<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">radiology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Радиология — практика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Radiology - Practice</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2713-0118</issn><publisher><publisher-name>Центральный научно-исследовательский институт лучевой диагностики</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">radiology-71</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРОДОЛЖЕННОЕ МЕДИЦИНСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CONTINUING MEDICAL EDUCATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Диагностика осложнений повреждений почек и мочеточников в различные периоды травматической болезни (обзор литературы и собственные наблюдения)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Diagnosis of Complications of Kidney and Ureteral Injury in Different Periods of Traumatic Disease (Literature Review and Own Observations)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Егорова</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Egorova</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">tylsit@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Давыдова</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Davydova</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">davydova_ekaterina@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Магомедова</surname><given-names>З. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Magomedova</surname><given-names>Z. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ros-trum1@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Московский государственный медико-стоматологический университет им. А. И. Евдокимова» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State Medical University of Medicine and Dentistry named after A. I. Evdokimov, Ministry of Healthcare of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ОКДЦ ПАО «Газпром»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Medical Institution «Industry Clinical Diagnostic Center of Gazprom PJSC»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>10</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>42</fpage><lpage>56</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Егорова Е.А., Давыдова Е.С., Магомедова З.М., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Егорова Е.А., Давыдова Е.С., Магомедова З.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Egorova E.A., Davydova E.S., Magomedova Z.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.radp.ru/jour/article/view/71">https://www.radp.ru/jour/article/view/71</self-uri><abstract><p>В статье представлены краткий обзор литературы и собственные клинические наблюдения. Обобщен 5-летний опыт диагностики осложнений повреждений почек и мочеточников у 139 пациентов в возрасте от 18 до 72 лет, получивших травмы в результате дорожно-транспортных происшествий. Всем пациентам последовательно выполнялись обзорная рентгенография грудной и брюшной полостей, ультразвуковое исследование (УЗИ) и мультисрезовая компьютерная томография (МСКТ). В 17,3 % случаев в план обследования включена магнитно-резонансная томография (МРТ) брюшной полости и забрюшинного пространства. Учитывая данные литературы, результаты собственных исследований установлено, что при обследовании пациентов с политравмой в различные периоды течения травматической болезни для более достоверного выявления повреждений почек и мочеточников, возникших осложнений, после клинико-лабораторного обследования и УЗИ необходимо проведение МСКТ, которая имеет наибольшую диагностическую точность. МРТ почек и мочеточников показана в периоды ранних и поздних проявлений травматической болезни для выявления ренальных осложнений, в случаях, когда отмечается несоответствие клинических данных, результатов, полученных при УЗИ и МСКТ, а также при наличии противопоказаний к МСКТ с внутривенным контрастированием.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents a brief review of the literature and own clinical observations, summarizing our 5-year experience in diagnosing complications of kidney and ureter injuries. The study included 139 patients aged from 18 to 72 years old who were injured as a result of traffic accidents. All patients underwent conventional radiography of the thoracic and abdominal cavities, ultrasound and multislice computed tomography (MSCT) of the urinary tract. 17,3 % patients additionally underwent MRI. Considering the literature data and the results of our own research we recommend an MSCT scan, having the greatest diagnostic accuracy, for patients with polytrauma at different periods of the course of a traumatic disease, in order to more reliably detect damage of the kidneys and ureters as well as complications that have arisen, after a clinical and laboratory examination and an ultrasound scan. MRI of the kidneys and ureters is useful during periods of early and late manifestations of traumatic disease in order to detect renal complications, in cases when there is a discrepancy between clinical data, results obtained by ultrasound and MSCT, as well as for patients having contraindications for MSCT with intravenous contrast.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>мультисрезовая компьютерная томография</kwd><kwd>магнитно-резонансная томография</kwd><kwd>ультразвуковое исследование</kwd><kwd>почка</kwd><kwd>мочеточник</kwd><kwd>травма</kwd><kwd>травматическая болезнь</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Multislice Computed Tomography</kwd><kwd>Magnetic Resonance Tomography</kwd><kwd>Ultrasound</kwd><kwd>Kidney</kwd><kwd>Ureter</kwd><kwd>Traumatic Disease</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агаджанян В. В., Кравцов С. А., Железняков И. А., Корнев А. Н., Пачгин И. В. Интеграция критериев степени тяжести политравмы с международной классификации болезней // Политравма. 2014. № 1. С. 6-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Агаджанян В. В., Кравцов С. А., Железняков И. А., Корнев А. Н., Пачгин И. В. Интеграция критериев степени тяжести политравмы с международной классификации болезней // Политравма. 2014. № 1. С. 6-14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агаджанян В. В., Кравцов С. А., Шаталин А. В., Левченко Т. В. Госпитальная летальность при политравме и основные направления ее снижения // Политравма. 2015. № 1. С. 6-15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Агаджанян В. В., Кравцов С. А., Шаталин А. В., Левченко Т. В. Госпитальная летальность при политравме и основные направления ее снижения // Политравма. 2015. № 1. С. 6-15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комяков Б. К., Сорока И. В., Савелло В. Е., Шанава Г. Ш., Басек И. В. Особенности диагностики ренальных осложнений сочетанной травмы почек в остром и раннем периодах травматической болезни // Биомед. журнал. 2011. Т. 12. С. 1467-1477.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Комяков Б. К., Сорока И. В., Савелло В. Е., Шанава Г. Ш., Басек И. В. Особенности диагностики ренальных осложнений сочетанной травмы почек в остром и раннем периодах травматической болезни // Биомед. журнал. 2011. Т. 12. С. 1467-1477.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколов В. А. Множественные и сочетанные травмы. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2006. 512 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Соколов В. А. Множественные и сочетанные травмы. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2006. 512 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dane B., Baxter A. B., Bernstein M. P. Imaging genitourinary trauma // Radiol. Clin. N. Am. 2017. V. 55 (2). P. 321- 335.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dane B., Baxter A. B., Bernstein M. P. Imaging genitourinary trauma // Radiol. Clin. N. Am. 2017. V. 55 (2). P. 321- 335.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Peng N., Wang X., Zhang Z., Fu S., Fan J., Zhang Y. Diagnosis value of multi-slice CT in renal trauma // J. of X-Ray Science and Technology. 2016. V. 24 (5). P. 649-655.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Peng N., Wang X., Zhang Z., Fu S., Fan J., Zhang Y. Diagnosis value of multi-slice CT in renal trauma // J. of X-Ray Science and Technology. 2016. V. 24 (5). P. 649-655.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sudah M., Masarwah A., Kainulainen S. et al. Comprehensive MR urography protocol: equally good diagnostic performance and enhanced visibility of the upper urinary tract compared to triple-phase CT urography. URL: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4934766/: PLoS One. 2016. V. 11 (7). e0158673.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sudah M., Masarwah A., Kainulainen S. et al. Comprehensive MR urography protocol: equally good diagnostic performance and enhanced visibility of the upper urinary tract compared to triple-phase CT urography. URL: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4934766/: PLoS One. 2016. V. 11 (7). e0158673.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
