<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">radiology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Радиология — практика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Radiology - Practice</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2713-0118</issn><publisher><publisher-name>Центральный научно-исследовательский институт лучевой диагностики</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">radiology-79</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРОДОЛЖЕННОЕ МЕДИЦИНСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CONTINUING MEDICAL EDUCATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Современные представления о параметрах гемодинамики в артериовенозной фистуле для гемодиализа (обзор литературы)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Modern View on Hemodynamic Parameters in Arteriovenous Fistula for Hemodialysis (Literature Review)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3280-5714</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коэн</surname><given-names>В. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Koen</surname><given-names>V. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">valeriia.koen@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8253-2382</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Захматова</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zahmatova</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">tvzakh@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Северо-Западный государственный медицинский университет им. И. И. Мечникова» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>North-West State Medical University named after I. I. Mechnikov, Ministry of Healthcare Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>12</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>73</fpage><lpage>82</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Коэн В.С., Захматова Т.В., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Коэн В.С., Захматова Т.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Koen V.S., Zahmatova T.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.radp.ru/jour/article/view/79">https://www.radp.ru/jour/article/view/79</self-uri><abstract><p>Социально-экономическая значимость хронической болезни почек в терминальной стадии обусловлена тем, что требуются дорогостоящие методы лечения. Число пациентов, находящихся на программном гемодиализе, ежегодно увеличивается, большинство из них трудоспособного возраста. Наиболее предпочтительным сосудистым доступом для гемодиализного лечения является артериовенозная фистула, однако ее дисфункция встречается более чем у 30 % пациентов. Адекватное долгосрочное функционирование фистулы зависит от ее успешного созревания, своевременной диагностики и устранения возможных осложнений постоянного сосудистого доступа. Основным методом диагностики дисфункции артериовенозной фистулы является дуплексное сканирование, позволяющее определить диаметр, состояние стенок и просвета сосудов, объемную скорость кровотока, выявить такие осложнения, как стеноз приводящей артерии, зоны анастомоза и отводящей вены, тромбоз фистулы, синдром обкрадывания кисти. Ультразвуковая диагностика осложнений сосудистого доступа позволяет провести их своевременную коррекцию, что увеличивает продолжительность адекватного функционирования фистулы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The social and economic importance of the chronic kidney disease at the terminal stage is caused by expensive methods of treatment, number of hemodialysis patients that increases annually and the fact that most of them are of working-age. The most prefered vascular access for hemodialysis is the arteriovenous fistula, however its dysfunction occurs at more than 30 % of cases. Adequate long-term fistula functioning depends on its successful maturation, early diagnostics and elimination of vascular access possible complications. The main diagnostic method of the arteriovenous fistula dysfunction is duplex ultrasound that allows to determine diameters, the walls condition and vessels lumen, access flow, to reveal such complications as stenosis of the inflow artery, anastomosis zone and outflow vein, fistula thrombosis, hand ischemia syndrome. Ultrasound diagnostics of vascular access complications allows to provide its early correction that increases duration of fistula adequate functioning.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>артериовенозная фистула</kwd><kwd>гемодиализ</kwd><kwd>дуплексное сканирование</kwd><kwd>стеноз</kwd><kwd>тромбоз</kwd><kwd>синдром обкрадывания кисти</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Arteriovenous Fistula</kwd><kwd>Hemodialysis</kwd><kwd>Duplex Ultrasound</kwd><kwd>Stenosis</kwd><kwd>Thrombosis</kwd><kwd>Hand Ischemia</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алферов С. В. Гемодинамические нарушения при различных артериовенозных доступах для гемодиализа: Дис. … канд. мед. наук. СПб., 2013. 162 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Алферов С. В. Гемодинамические нарушения при различных артериовенозных доступах для гемодиализа: Дис. … канд. мед. наук. СПб., 2013. 162 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильев А. Н., Михеева Ю. С., Смирнов А. В. Патофизиология артериовенозной фистулы // Нефрология. 2015. Т. 19. № 66. С. 61-72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Васильев А. Н., Михеева Ю. С., Смирнов А. В. Патофизиология артериовенозной фистулы // Нефрология. 2015. Т. 19. № 66. С. 61-72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гринев К. М. Пути улучшения диагностики и хирургического лечения гемодинамических осложнений артериовенозных фистул для хронического гемодиализа: Дис. … докт. мед. наук. СПб., 2016. 215 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гринев К. М. Пути улучшения диагностики и хирургического лечения гемодинамических осложнений артериовенозных фистул для хронического гемодиализа: Дис. … докт. мед. наук. СПб., 2016. 215 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гринев К. М., Карпов С. А., Алферов С. В. Нетромботические осложнения постоянного сосудистого доступа при программном гемодиализе и способы их хирургической коррекции // Вестник СПбГУ. Медицина. 2017. Т. 12. № 4. С. 340-353.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гринев К. М., Карпов С. А., Алферов С. В. Нетромботические осложнения постоянного сосудистого доступа при программном гемодиализе и способы их хирургической коррекции // Вестник СПбГУ. Медицина. 2017. Т. 12. № 4. С. 340-353.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гурков А. С. Кровоток в сосудах предплечья и кисти у пациентов с артериовенозной фистулой для гемодиализа: Дис. … канд. мед. наук. СПб., 2014. 189 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гурков А. С. Кровоток в сосудах предплечья и кисти у пациентов с артериовенозной фистулой для гемодиализа: Дис. … канд. мед. наук. СПб., 2014. 189 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Манафов Э. Н. Постоянный сосудистый доступ для гемодиализа: хирургическая тактика: Дис. … канд. мед. наук. М., 2015. 109 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Манафов Э. Н. Постоянный сосудистый доступ для гемодиализа: хирургическая тактика: Дис. … канд. мед. наук. М., 2015. 109 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попов А. Н. Оптимальные варианты длительно функционирующих артериовенозных фистул у пациентов, находящихся на хроническом гемодиализе: Дис. … канд. мед. наук. Екатеринбург, 2015. 129 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Попов А. Н. Оптимальные варианты длительно функционирующих артериовенозных фистул у пациентов, находящихся на хроническом гемодиализе: Дис. … канд. мед. наук. Екатеринбург, 2015. 129 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хатчинсон С. Дж., Холмс К. К. Ультразвуковая диагностика в ангиологии и сосудистой хирургии. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2018. 400 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хатчинсон С. Дж., Холмс К. К. Ультразвуковая диагностика в ангиологии и сосудистой хирургии. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2018. 400 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шольц Х. Сосудистый доступ для гемодиализа: Пер. с англ. / Ред. А. С. Гуркова. М.: Практическая медицина, 2019. 280 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шольц Х. Сосудистый доступ для гемодиализа: Пер. с англ. / Ред. А. С. Гуркова. М.: Практическая медицина, 2019. 280 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Agarwal A. K., Shah R., Haddad N. J. Access blood flow testing // Seminars in dialysis. 2014. V. 27. № 6. P. 595-598.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agarwal A. K., Shah R., Haddad N. J. Access blood flow testing // Seminars in dialysis. 2014. V. 27. № 6. P. 595-598.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aragoncillo I., Abad S., Caldés S. et al. Adding access blood flow surveillance reduces thrombosis and improves arteriovenous fistula patency: a randomized controlled trial // JVA. 2017. V. 18. № 4. P. 352-358.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aragoncillo I., Abad S., Caldés S. et al. Adding access blood flow surveillance reduces thrombosis and improves arteriovenous fistula patency: a randomized controlled trial // JVA. 2017. V. 18. № 4. P. 352-358.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Huber T. S., Larive B., Imrey P. B. et al. Access-related hand ischemia and the Hemodialysis Fistula Maturation Study // J. Vasc. Surg. 2016. V. 64. № 4. P. 1050-1054.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Huber T. S., Larive B., Imrey P. B. et al. Access-related hand ischemia and the Hemodialysis Fistula Maturation Study // J. Vasc. Surg. 2016. V. 64. № 4. P. 1050-1054.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ishii T., Suzuki Y., Nakayama T. et al. Duplex ultrasound for the prediction of vascular events associated with arteriovenous fistulas in hemodialysis patients // JVA. 2016. V. 17. № 6. P. 499-505.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ishii T., Suzuki Y., Nakayama T. et al. Duplex ultrasound for the prediction of vascular events associated with arteriovenous fistulas in hemodialysis patients // JVA. 2016. V. 17. № 6. P. 499-505.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Itoga N. K., Ullery B. W., Tran K. et al. Use of a proactive duplex ultrasound protocol for hemodialysis access // J. Vasc. Surg. 2016. V. 64. № 4. P. 1042-1049.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Itoga N. K., Ullery B. W., Tran K. et al. Use of a proactive duplex ultrasound protocol for hemodialysis access // J. Vasc. Surg. 2016. V. 64. № 4. P. 1042-1049.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ladenheim E. D., Lulic D., Lum C. et al. First-week postoperative flow measurements are highly predictive of primary patency of radiocephalic arteriovenous fistulas // JVA. 2016. V. 17. № 4. P. 307-312.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ladenheim E. D., Lulic D., Lum C. et al. First-week postoperative flow measurements are highly predictive of primary patency of radiocephalic arteriovenous fistulas // JVA. 2016. V. 17. № 4. P. 307-312.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pietrryga J. A., Little M. D., Robbin M. L. Sonography of arteriovenous fistulas and grafts // Seminars in dialysis. 2017. V. 30. № 4. P. 309-318.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pietrryga J. A., Little M. D., Robbin M. L. Sonography of arteriovenous fistulas and grafts // Seminars in dialysis. 2017. V. 30. № 4. P. 309-318.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Quencer K. B., Kidd K., Kinney T. Preprocedure evaluation of a dysfunctional dialysis access // Elsevier. 2017. V. 20. № 1. P. 20-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Quencer K. B., Kidd K., Kinney T. Preprocedure evaluation of a dysfunctional dialysis access // Elsevier. 2017. V. 20. № 1. P. 20-30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vascular Access Work Group. KDOQI Clinical practice guideline for hemodialysis adequacy: 2015 Update // AJDK. 2015. V. 66. № 5. P. 554-930.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vascular Access Work Group. KDOQI Clinical practice guideline for hemodialysis adequacy: 2015 Update // AJDK. 2015. V. 66. № 5. P. 554-930.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
