<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">radiology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Радиология — практика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Radiology - Practice</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2713-0118</issn><publisher><publisher-name>Центральный научно-исследовательский институт лучевой диагностики</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">radiology-64</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕДИЦИНСКИЕ ТЕХНОЛОГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MEDICAL TECHNOLOGIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Влияние качества выполнения стандартных маммографических укладок на диагностический процесс</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Impact of the Quality of Performing Standard Mammographic Places on the Diagnostic Process</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Павлова</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pavlova</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">chaleur1891@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Васильев</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vasil’Ev</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">auv62@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мануйлова</surname><given-names>О. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Manuylova</surname><given-names>O. O.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">moek@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «Городская клиническая больница им. В. М. Буянова Департамента здравоохранения г. Москвы»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>City Clinical Hospital named after V. M. Buyanov, Moscow Healthcare Department</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Московский государственный медико-стоматологический университет им. А. И. Евдокимова» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State Medical University of Medicine and Dentistry named after A. I. Evdokimov, Ministry of Healthcare of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>08</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>51</fpage><lpage>57</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Павлова Т.В., Васильев А.Ю., Мануйлова О.О., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Павлова Т.В., Васильев А.Ю., Мануйлова О.О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pavlova T.V., Vasil’Ev A.Y., Manuylova O.O.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.radp.ru/jour/article/view/64">https://www.radp.ru/jour/article/view/64</self-uri><abstract><p>Статья посвящена определению влияния качества выполнения рентгенолаборантом стандартных маммографических укладок на процесс обследования молочных желез. Проведен ретроспективный анализ 1100 обзорных маммограмм (как аналоговых, так и цифровых, выполненных в разных ЛПУ РФ) пациенток в возрастной группе 39-80 лет, без клинических проявлений патологического процесса в молочных железах. Определены наиболее значимые методологические ошибки среднего медицинского персонала кабинета маммографии, которые приводят к назначению повторного обследования, проведению дополнительных проекций, вспомогательных методик визуализации и увеличению количества ложноотрицательных результатов и интервальных раков.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to determining the influence of the quality of the implementation of standard mammographic styling by the X-ray technician on the breast examination process. A retrospective analysis of 1000 survey mammograms (both analog and digital, performed in different hospitals of the Russian Federation) of patients in the age group of 39-80 years old, without clinical manifestations of the pathological process in the breast. The most significant methodological errors of the nursing staff of the mammography office, which lead to the appointment of a re-examination, additional projections and auxiliary techniques and an increase in the number of false-negative results and interval crayfish, are identified.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рентгеновская маммография</kwd><kwd>рентгенолаборант</kwd><kwd>маммографические укладки</kwd><kwd>молочная железа</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>X-ray Mammography</kwd><kwd>X-ray Technician</kwd><kwd>Mammographic Laying</kwd><kwd>Breast</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильев А. Ю., Павлова Т. В. Возможности и преимущества цифрового томосинтеза в дифференциальной диагностике непальпируемых образований молочных желез // Радиология - практика. 2015. № 1 (49). С. 21-29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Васильев А. Ю., Павлова Т. В. Возможности и преимущества цифрового томосинтеза в дифференциальной диагностике непальпируемых образований молочных желез // Радиология - практика. 2015. № 1 (49). С. 21-29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильев А. Ю., Мануйлова О. О. Стереомаммография. Альтернативный метод для ранней диагностики рака молочной железы // Радиология - практика. 2017. № 1 (61). С. 6-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Васильев А. Ю., Мануйлова О. О. Стереомаммография. Альтернативный метод для ранней диагностики рака молочной железы // Радиология - практика. 2017. № 1 (61). С. 6-14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Канаев C. В., Новиков С. Н., Семиглазов В. Ф. Возможности раннего выявления новообразований рака молочной железы с помощью ультразвуковых и радионуклидных методов диагностики // Вопросы онкологии. 2011. Т. 57. № 5. С. 622-626.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Канаев C. В., Новиков С. Н., Семиглазов В. Ф. Возможности раннего выявления новообразований рака молочной железы с помощью ультразвуковых и радионуклидных методов диагностики // Вопросы онкологии. 2011. Т. 57. № 5. С. 622-626.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мякиньков В. Б. Мировой радиологический опыт // Рaдiол. вiсник. 2012. № 3 (44). С. 43- 47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мякиньков В. Б. Мировой радиологический опыт // Рaдiол. вiсник. 2012. № 3 (44). С. 43- 47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Павлова Т. В., Васильев А. Ю., Мануйлова О. О. Метод конусно-лучевой компьютерной томографии в маммологии (обзор литературы) // Радиология - практика. 2019. № 1 (73). С. 21-27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Павлова Т. В., Васильев А. Ю., Мануйлова О. О. Метод конусно-лучевой компьютерной томографии в маммологии (обзор литературы) // Радиология - практика. 2019. № 1 (73). С. 21-27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Садыков С. С., Буланова Ю. А., Захарова Е. А. Методика выявления рака молочной железы // Алгоритмы, методы и системы обработки данных. 2012. № 1 (19). С. 168-178.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Садыков С. С., Буланова Ю. А., Захарова Е. А. Методика выявления рака молочной железы // Алгоритмы, методы и системы обработки данных. 2012. № 1 (19). С. 168-178.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черная А. В. Сравнительный анализ информативности цифровой маммографии и маммосцинтриграфии в диагностике рака молочной железы: Дис.. канд. мед. наук. СПб., 2018. 112 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Черная А. В. Сравнительный анализ информативности цифровой маммографии и маммосцинтриграфии в диагностике рака молочной железы: Дис.. канд. мед. наук. СПб., 2018. 112 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шумакова Т. А., Солнцева И. А., Сафронова О. Б., Савелло В. Е., Серебрякова С. В. Практическое применение международной классификации BI-RADS в маммологической практике: Руководство для врачей. СПб., 2018. 217 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шумакова Т. А., Солнцева И. А., Сафронова О. Б., Савелло В. Е., Серебрякова С. В. Практическое применение международной классификации BI-RADS в маммологической практике: Руководство для врачей. СПб., 2018. 217 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Buchberger W. Combined screening with mammography and ultrasound in a population - based screening program / W. Buchberger, S. Geiger-Gritsch, R. Knapp et al. // Eur. J. Radiol. 2018. Apr., 101 24-29. DOI: 10.1016/j. ejrad.2018.01.229.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buchberger W. Combined screening with mammography and ultrasound in a population - based screening program / W. Buchberger, S. Geiger-Gritsch, R. Knapp et al. // Eur. J. Radiol. 2018. Apr., 101 24-29. DOI: 10.1016/j. ejrad.2018.01.229.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
