<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">radiology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Радиология — практика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Radiology - Practice</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2713-0118</issn><publisher><publisher-name>Центральный научно-исследовательский институт лучевой диагностики</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.52560/2713-0118-2024-6-84-93</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">radiology-690</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ И КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL OBSERVATIONS AND BRIEF REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Ультразвуковая диагностика повреждений органов мошонки при минно-взрывном ранении. Клиническое наблюдение</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ultrasound Diagnosis of Injuries to the Organs of the Scrotum during a Mine Blast Wound. Clinical Observation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9415-186X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Россошанская</surname><given-names>Э. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rossoshanskaya</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Россошанская Эльнура Исмаиловна, врач отделения ультразвуковой диагностики.</p><p>105094, г. Москва, Госпитальная площадь, д. 3.</p><p>+7 (499) 263-55-55</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Rossoshanskaya Elnura Ismailovna, Radiologist of Department of Ultrasound diagnostic.</p><p>3, Hospital square, Moscow, 105094.</p><p>+7 (499) 263-55-55</p></bio><email xlink:type="simple">rossoshel@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Троян</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Troyan</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Троян Владимир Николаевич, доктор медицинских наук, профессор, начальник центра лучевой диагностики – главный рентгенолог.</p><p>105094, г. Москва, Госпитальная площадь, д. 3.</p><p>+7 (499) 263-55-55</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Troyan Vladimir Nicolaevich, PhD, Professor, Head of Radiation Diagnostics Center – Chief Radiologist.</p><p>3, Hospital square, Moscow, 105094.</p><p>+7 (499) 263-55-55</p></bio><email xlink:type="simple">vtroyan10@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Главный военный клинический госпиталь имени академика Н. Н. Бурденко» Министерства обороны Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budgetary Institution «Main Military Clinical Hospital named after academician N. N. Burdenko» of the Ministry of defense of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>10</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>84</fpage><lpage>93</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Россошанская Э.И., Троян В.Н., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Россошанская Э.И., Троян В.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rossoshanskaya E.I., Troyan V.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.radp.ru/jour/article/view/690">https://www.radp.ru/jour/article/view/690</self-uri><abstract><p>В ходе вооруженных конфликтов сегодняшнего времени отмечена тенденция к увеличению частоты ранений мошонки, которые составляют около 10 % всех повреждений органов мочеполовой системы. Неточная и несвоевременная диагностика повреждений данной области приводит к ошибочной лечебной тактике, что в последующем может стать причиной возникновения стойкого болевого синдрома, эректильной дисфункции, а также повлечь за собой увеличение числа инфертильных мужчин. В статье рассмотрен клинический случай применения ультразвукового метода исследования в диагностике повреждений органов мошонки у пациента с минно-взрывным ранением (МВР).</p><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования. На примере клинического случая продемонстрировать возможности ультразвукового метода в визуализации структурных изменений органов мошонки при МВР, описать характерные ультразвуковые признаки повреждений мошонки и ее органов при данном виде ранения.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Представлено клиническое наблюдение пострадавшего с минно-взрывным ранением мошонки. Пациенту проводилось УЗИ, КТ с внутривенным контрастированием. Результаты лучевых методов исследования сопоставлены с данными, полученными в ходе оперативного вмешательства.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. В ходе ультразвукового исследования у пострадавшего выявлены разрывы белочной оболочки обоих яичек (в левом яичке с проминенцией ткани яичка в полость мошонки), гематомы обоих яичек, интравагинальные гематомы, инородные тела мошонки и полового члена. Данные, полученные при УЗИ, подтверждены интраоперационно.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Ультразвуковое сканирование является надежным методом диагностики боевых ранений мошонки, который позволяет с высокой точностью визуализировать такие повреждения, как гематомы яичка и окружающих мягких тканей, разрыв белочной оболочки яичка, инородные тела мошонки, определить наличие и направление раневого канала, степень васкуляризации поврежденных органов, тем самым оценить тяжесть повреждений и наметить корректный план дальнейшего ведения пострадавшего.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>During today's armed conflicts, there has been a tendency to the increased frequency of injuries to the scrotum, which account for about 10 % of all injuries to the genitourinary system. Inaccurate and untimely diagnosis of damage to this area leads to erroneous treatment tactics, which can subsequently cause persistent pain syndrome, erectile dysfunction, and also lead to an increase in the number of infertile men. The article discusses a clinical case of the use of ultrasound research in the diagnosis of damage to the scrotal organs in a patient with a mine blast wound (MBW).</p><sec><title>Objective</title><p>Objective. Using the example of a clinical case, demonstrate the capabilities of the ultrasound method in visualizing structural changes in the organs of the scrotum during MBW, describe the characteristic ultrasound signs of damage to the scrotum and its organs in this type of injury.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. A clinical case of a victim with a mine blast wound to the scrotum is presented. The patient underwent ultrasound and CT with intravenous contrast. The results of radiological research methods were compared with data obtained during surgery.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. An ultrasound examination of the victim revealed ruptures of the tunica albuginea of both testicles (in the left testicle with prominence of testicular tissue into the scrotal cavity), hematomas of both testicles, intravaginal hematomas, foreign bodies of the scrotum and penis. The data obtained from ultrasound were confirmed intraoperatively.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Ultrasound scanning is a reliable method for diagnosing combat wounds of the scrotum, which allows you to accurately visualize such injuries as hematomas of the testicle and surrounding soft tissues, rupture of the tunica albuginea of the testicle, foreign bodies of the scrotum, determine the presence and direction of the wound channel, the degree of vascularization of damaged organs, thereby assess the severity of injuries and outline the correct plan for further treatment of the victim.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ультразвуковая диагностика</kwd><kwd>минно-взрывное ранение мошонки</kwd><kwd>разрыв белочной оболочки яичка</kwd><kwd>гематома яичка</kwd><kwd>инородные тела мошонки</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Ultrasound Diagnostics</kwd><kwd>Mine Blast Wound of the Scrotum</kwd><kwd>Rupture of the Tunica Albuginea of the Testicle</kwd><kwd>Testicular Hematoma</kwd><kwd>Foreign Bodies of the Scrotum</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование не финансировалось какими-либо источниками.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The study was not funded by any sources.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аль-Ваджих М. А. А., Виноградов И. В., Капто А. А. Отдаленные результаты травм мужских гениталий (результаты ретроспективного анализа) // Андрология и генитальная хирургия. 2022. Т. 23. С. 61–67. https://doi.org/10.17650/2070-9781-2022-23-2-61-67</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al-Wajikh M. A. A., Vinogradov I. V., Kapto A. A. Long-term Complications after Injuries of the Male Genitalia (Results of Retrospective Analysis). Andrology and genital surgery. 2022;23:61-67. (In Russ.). https://doi.org/10.17650/2070-9781-2022-23-2-61-67</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Военно-полевая хирургия. Национальное руководство / под ред. И. М. Самохвалова. 2-е изд., перераб. и доп. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2024. 1056 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Military Field Surgery. National Leadership / edited by I. M. Samokhvalov. 2nd ed., revised and supplemented. Moscow: GEOTAR-Media, 2024. 1056 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Доронин М. В., Дуб И. Д., Шпиленя Е. С., Бордаков В. Н., Стома С. В., Чибирев А. В., Мепаришвили Л. Б., Стриго А. В. Боевая травма органов мочеполовой системы. Распространенность, клиническая картина и методы диагностики на этапах медицинской эвакуации // Военная медицина. 2023. № 3. С. 16–27. https://doi.org/10.51922/2074-5044.2023.3.16</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Doronin M. V., Dub I. D., Shpilenya E. S., Bordakov V. N., Stoma S. V., Chibirev A. V., Meparishvili L. B., Strigo A. V. Urological War Injuries. Prevalence, Clinical Picture and Methods of Diagnosis War Urological Injures. Military Medicine. 2023;3:16-27. (In Russ.). https://doi.org/10.51922/2074-5044.2023.3.16</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яровой С. К., Хромов Р. А., Восканян Ш. Л. Эпидемиологические аспекты травмы мошонки и яичка в условиях современного мегаполиса // Исследование и практика в медицине. 2018. Т. 5, № 3. С. 85–95. https://doi.org/10.17709/2409-2231-2018-5-3-8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yarovoy S. K., Khromov R. A., Voskanyan Sh. L. Epidemiological Aspects of Scrotal and Testicular Trauma in Modern Metropolis. Clinical and laboratory observations. 2018;5(3):85-95. (In Russ.). https://doi.org/10.17709/2409-2231-2018-5-3-8</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яровой С. К., Хромов Р. А., Касатонова Е. В. Диагностика и лечение травмы яичка: современное состояние проблемы (обзор литературы) // Экспериментальная и клиническая урология. 2018. № 2. С. 66–72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yarovoy S. K., Khromov R. A., Kasatonova E. V. Diagnostics and Treatment of Testicular Trauma: the Modern View on the Problem (Literature Review). Experimental and clinical urology. 2018;2:66-72. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яровой С. К., Хромов Р. А., Касатонова Е. В. Травмы органов мошонки // Иллюстрированное руководство. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2020. 97 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yarovoy S. K., Khromov R. A., Kasatonova E. V. Traumas of the Scrotum Organs. Illustrated Guide. Moscow: GEOTAR-Media, 2020. 97 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sataa Sallami, Hassen Khouni, Hamza Ichaoui, Mahmoud Ben Atta, Sana Abou el Makarim, Sami Ben Rhouma. Blunt Scrotal trauma in adults: A multiinstitution study evaluating the American Association for the Surgery of Trauma organ injury grading scale about 107 cases. La Tunisie Medicale. 2017;95(5):331-335.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sataa Sallami, Hassen Khouni, Hamza Icha oui, Mahmoud Ben Atta, Sana Abou el Makarim, Sami Ben Rhouma. Blunt Scrotal trauma in adults: A multiinstitution study evaluating the American Association for the Surgery of Trauma organ injury grading scale about 107 cases. La Tunisie Medicale. 2017;95(5):331-335.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
