<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">radiology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Радиология — практика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Radiology - Practice</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2713-0118</issn><publisher><publisher-name>Центральный научно-исследовательский институт лучевой диагностики</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">radiology-81</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ И КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL OBSERVATIONS AND BRIEF REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Клинический случай острого постнагрузочного рабдомиолиза верхних конечностей</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A Case of Acute Postexercise Rabdomiolysis of Upper Extremities</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5723-7058</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Емельянцев</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Emel'yantsev</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">yemelyantsev@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7383-512X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Железняк</surname><given-names>И. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zheleznyak</surname><given-names>I. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">igzh@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3804-6245</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бардаков</surname><given-names>С. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bardakov</surname><given-names>S. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">epistaxis@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5459-986X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Царгуш</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsargush</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">tsargushvmf@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0421-3797</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бельских</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bel'skikh</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">belskich@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6549-3991</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Захаров</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zakharov</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">zamivlad@ya.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБ ВОУ ВО «Военно-медицинская академия им. С. М. Кирова» Минобороны России, Санкт-Петербург</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>S. M. Kirov Military Medical Academy, Saint Petersburg</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>12</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>103</fpage><lpage>114</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Емельянцев А.А., Железняк И.С., Бардаков С.Н., Царгуш В.А., Бельских А.Н., Захаров М.В., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Емельянцев А.А., Железняк И.С., Бардаков С.Н., Царгуш В.А., Бельских А.Н., Захаров М.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Emel'yantsev A.A., Zheleznyak I.S., Bardakov S.N., Tsargush V.A., Bel'skikh A.N., Zakharov M.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.radp.ru/jour/article/view/81">https://www.radp.ru/jour/article/view/81</self-uri><abstract><p>Представлен случай острого постнагрузочного рабдомиолиза редкой локализации в верхних конечностях с пигментной нефропатией без острого почечного повреждения, развившегося у 19-летнего пациента после переноса тяжелых предметов (в положении с опущенными вниз руками). Пациент тренирован, характеризовался достаточным физическим развитием и отсутствием проявлений наследственной или приобретенной нервно-мышечной патологии. Заболевание проявилось непосредственно после физической нагрузки в виде выраженного отека, гиперемии и болезненности в локтевых и плечевых суставах, а также умеренной слабостью мышц верхних конечностей. На утро следующего дня отмечено уменьшение объема и изменение цвета выделенной мочи до темно-бурого. Повышение уровня миоглобина сыворотки крови до 7231 нг/мл и креатинфосфокиназы до 157009 Ед/л позволило установить диагноз «рабдомиолиз с олигурией без увеличения азотемии». При выполнении магнитно-резонансной томографии верхних конечностей отмечалось гомогенное повышение интенсивности сигнала на Т2-взвeшeнных изображениях и STIR, а также увеличение времени релаксации, что свидетельствовало о первом типе рабдомиолиза в треглавых мышцах плеч, передних зубчатых, надключичных, подключичных и дельтовидных мышцах. В ходе обследования выявлена прямая корреляционная связь высокой силы мeжду динамикой изменения КФК, миоглобина, АЛТ, АСТ сыворотки крови и времени релаксации мышечной ткани. Таким образом, МРТ является чувствительным методом визуализации даже нетипичной локализации рабдомиолиза, результаты которого влияют на дальнейшую тактику лечения и прогнозирование осложнений. Использование количественных методик МРТ позволяет контролировать эффективность проводимой терапии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents a case of acute postexercise rhabdomyolysis of rare localization in the upper extremities without acute renal damage that developed in a 19-year-old patient after the transfer of heavy objects (in a position with his arms down). The patient was enough trained, was physically developed and didn`t have manifestations of hereditary or acquired neuromuscular pathology. The disease manifested itself immediately after physical exertion in the form of severe edema, hyperemia and pain in the elbow and shoulder joints and moderate muscle weakness of the upper extremities. On the morning of the next day, a volume reduction and a color change of the excreted urine to dark brown was noted. An increase in the level of serum myoglobin to 7231 ng/ml and creatine phosphokinase (CPK) to 157009 U / L made it possible to establish the diagnosis of rhabdomyolysis with oliguria without increasing azotemia. MRI scan of the upper extremities showed a homogeneous increasing of signal intensity in T2-weighted images and STIR, as well as an increasing of relaxation time, indicated the first type of rhabdomyolysis in the triceps of the shoulders, anterior dentate, supraclavicular, subclavian and deltoid muscles. A dynamic examination revealed a direct, high strength correlation between CPK, myoglobin, ALT, AST of blood serum and relaxation time of muscle tissue. Thus, MRI is a sensitive imaging method even for atypical localization of rhabdomyolysis, the results of which affect further treatment tactics and prognosis of complications, and the use of quantitative MRI techniques allows to control the effectiveness of the therapy.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>постнагрузочный рабдомиолиз</kwd><kwd>магнитно-резонансная томография</kwd><kwd>скелетные мышцы</kwd><kwd>количественная оценка</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Post-Exercise Rhabdomyolysis</kwd><kwd>Skeletal Muscle</kwd><kwd>Quantitative Evaluation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Armfield N. Exertion-induced rhabdomyolysis of the long head of the triceps // Sonography. 2015. № 4 (2). C. 92-95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Armfield N. Exertion-induced rhabdomyolysis of the long head of the triceps // Sonography. 2015. № 4 (2). C. 92-95.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Luckoor P., Salehi M., Kunadu A. Exceptionally high creatine kinase (ck) levels in multicausal and complicated rhabdomyolysis: a case report // Am. J. of Case Reports. 2017. (18). C. 746-749.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Luckoor P., Salehi M., Kunadu A. Exceptionally high creatine kinase (ck) levels in multicausal and complicated rhabdomyolysis: a case report // Am. J. of Case Reports. 2017. (18). C. 746-749.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mankodi A., Azzabou N., Bulea T., Reyngoudt H., Shimellis H., Ren Y., Kim E., Fischbeck K.H., Carlier P. Skeletal muscle water T2 as a biomarker of disease status and exercise effects in patients with Duchenne muscular dystrophy // Neuromuscular Disorders: NMD. 2017. № 8 (27). C. 705-714.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mankodi A., Azzabou N., Bulea T., Reyngoudt H., Shimellis H., Ren Y., Kim E., Fischbeck K.H., Carlier P. Skeletal muscle water T2 as a biomarker of disease status and exercise effects in patients with Duchenne muscular dystrophy // Neuromuscular Disorders: NMD. 2017. № 8 (27). C. 705-714.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nassar A., Talbot R., Grant A., Derr C. Rapid diagnosis of rhabdomyolysis with point-of-care ultrasound // Western J. of emerg. med. 2016. № 6 (17). C. 801-804.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nassar A., Talbot R., Grant A., Derr C. Rapid diagnosis of rhabdomyolysis with point-of-care ultrasound // Western J. of emerg. med. 2016. № 6 (17). C. 801-804.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Traub B. C., Lane M. K., Traub J. A. Exercise-induced acute bilateral upper-arm compartment syndrome // Case Reports in Emerg. Med. 2017. (2017). C. 1-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Traub B. C., Lane M. K., Traub J. A. Exercise-induced acute bilateral upper-arm compartment syndrome // Case Reports in Emerg. Med. 2017. (2017). C. 1-3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vucicevic Z. Rhabdomyolysis and acute renal failure after gardening // Case Reports in emerg. med. 2015. C. 1-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vucicevic Z. Rhabdomyolysis and acute renal failure after gardening // Case Reports in emerg. med. 2015. C. 1-3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yang Y., Carter A., Cook R. E., Paul E., Schwartz K. R. Case of Exertional Rhabdomyolysis: a cheer for standardizing inpatient management and prevention // Hospital Pediatr. 2016. № 12 (6). C. 753-756.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yang Y., Carter A., Cook R. E., Paul E., Schwartz K. R. Case of Exertional Rhabdomyolysis: a cheer for standardizing inpatient management and prevention // Hospital Pediatr. 2016. № 12 (6). C. 753-756.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
