаткина Л., Мануйлова О., Ротин Д., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Васильев А., Павлова Т., Касаткина Л., Мануйлова О., Ротин Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vasil’ev A., Pavlova T., Kasatkina L., Manuylova O., Rotin D.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.radp.ru/jour/article/view/633">https://www.radp.ru/jour/article/view/633</self-uri><abstract><p>Представлен клинический пример, демонстрирующий трудности диагностики непальпируемого узлового образования молочной железы в амбулаторно-поликлинических условиях у пациентки с секторальной резекцией на стороне поражения в анамнезе. После проведения обзорной цифровой маммографии с анализом архивных снимков, прицельной цифровой маммографии с прямым увеличением зоны интереса и ультразвукового исследования молочных желез у пациентки выявлено крайне подозрительное в отношении рака молочной железы узловое образование (BI-RADS 4). Под ультразвуковым наведением выполнена трепанобиопсия измененного участка с последующей морфологической верификацией, по результатам которой у пациентки диагностирован очаг хронического воспаления, содержащий фрагменты шовного материала (BI-RADS 2).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The clinical example showing difficulties of the difficulties of diagnosis of non-palpable breast neoplasm in outpatient patient with sectoral resection on the affected side in history. After a review of digital mammography with the analysis of archival images, aiming a direct digital mammography with increasing area of interest and ultrasound breast examination suspected presence of extremely suspicious in relation to breast cancer nodule (BI-RADS 4). After that ultrasound-guided core biopsy performed the modified portion, followed by morphological verification, the results is diagnosed foci of chronic inflammation, containing fragments of the suture (BI-RADS 2).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>непальпируемое узловое образование молочной железы</kwd><kwd>рак молочной железы</kwd><kwd>цифровая маммография</kwd><kwd>ультразвуковое исследование</kwd><kwd>трепанобиопсия молочной железы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Non-Palpable Breast Neoplasm</kwd><kwd>Breast Cancer</kwd><kwd>Digital Mammography</kwd><kwd>Ultrasound Examination</kwd><kwd>Breast Core Biopsy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бухарин Д. Г., Величко С. А., Фролова И. Г. Возможности рентгеновской маммографии «малых» форм рака молочной железы на фоне фиброзно-кистозной болезни // Бюл. cиб. мед. 2014. Т. 13. № 1. С. 27–30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bukharin D. G., Velichko S. A., Frolova I. G. The possibilities of X-ray mammography small forms of breast cancer associated with fibrocystic disease. Вyulleten’ sibirskoy meditsiny. 2014. V. 13. No. 1. P. 27–30 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семиглазов В. Ф., Платуев Р. М., Семиглазова Т. Ю., Семиглазов В. В., Дашян Г. А., Манихас А. Г. Опухоли репродуктивной системы: Клинические рекомендации по диагностике и лечению рака молочной железы. СПб., 2013. 234 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Semiglazov V. F., Platuev R. M., Semiglazova T. Yu., Semiglazov V. V., Dashyan G. A., Manikhas A. G. Tumors of the reproductive system. Clinical guidelines for the diagnosis and treatment of breast</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тамкович C. Н., Войцицкий В. Е., Лактионов П. П. Современные методы диагностики рака молочной железы //Биомед. химия. 2014. Т. 60. № 2. С. 141–160.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">cancer. Saint Petersburg, 2013. 234 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черенков В. Г., Тверезовский С. А., Петров А. Б., Фрумкин Б. Б. Инновационные технологии удаления «малых» опухолевых образований молочной железы // Вестн. Новгород. гос. ун-та. 2013. Т. 1. № 71. С. 60–63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tamkovich C. N., Voytsitskiy V. E., Laktionov P. P. Modern methods of diagnosis of breast cancer.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fajardo L., Limin Yang L., Park J. Imaging and histopathology findings of breast lesions detected by tomosynthesis // Radiol. Soc. оf N. Am. Аn. Мeet. Nov. Chicago, 2013. 15 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Biomedicinskaja himija. 2014. V. 60. No. 2. P. 141–160 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cherenkov V. G., Tverezovskiy S. A., Petrov A. B., Frumkin B. B. Innovative technology remove small tumor lesions of breast. Vestnik Novgorodskogo gosudarstvennogo universiteta. 2013. V. 1. No. 71. P. 60–63 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cherenkov V. G., Tverezovskiy S. A., Petrov A. B., Frumkin B. B. Innovative technology remove small tumor lesions of breast. Vestnik Novgorodskogo gosudarstvennogo universiteta. 2013. V. 1. No. 71. P. 60–63 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fajardo L., Limin Yang L., Park J. Imaging and histopathology findings of breast lesions detected by tomosynthesis // Radiol. Soc. оf N. Am. Аn. Мeet. Nov. Chicago, 2013. 15 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fajardo L., Limin Yang L., Park J. Imaging and histopathology findings of breast lesions detected by tomosynthesis // Radiol. Soc. оf N. Am. Аn. Мeet. Nov. Chicago, 2013. 15 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
