<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">radiology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Радиология — практика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Radiology - Practice</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2713-0118</issn><publisher><publisher-name>Центральный научно-исследовательский институт лучевой диагностики</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">radiology-88</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРОДОЛЖЕННОЕ МЕДИЦИНСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CONTINUING MEDICAL EDUCATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Возможности автоматизированного ультразвукового сканирования молочных желез (обзор литературы)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Possibilities of Automated Breast Ultrasound (Literature Review)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4837-0145</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Елисеева</surname><given-names>К. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Eliseeva</surname><given-names>K. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">dr.eliseeva.ks@gmail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9902-9449</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Касаткина</surname><given-names>Л. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kasatkina</surname><given-names>L. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">l.kasatkina@mosmammolog.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Абдураимов</surname><given-names>А. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Abduraimov</surname><given-names>A. B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">a.abduraimov@mknc.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «Московский клинический научный центр им. А. С. Логинова ДЗМ»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Loginov Moscow Clinical Scientific Center, Moscow Healthcare Department</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>02</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>76</fpage><lpage>86</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Елисеева К.А., Касаткина Л.И., Абдураимов А.Б., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Елисеева К.А., Касаткина Л.И., Абдураимов А.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Eliseeva K.A., Kasatkina L.I., Abduraimov A.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.radp.ru/jour/article/view/88">https://www.radp.ru/jour/article/view/88</self-uri><abstract><p>Во всем мире набирает популярность изучение диагностических возможностей автоматизированного ультразвукового сканирования (АУС) молочных желез у женщин с плотным железистым фоном благодаря стандартизации и высокой воспроизводимости метода. Новое поколение автоматизированных сканеров демонстрирует результаты, сопоставимые с ручным ультразвуковым исследованием (УЗИ). Существуют преимущества АУС по сравнению с ручным УЗИ, такие, как высокая воспроизводимость, меньшая операторозависимость, меньшие затраты времени врача для оценки изображений, возможность записи исследования на электронные носители для дальнейшей оценки динамики. Также АУС обеспечивает получение уникальных коронарных срезов и относительно широкую область исследования. АУС может использоваться в дополнение к маммографии как базовое скрининговое УЗИ для женщин с плотным железистым фоном до проведения ручного уточняющего УЗИ.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Worldwide the studying of possibilities of automated breast ultrasonography (ABUS) in women with dense breasts is gaining popularity due to its standardization and high reproducibility. A new generation of automated ultrasound scanners demonstrates results comparable to a hand held traditional breast ultrasound. There are advantages of ABUS compared to hand held ultrasound such as high reproducibility, less operator dependence, less required radiologist time for image evaluation, the ability to record volume data on electronic devices for further dynamics assessment. Moreover, ABUS provides a unique coronal view and a relatively large field of view. ABUS can be used in addition to mammography as a basic screening ultrasound in women with dense breast tissue before the hand held specifying ultrasound.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ультразвуковое исследование молочных желез</kwd><kwd>автоматизированное ультразвуковое сканирование молочных желез</kwd><kwd>плотный железистый фон</kwd><kwd>рак молочной железы</kwd><kwd>скрининг рака молочной железы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Breast Ultrasound</kwd><kwd>Automated Breast Ultrasound</kwd><kwd>Dense Breast</kwd><kwd>Breast Cancer</kwd><kwd>Breast Cancer Screening</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильев А. Ю., Павлова Т. В., Мануйлова О. О. и др. Томосинтез в диагностике рака молочной железы у пациентки с плотным рентгенологическим фоном (клинический пример) // Радиология - практика. 2017. № 5. С. 38-44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Васильев А. Ю., Павлова Т. В., Мануйлова О. О. и др. Томосинтез в диагностике рака молочной железы у пациентки с плотным рентгенологическим фоном (клинический пример) // Радиология - практика. 2017. № 5. С. 38-44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гажонова В. Е., Ефремова М. П., Хлюстина Е. М. Автоматическая сонотомография молочных желез (Automated Breast Volume Sonography) - новая методика диагностики рака // Мед. визуализация. 2015. № 2. С. 67-77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гажонова В. Е., Ефремова М. П., Хлюстина Е. М. Автоматическая сонотомография молочных желез (Automated Breast Volume Sonography) - новая методика диагностики рака // Мед. визуализация. 2015. № 2. С. 67-77.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каприн А. Д., Старинский В. В., Петрова Г. В. Состояние онкологической помощи населению России в 2018 году / Под ред. А. Д. Каприна, В. В. Старинского, Г. В. Петровой. М., 2019. 236 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Каприн А. Д., Старинский В. В., Петрова Г. В. Состояние онкологической помощи населению России в 2018 году / Под ред. А. Д. Каприна, В. В. Старинского, Г. В. Петровой. М., 2019. 236 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Солодкий В. А., Меских Е. В., Эрштейн М. А. и др. Роль и возможности автоматизированного ультразвукового сканирования в скрининге рака молочной железы у женщин с высокой плотностью тканей молочных желез // Мед. визуализация. 2018. № 5. С. 21-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Солодкий В. А., Меских Е. В., Эрштейн М. А. и др. Роль и возможности автоматизированного ультразвукового сканирования в скрининге рака молочной железы у женщин с высокой плотностью тканей молочных желез // Мед. визуализация. 2018. № 5. С. 21-30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Якобс О. Э., Каприн А. Д., Рожкова Н. И. и др. Виртуальная сонография молочной железы. Опыт клинического применения // Мед. визуализация. 2014. № 2. С. 22-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Якобс О. Э., Каприн А. Д., Рожкова Н. И. и др. Виртуальная сонография молочной железы. Опыт клинического применения // Мед. визуализация. 2014. № 2. С. 22-31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Berg W. A., Bandos A. I., Mendelson E. B. M. et al. Ultrasound as the primary screening test for breast cancer: analysis from ACRIN 6666 // J. Natl. Cancer. Inst. 2016. V. 108. № 4. P. 1-8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berg W. A., Bandos A. I., Mendelson E. B. M. et al. Ultrasound as the primary screening test for breast cancer: analysis from ACRIN 6666 // J. Natl. Cancer. Inst. 2016. V. 108. № 4. P. 1-8</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brem R. F., Tabár L., Duffy S. W. et al. Assessing improvement in detection of breast cancer with three-dimensional automa-ted breast US in women with dense breast tissue: the SomoInsight Study // Radiol. 2015. V. 274. № 3. P. 663-673.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brem R. F., Tabár L., Duffy S. W. et al. Assessing improvement in detection of breast cancer with three-dimensional automa-ted breast US in women with dense breast tissue: the SomoInsight Study // Radiol. 2015. V. 274. № 3. P. 663-673.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chang J. M., Cha J. H., Park J. S. et al. Automated breast ultrasound system (ABUS): reproducibility of mass localization, size measurement, and characterization on serial examinations // Acta Radiol. 2015. V. 56. № 10. P. 1163-1170.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chang J. M., Cha J. H., Park J. S. et al. Automated breast ultrasound system (ABUS): reproducibility of mass localization, size measurement, and characterization on serial examinations // Acta Radiol. 2015. V. 56. № 10. P. 1163-1170.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Choi E. J., Choi H., Park E. H. et al. Evaluation of an automated breast volume scanner according to the fifth edition of BI-RADS for breast ultrasound compared with hand held ultrasound // Eur. J. Radiol. 2018. V. 99. P. 138- 145.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Choi E. J., Choi H., Park E. H. et al. Evaluation of an automated breast volume scanner according to the fifth edition of BI-RADS for breast ultrasound compared with hand held ultrasound // Eur. J. Radiol. 2018. V. 99. P. 138- 145.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Farrokh A., Erdönmez H., Schäfer F., Maass N. SOFIA: A novel automated breast ultrasound system used on patients in the prone position: a pilot study on lesion detection in comparison to hand held grayscale ultrasound // Geburtshilfe Frauenheilkd. 2018. V. 78. № 5. P. 499-505.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Farrokh A., Erdönmez H., Schäfer F., Maass N. SOFIA: A novel automated breast ultrasound system used on patients in the prone position: a pilot study on lesion detection in comparison to hand held grayscale ultrasound // Geburtshilfe Frauenheilkd. 2018. V. 78. № 5. P. 499-505.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hellgren R., Dickman P., Leifland K. et al. Comparison of handheld ultrasound and automated breast ultrasound in women recalled after mammography screening // Acta Radiol. 2017. V. 58. № 5. P. 515-520.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hellgren R., Dickman P., Leifland K. et al. Comparison of handheld ultrasound and automated breast ultrasound in women recalled after mammography screening // Acta Radiol. 2017. V. 58. № 5. P. 515-520.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Larson E. D., Lee W., Roubidoux M. A. et al. Preliminary clinical experience with a combined automated breast ultrasound and digital breast tomosynthesis system // Ultrasound Med. Biol. 2018. V. 44. № 3. P. 734-742.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Larson E. D., Lee W., Roubidoux M. A. et al. Preliminary clinical experience with a combined automated breast ultrasound and digital breast tomosynthesis system // Ultrasound Med. Biol. 2018. V. 44. № 3. P. 734-742.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee J. M., Partridge S. C., Liao G. J. et al. Double reading of automated breast ultrasound with digital mammography or digital breast tomosynthesis for breast cancer screening // Clin. Imag. 2019. V. 55. P. 119-125.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee J. M., Partridge S. C., Liao G. J. et al. Double reading of automated breast ultrasound with digital mammography or digital breast tomosynthesis for breast cancer screening // Clin. Imag. 2019. V. 55. P. 119-125.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Niu L., Bao L., Zhu L. et al. Diagnostic performance of automated breast ultrasound in differentiating benign and malignant breast masses in asymptomatic women: a comparison study with hand held ultrasound // J. Ultrasound Med. 2019. URL: https://doi.org/10.1002/jum.14991.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Niu L., Bao L., Zhu L. et al. Diagnostic performance of automated breast ultrasound in differentiating benign and malignant breast masses in asymptomatic women: a comparison study with hand held ultrasound // J. Ultrasound Med. 2019. URL: https://doi.org/10.1002/jum.14991.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shin H. J., Kim H. H., Cha J. H. Current status of automated breast ultrasonography // Ultrasonography. 2015. V. 34. № 3. P. 165-172.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shin H. J., Kim H. H., Cha J. H. Current status of automated breast ultrasonography // Ultrasonography. 2015. V. 34. № 3. P. 165-172.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Skaane P., Gullien R., Eben E. B. Interpretation of automated breast ultrasound (ABUS) with and without knowledge of mammography: a reader performance study // Acta Radiol. 2015. V. 56. № 4. P. 404-412.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skaane P., Gullien R., Eben E. B. Interpretation of automated breast ultrasound (ABUS) with and without knowledge of mammography: a reader performance study // Acta Radiol. 2015. V. 56. № 4. P. 404-412.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Van Zelst J. C. M., Tan T., Clauser P. Dedicated computer-aided detection software for automated 3D breast ultrasound; an efficient tool for the radiologist in supplemental screening of women with dense breasts // Eur. Radiol. 2018. V. 28. № 7. P. 2996-3006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Van Zelst J. C. M., Tan T., Clauser P. Dedicated computer-aided detection software for automated 3D breast ultrasound; an efficient tool for the radiologist in supplemental screening of women with dense breasts // Eur. Radiol. 2018. V. 28. № 7. P. 2996-3006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vourtsis A., Kachulis A. The performance of 3D ABUS versus HHUS in the visualisation and BI-RADS characterisation of breast lesions in a large cohort of 1886 women // Eur. Radiol. 2018. V. 28. № 2. P. 592-601.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vourtsis A., Kachulis A. The performance of 3D ABUS versus HHUS in the visualisation and BI-RADS characterisation of breast lesions in a large cohort of 1886 women // Eur. Radiol. 2018. V. 28. № 2. P. 592-601.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang H. Y., Jiang Y. X., Zhu Q. L. Differentiation of benign and malignant breast lesions: a comparison between automatically generated breast volume scans and handheld ultrasound examinations // Eur. J. Radiol. 2012. V. 81. № 11. P. 3190-3200.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang H. Y., Jiang Y. X., Zhu Q. L. Differentiation of benign and malignant breast lesions: a comparison between automatically generated breast volume scans and handheld ultrasound examinations // Eur. J. Radiol. 2012. V. 81. № 11. P. 3190-3200.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wilczek B., Wilczek H. E., Rasouliyan L., Leifland K. Adding 3D automated breast ultrasound to mammography screening in women with heterogeneously and extremely dense breasts: Report from a hospital-based, high-volume, single-center breast cancer screening program // Eur. J. Radiol. 2016. V. 85. № 9. P. 1554-1563.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wilczek B., Wilczek H. E., Rasouliyan L., Leifland K. Adding 3D automated breast ultrasound to mammography screening in women with heterogeneously and extremely dense breasts: Report from a hospital-based, high-volume, single-center breast cancer screening program // Eur. J. Radiol. 2016. V. 85. № 9. P. 1554-1563.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
